- Genisis
- <
- 25
- >

25
Isso da Jeikap situbugha
19 Abraham natuna Aisik da natunatuna yawata waragututudi mma naboni. Aisik tamananaki na Abraham 20 bi raghanina Aisik kana bodu 40, na Rebeka irawayi. Touna Betuwel* Betiuel na Leiban da Rebeka tamadinaki. natuna, bi Leiban tiinaru wasike, na toudi Aram damdi bi Mesapotemiya kubure siyamakamake.
21 Bi Rebeka ivigagara na Aisik, Yawe God biidi irupari da wavinena iyiwiiteni. Wasina bi Yawe God, Aisik yana rupari iwaiyaneni na wavinena wawaya bata imakeyedi. 22 Bi muriye da siyatubugha na ededidi sinadinaki kamokamone siyiketokabivivirana, na Rebeka, Yawe God biidi ruparima ivitarakiiyana bo, “Awaki kiiravine bera naboni yatubutubugha tagu biidi?”
23 Na Yawe God iwoneni bo,
“Nokodi ededa bata kamokamomve na kate dam sinatubugha
wawaya bata kunituvedi, bi siniaviya kabivivirana.
Tana inimaragata kirakii genaboni tana
Iyarokona touna murimurina inabigeni.”
24 Raghanina Rebeka yana wiituwa gabudarina ipiika, na tomotomogha wawaya bata situbugha. 25 Bi iyarokona itubugha na sinina idurina bi ere ghunighunina, ware kwama ghunighunina, noko biidi kana waghawagha sikwatuveni Isso.† Hibru yadi gamoma waghawagha Isso waiyanina naboni sisiya ghunighuni ma isowo. 26 Bi noko murine na tomoyina tana itubugha imanama toghanaru kayegidune ikabikikita, na sikwatuveni Jeikap.‡ Hibru yadi gamoma Jeikap yana basuna touna kayegidu ikabitawani. Mmkona miiba sisiyina, yana basuna wiiyaba. Aisik kana bodu 60 bi wavinena mmkodi tomotomogha bata ivituvedi.
Isso iyaroko routotona miisena Jeikap ivereni
27 Raghanina tomotomoyidi bata sivimagura murine, na Isso yebaye na wasina na nonowa iyanono garagaraye. Bi Jeikap na tomogha wawumina bi nonowa bareye iyamakamake. 28 Aisik yana wiina, na Isso yayebagha na iyuvidi kam, noko biidi Isso ivinuwayuyunena kirakiiyeni bi Rebeka, na Jeikap ivinuwayuyuneni.
29 Raghani tana gabudare Jeikap kiipeni monamonana iyimuyamuya, bi Isso garagarama iveramagha, vitonana irabobo da iyamameyeni. 30 Na Jeikap iwoneni bo, “Tagu vitonana arabobo. Noko kiipenina idurina katota kuveregu anakani!” (Noko biidi sikwatuveni Idom).§ Hibru yadi gamoma Idom yana basuna ididurina.
31 Bi Jeikap iwona bo, “Tamna iyarokom, muriye tamadanaki yana mourama reregha ghamana kunakabi. Kata kunawonegu da noko rereyina kunaveregu, na mmko kiipenina monamona anaverem.”
32 Wasina Isso iwona bo, “Tagu vitonana araborabobo, na noko iyaroko rereyina kate gegha iniwiitegu! Na tam kabi.”
33 Bi Jeikap iwona bo, “Katota wota kuwonakasiyaragha da noko iyaroko rereyina kunaveregu.” Na Isso wonakasiyaragha ibera da noko iyaroko rereyina Jeikap ivereni.
34 Wasina bi Jeikap kiipeni monamonana muduna iyepataveni da Isso ivereni, bred viya teya, bi ikam iniuna bi igeghomiiri da inaghotaveyana. Wasina noko naboni kiiravine, Isso iyaroko rereyina miisena geiyakabikarawayenina da isinighiiyeni.

- Genisis
- <
- 25
- >

*25:20: Betiuel na Leiban da Rebeka tamadinaki.

†25:25: Hibru yadi gamoma waghawagha Isso waiyanina naboni sisiya ghunighuni ma isowo.

‡25:26: Hibru yadi gamoma Jeikap yana basuna touna kayegidu ikabitawani. Mmkona miiba sisiyina, yana basuna wiiyaba.

§25:30: Hibru yadi gamoma Idom yana basuna ididurina.

© 2010-2016 Wycliffe Bible Translators, Inc.