- Osee
- <
- 4
- >

4
Yinni Gusunɔ
u Isirelibɑ tɑɑrɛ wɛ̃
1 Bɛɛ Isirelibɑ, i nɛ, Yinni Gusunɔ swɑɑ dɑkio.
Domi nɑ siribu mɔ kɑ bɛɛ tem mɛn tɔmbu
yèn sɔ̃ wɔnwɔndugii goo sɑri bɛɛ sɔɔ,
gemgii goo mɑɑ sɑri.
Mɛyɑ bɛɛn goo kun mɑɑ mɑn yɛ̃.
2 I nɔɔ mwɛɛnu mɔ̀ kɑ bɔ̃ri, ɑdɑmɑ weesɑ i mɔ̀.
Mɛyɑ i mɑɑ tɔmbu goomɔ, i gbɛnimɔ, i sɑkɑrɑru mɔ̀.
I dɑm dɔrenɑmɔ, mɑ tɔn goberɑ sosimɔ tɑ dɔɔ.
3 Yen sɔ̃nɑ nɛ, Yinni Gusunɔ, kon de tem mɛ, mu gberɑ.
Bɛɛ be i wɑ̃ɑ mi kpuro, i ko woorɑwɑ
sɑɑ gbeeku yɛɛn di n kɑ dɑ gunɔsɔ kɑ wɛɛyɔ,
ye kpurowɑ yɑ koo kɑm ko.
Yinni Gusunɔ
u yɑ̃ku kowobu tɑɑrɛ wɛ̃ɛmɔ
4 Yinni Gusunɔ u nɛɛ, goo u ku rɑɑ kɑ tii yinɑ
ǹ kun mɛ u goo gerusi.
Domi wunɛ yɑ̃ku kowo tɔnwerowɑ nɑ kɑ sɑnnɑmɔ.
5 Sɔ̃ɔ teeru kɑɑ wɔrumɑwɑ sɔ̃ɔ sɔɔ gbɑ̃ɑrɑ
kpɑ wunɛn beruse nɛn sɔmɔ u mɑɑ wɔrumɑ wɔ̃kuru.
Kon mɑɑ Isirelin bweseru go te tɑ sɑ̃ɑ nge wunɛn mɛro.
6 Wee nɛn tɔmbɑ gbimɔ yèn sɔ̃ bɑ ǹ mɑn yɛ̃.
Adɑmɑ wunɛn tii, ɑ yinɑ ɑ mɑn wurɑ.
Yen sɔ̃, kon nun yinɑ kpɑ ɑ kun mɑɑ sɑ̃ɑ nɛn yɑ̃ku kowo tɔnwero.
Nge mɛ ɑ nɛ, Yinni Gusunɔn woodɑbɑ duɑri,
nge mɛyɑ kon mɑɑ wunɛn bibu duɑri.
7 Nge mɛ bɑ dɑbiɑmɔ, nge mɛyɑ bɑ mɑn torɑrimɔ bɑ dɔɔ.
Kon ben bɛɛrɛ kpeesiɑ kpɑ bu sekuru wɑ.
8 Wee bɑ kuurɑmɔ nɛn tɔmbun torɑnun sɔ̃.
Mɑ bɑ bu bɔriemɔ bɑ n kɑ torɑmɔ bɑ n dɔɔ.
9 Yen sɔ̃, sɛɛyɑsiɑ tee biyɑ kon nɛn tɔmbu kɑ ben yɑ̃ku kowobu ko.
Kon bu sɛɛyɑsiɑwɑ nge mɛ ben dɑɑ yɑ nɛ.
Kon bu kɔsiɑwɑ nge mɛ ben kookoosu nɛ.
10 Bɑ koo di, ɑdɑmɑ bɑ ǹ debumɔ.
Bɑ koo sɑkɑrɑru ko bũu nuurɔ bu kɑ bibu wɑn sɔ̃.
