- ISAIAH
- <
- 40
- >

40
Pilnam te Hloep Uh
1 Hloep uh pai,
ka pilnam he hloep uh pai.
Na Pathen loh,
2 Jerusalem te a lungbuei ah thui pah lamtah
amah taengah hoe pah.
Amah kah thaesainah moeithen pah ham
a caempuei khaw cung coeng.
A tholhnah cungkuem ham te
rhaepnit la BOEIPA kut a yook.
3 Mat 3.3; Mrk 1.3; Jhn 1.23 Luk 3.4-6Khosoek kah pang ol dongah
BOEIPA kah longpuei rhoekbah uh.
Mamih Pathen ham longpuei te
kolken duela dueng sak uh.
4 Kolrhawk khaw boeih nolh saeh lamtah
tlang som boeih khaw kunyun sak uh laeh.
Cangngok te tlangtlae la,
ngoemngak te khaw kolbawn la om saeh.
5 BOEIPA kah a ka loh a thui coeng dongah
BOEIPA kah thangpomnah te phoe vetih
pumsa ah thikat la boeih a hmuh uh ni.
Pathen Ol Tah Cak
6 Jas 1.10,11; 1Pe 1.24,25Ol long tah pang dae a ti tih a thui coeng.
Balae ka pang thil eh?
Pumsa boeih he sulrham banghui ni,
pumsa kah sitlohnah boeih khaw
lohma kah tamlaep pai banghui mai ni.
7 Sulrham khaw rhae tih tamlaep pai tloih.
Pilnam khaw BOEIPA kah a hil loh
sulrham bangla a yawn taktak.
8 Sulrham he rhae tih rhaipai loh rhul mai cakhaw
mamih Pathen kah olka tah kumhal duela pai.
Pathen kah Lennah
9 Zion ham aka phong loh na tlang sang la luei lah.
Jerusalem ham aka phong khaw
na thadueng ol neh pomsang lah.
Rhih boeh pomsang laeh.
Judah khopuei rhoek taengah,
“Nangmih kah Pathen la he,” ti nah.
10 Isa 62.11; Olp 22.12Ka Boeipa Yahovah tah
a tlungluen neh ha pawk tih
a bantha loh anih ham a taemrhai pah coeng ke.
A thapang khaw amah taengah,
a thaphu khaw a mikhmuh ah om coeng ke.
11 Ezk 34.15; Jhn 10.11Amah kah tuping aka dawn bangla
a ban neh a luem sak.
Tuca rhoek te a coi tih
a rhang dongah a poem.
Cacun khaw a khool bal.
12 A kutpha dongah tui aka loeng,
vaan te khap at la aka khap tih
diklai laipi khaw baelpuei dongah aka hluem,
tlang neh som boeih khaw cooi dongah
coilung pakhat neh aka thuek te unim?
13 Rom 11.34; 1Ko 2.16BOEIPA kah mueihla aka noem tih
a cilsuep neh anih aka ming sak hlang te unim?
14 Anih aka uen tih aka yakming sak khaw,
tiktamnah caehlong neh anih aka cang tih
mingnah longpuei neh aka cang,
anih te lungcuei aka ming sak te unim te?
15 Namtom rhoek khaw tuiduen dongkah tuicip bangla,
cooi dongkah khomong bangla a ngai uh ke ni.
Sanglak boeih khaw khonuei bangla a yaal.
16 Lebanon pataeng toih rhoeh pawt tih
a mulhing hmueihhlutnah la rhoeh pawh.
17 Namtom boeih khaw
amah hmaikah pawt bangla poei-oep lakah khaw
amah rhangneh hinghong la ngai uh‍.
18 Clt 17.29Te dongah Pathen te
u taengah nim na lutlat sak vetih
amah te mebang nen nim phek na tluk sak uh eh?
19 Mueithuk te kutthai loh a hloe tih
sui aka dung loh sui neh a nulh thil.
Cak rhui nen khaw a cam.
20 Tangkik tanglai loh khocang la
thing aka keet pawt te a coelh.
Aka tuen pawh mueithuk aka saek ham
te kutthai hlangcueih a tlap.
21 Na ming uh pawt nim?
Na ya uh pawt nim?
A lu lamloh nangmih taengah thui pawt nim?
Diklai kah a yung na yakming uh pawt nim?
22 Diklai kueluek soah aka ngol tih
tangku bangla kho aka sa,
vaan te tihil bangla aka cuet,
khosa ham dap bangla aka yaai pah la om.
23 Boeica rhoek te a hong taengla aka pae neh
diklai kah laitloek rhoek te hinghong la a khueh.
24 A phung uh pawt tih a soem uh pawt hmanah
a ngo khaw diklai ah saicin bal pawh.
Te dongah amih te phawn a hmuh vaengah tah
koh pahoi tih hlipuei loh divawt bangla a khuen.
25 Te dongah kai naka puet tih
A Cim neh ka vanat aka ti te unim?
26 Na mik te a sang la dangrhoek lamtah so uh lah.
He he aka suen khaw unim?
A caempuei a tarhing ah a thoeng sak tih
amih te a ming neh boeih a khue.
A thahuem khaw cang kahlak tih
thadueng neh a om rhapsat coeng dongah
hlang pakhat pataeng a hmaai moenih.
27 Balae tih Jakob nang na cal.
Israel sawt long khaw,
“Ka longpuei he BOEIPA taeng lamloh thuh uh coeng,
ka tiktamnah he ka Pathen loh a poe coeng,” na ti rhailai.
28 Na ming het pawt nim?
Khosuen Pathen Yahovah na ya noek pawt nim?
Diklai bawt aka suen te
tawnba pawt tih a kohnue moenih.
A lungcuei te khenah om mahpawh.
29 Lamlum te thadueng a paek tih
thahuem aka khueh pawt te thaomnah a rhoeng sak.
30 Camoe rhoek te tawnba uh tih kohnue uh.
Tongpang rhoek khaw a paloe lam ni a paloe uh.
31 Tedae BOEIPA aka lamtawn rhoek tah
a thadueng sai vetih atha bangla a phae neh luei ni.
Yong uh cakhaw kohnue uh mahpawh.
Cet thikthuek cakhaw tawnba uh mahpawh,” a ti.

- ISAIAH
- <
- 40
- >

40:3 Mat 3.3; Mrk 1.3; Jhn 1.23

40:3 Luk 3.4-6

40:6 Jas 1.10,11; 1Pe 1.24,25

40:10 Isa 62.11; Olp 22.12

40:11 Ezk 34.15; Jhn 10.11

40:13 Rom 11.34; 1Ko 2.16

40:18 Clt 17.29

Public Domain