- Isaia
- <
- 26
- >

26
Dii náaikɛnaↄ lɛ
1 Gↄↄ bee wa lɛɛ bee si Yuda bùsuu wà mɛ:
Wá wɛ̃́lɛ gbãa vĩ,
Lua ì to a bĩ́i ń a zɛgikĩiↄ wá suaba.
2 À bĩ́ibↄlɛↄ wɛ̃, bui maa i gɛ̃,
gbɛ̃́ pↄ́ aaliↄ Dii náai vĩↄ ũ.
3 Gbɛ̃́ pↄ́ aà sↄ̃ ìↄ dilɛa
ↄ̃ ni aà nↄ̀sɛ daɛ̀ doũ wásawasa,
kɛ́ a n náai vĩ yã́i.
4 Àↄ Dii náai vĩ gↄↄpii,
Dii mɛ́ gbɛsi pↄ́ ìↄ ku gↄↄpii ũ.
5 Ì gbɛ̃́ pↄ́ aaì bɛkpa musuↄ kwɛ́,
ì wɛ̃́lɛ pↄ́ kálɛa lɛsĩↄ bãɛ
à pã́lɛ zĩ́lɛ à daaĩ ń bùsutio.
6 Taasideↄ ↄ̃zↄ̃wà,
wɛ̃nadeↄ kɛ̀sɛ tↄ̃wà.
7 Nↄ̀sɛpuadeↄ zɛ́ ìↄ pooa,
ni gbɛ̃maaↄ kua kɛkɛnɛ́ wásawasa.
8 Ao Dii, wá kú ń yã́ pↄ́ n zɛòo zɛ́u,
wá wɛ́ dↄnzi,
n tↄ́ ń n yã́ dↄawáguo wá kãsì.
9 Mi n nidɛ gwãasĩna,
tó gu dↄ̀, mi n kĩ́i wɛɛlɛ.
Tó n yã́kpalɛkɛ̀ ń dṹniao,
zĩ́lɛdeↄ ì yã́zɛde dada.
10 Baa tó wà sùuukɛ̀ ń gbɛ̃vãio,
ìli zɛ́ súsu sɛo.
Vãi ì fɛlɛò dↄ̀ↄdeↄ bùsuu,
ìli Dii zↄ̃ↄkɛ yãdao.
11 Dii, n ↄ looańla,
kási aali eo,
to aa ãia pↄ́ ń vĩ ń n gbɛ̃́ↄ e,
wí i ń kṹ.
To tɛ́ pↄ́ ń dìlɛ ń ibɛɛↄnɛ kṹmá.* Ɛbɛ 10.27
12 Dii, ni wá gba aafia,
yã́ pↄ́ wá kɛ̀ píi, ḿmɛ ń kɛ̀wɛ̃ɛ.
13 Dii wá Lua,
dii pãleↄ gbãablèwá,
ń beeo ḿmɛ wi n tↄbↄ ado.
14 Aa gàga aa ku lↄo,
an gɛↄ lí vuo,
asa n ĩadàmá n ń mìdɛ,
ń tò an yã́ dↄ gbɛ̃egu lↄo.
15 N wá bui kↄ̃̀, Dii, n wá bui kↄ̃̀,
n nzĩa tↄbↄ̀,
ń tò wá bùsu zↄ̃lɛↄ ↄtà píi.
16 Aa n kĩ́i wɛ̀ɛlɛ ń yooyea guu,
Dii, kɛ́ n ń toto,
aa wabikɛ̀ma wɛ̃nannↄ.
17 Lá nↄsindee pↄ́ kà nɛ'ia ì dɛ̃ɛka,
ì wiilɛ wãwã guu,
màa wá kú n aɛ yãa, Dii.
18 Wa nↄsì wa dɛ̃ɛkà,
ń beeo wa nɛ'ì ĩ́ana ũɛ.
Wi e wà dṹnia bↄ̀o,
wi nɛ́ↄ i aaↄ ku tↄↄlɛo.
19 N gbɛ̃́ pↄ́ gàↄ vu, aaiↄ ku,
gbɛ̃́ pↄ́ kú tɛ̃́ɛnauↄ bↄ gau, aai gulakɛ.
N mↄ̀sɛ a pↄ́ fɛlɛ lán kↄↄ fíiwa,
gɛ pↄ́ kú tↄↄlɛ guuↄ i bↄlɛ.
20 Ma gbɛ̃́ↄ, à fɛlɛ gɛ̃ á kpɛ́u,
í zɛtaálɛ à ulɛ gĩa yↄↄ
e aà pↄkũma gɛ̃zɛa.
21 Gwa! Dii bↄ̀ a kúkĩi,
àlɛ mↄ́ dṹnia gbɛ̃́ↄ tàae wiinɛ́ ń musu.
Tↄↄlɛ a gbɛ̃́ pↄ́ wà ń dɛdɛↄ ulɛ lↄo,
a bↄ ń gbɛ̃́piↄ auo gupuauɛ.

- Isaia
- <
- 26
- >

*26:11 Ɛbɛ 10.27

© 2010 SIM