Adɑmɑ bɑ ǹ mɑrumɔ yèn sɔ̃ bɑ nɛ, Yinni Gusunɔ biru kisi
bɑ ǹ nɛn woodɑbɑ swĩi.
11 Yinni Gusunɔ u nɛɛ, sɑkɑrɑru kɑ tɑmɑ mu nɛn tɔmbun wiru gɔsiɑ.
12 Dɑ̃ɑ kukun miyɑ bɑ rɑ bikiɑru de gu kɑ bu gɑri sɔ̃.
Bũu gɑsiribu derɑ bɑ kɔ̃ɔrɑ mɑ bɑ kɑ mɑn tondɑ.
13 Bɑ rɑ de bɑ n yɑ̃kunu mɔ̀ guunu wɔllɔ,
kpɑ bɑ n turɑre dɔ̃ɔ dokemɔ gungunu wɔllɔ
kɑ dɑ̃ɑ bɑkɑ bwese bwesekɑn nuurɔ nìn sɑɑrɑ bu wɛ̃re.
Yen sɔ̃nɑ ben bii wɔndiɑbɑ bɑ sekuru sɑriru mɔ̀.
Mɑ ben biigii kurɔbu bɑ sɑkɑrɑru mɔ̀.
14 Nɑ ǹ ben bii wɔndiɑ be, kɑ ben biigii kurɔ be sɛɛyɑsiɑmɔ
ben sekuru sɑri te, kɑ ben sɑkɑrɑ te bɑ mɔ̀n sɔ̃.
Domi ben mɔwɔbun tii bɑ sɑkɑrɑru mɔ̀ kɑ kurɔ be bɑ wɑ̃ɑ bũu sɑ̃ɑrun sɔ̃.
Mɑ bɑ mɑɑ yɑ̃kunu mɔ̀ sɑnnu kɑ be.
Adɑmɑ bɑ n yɛ̃ nge mɛ mɔndu gɑrɑ geruɑ tɑ nɛɛ,
tɔn be bɑ ǹ lɑɑkɑri mɔ, bɑ kɑm kobu dɔɔwɑ.
15 Isirelibɑ bɑ bũnu gɑsirimɔ,
ɑdɑmɑ Yudɑbɑ bu ku rɑɑ bu swĩi.
Bu ku dɑ Giligɑliɔ ǹ kun mɛ Betɛli Afɛniɔ* Betɛli Afɛniɔ - yen tubusiɑnɑ dɔ̃ɔn wɑ̃ɑ yeru bu kɑ yɑ̃kunu ko
kpɑ bɑ n bɔ̃rumɔ bɑ n mɔ̀,
sere kɑ Yinni Gusunɔn wɑ̃ɑru.
16 Isirelibɑ bɑ sɑ̃ɑwɑ nge nɑɑ gbiibɑ ye bɑ kpɑnɑ bu kpɑrɑ. Adɑmɑ tɛ̃, Yinni Gusunɔ u koo bu yɔ̃su bɑtumɑ sɔɔ nge yɑ̃ɑnu. 17 Isirelibɑ bɑ bũnu sɑ̃ɑmɔ. A bu derio mi. 18 Bɑ̀ n tɑm nɔrɑ bɑ kpɑ, bɑ rɑ n yɑnde dɔɔwɑ bu sɑkɑrɑru ko. Wee ben wirugibu bɑ rɑ n kĩwɑ bɑ n wɑ̃ɑ sekuru sɑri kom sɔɔ. 19 Sɔ̃ɔ teeru woo gɑ koo nɑ gu bu suɑ gu kɑ doonɑ kpɑ bu sekuru wɑ ben yɑ̃ku nin sɔ̃.

- Osee
- <
- 4
- >

*4:15 Betɛli Afɛniɔ - yen tubusiɑnɑ dɔ̃ɔn wɑ̃ɑ yeru

© 2005 SIM