- Psalms
- <
- 23
- >

Manakay
23
An-ngaypa An-gata Jaga A-ganaja Apula A-workiya
1 Wangarr an-gata ay-ninyarrapa ay-workiya nipa an-ngaypa jaga a-ganaja apula a-workiya.
Gala gun-nga barrwa jal ngu-ni.
2 Nipa nguna-ganyja gun-molamola gu-rrawa balaja gu-murna.
Nguna-gurdagurdarraja bugula warlwarl gu-werrwerrjinga gu-bamburda barra ngu-bay.
3 Wolawola ngu-nyarlkuch ngu-nirra, nipa a-gunggajinga apula a-workiya, ngu-molamola ngu-ninyarra.
Nipa mu-ngoyurra a-bamburda a-workiya, jarlakarr gun-molamola gu-mangga a-workiya barra ngaypa ngu-jurrjurrma rrapa aburr-werranga abi-na nipa an-molamola.
4 Wuriya ngu-bamba an-munya gu-mayana gu-ji,
gun-gujuwa yi-gurrepa,
wurra ngaypa gala barra ng-gurkuja.
Wurra nginyipa wugupa apula.
Gun-nginyipa gun-gugarlakarlaja gu-guyinda
nginyipa jechinawa jechinawa nguna-nenga ny-yorkiya,
ngaypa ngu-bamburda,
rrapa ny-jorlkakaja apula ny-yorkiya.
Gun-narda ngaypa ngu-borrwuja ngu-workiya, rrapa ngu-nyiljinga.
5 Aburr-gata mari gubi-rrimanga apula aburr-workiya, birripa ngunabi-nacha nginyipa nawanawa nyi-nirra apula ny-yorkiya janara.
Nginyipa ny-jonyjinga apula, rrapa bama ngu-jirra nguna-gurragaja woyil (oil) ana-guyinda, ganyjarr minypa nguna-wucha.
An-ngaypa mernda a-jirra ngana gu-mayana gun-molamola gun-gunyilja nginyipa ny-borrwurra apula.
6 Ganapiya. Ngaypa wuparnana ng-galiyarra rrapa marn.gi ngu-nirra nginyipa wugupa apula ngorrngurra gun-bulapalawa gu-yinmiyapa gu-yurra apula.
Ngardawa nginyipa ny-jurdiya ny-molamola. Gurrurta n-dimahga, rrapa gala ny-yinmiya ny-bamapa apula.
Gun-burral!
Wangarr an-gata ay-nyinyarrapa ay-workiya nipa ana-murna ngaypa ngu-nipa barra ngu-workiya.

- Psalms
- <
- 23
- >

© 2008-2023 Wycliffe Bible Translators