- MATTHAI
- <
- 22
- >

22
Yuluei Nuettahnah
1 Te phoeiah Jesuh loh amih te a doo tih nuettahnah neh koep a thui pah. 2 “Vaan ram tah a manghai pa neh vai uh. Te loh a capa ham yulueinah a saii pah. 3 Te vaengah yulueinah la a khue rhoek te khue hamla a sal rhoek te a tueih dae lo ham ngaih uh pawh. 4 Sal a tloe rhoek te koep a tueih tih, ‘A khue rhoek te thui pa uh, kai kah buhkoknah ka tawn coeng he, ka vaito neh a toitup khaw a ngawn coeng, a cungkuem he a sikim coeng dongah yulueinah ah halo uh saeh,’ a ti nah. 5 Tedae amih loh a sawtrhoel uh tih a ngen tah amah kah lo la, a tloe te a hnoyoihnah la cet uh. 6 Te phoeiah a tloe rhoek loh manghai kah sal rhoek te a tuuk uh, a neet uh tih a ngawn uh. 7 Te dongah manghai tah kosi a hong tih a rhalkap rhoek te a tueih. Te vaengah hlang aka ngawn rhoek te a poci sak tih a khopuei te a hlup pah. 8 Te phoeiah a sal rhoek taengah, ‘Yulueinah tah sikim la om coeng dae a khue rhoek te a koihhilh la a om uh moenih.’ 9 ‘Te dongah longpuei caehtung ah cet uh lamtah na hmuh uh sarhui te yulueinah ah khue uh,’ a ti nah. 10 Te phoeiah sal rhoek tah longpuei ah cet uh tih a hmuh uh sarhui te a thae neh a then khaw a coi uh. Te dongah yulueinah tah aka bul rhoek neh bae uh. 11 Te vaengah manghai te kun tih aka bul rhoek te a sawt hatah, yulueinah himbai aka bai pawh hlang pakhat te kawl a hmuh.” 12 Te dongah anih te, “Pueivan aw, metlae yulueinah himbai om kolla hela na kun?” a ti nah. Tedae te long te hil a phah.
13 Mat 8.12; 25.30; Luk 13.28“Te dongah manghai loh a tueihyoeih rhoek taengah, ‘Anih he a kut neh a kho pin uh lamtah poengben kah a yinnah khuila haek uh. Rhah neh no rhuengnah la om saeh,’ a ti nah. 14 Te dongah, ‘A khue rhoek tah muep om dae a coelh rhoek tah yool,” a ti nah.
Pathen neh Kaisar
15 Te phoeiah Pharisee rhoek tah koe uh Jesuh te a ol neh hlaeh ham dawtletnah a khueh uh. 16 Te phoeiah a hnukbang rhoek te Herod kah hlang neh Jesuh taengla a tueih uh. Te vaengah, “Saya, a thuem la na om tih Pathen kah longpuei te oltak neh na thuituen te ka ming uh. U taengah khaw na tangyah pawt tih hlang maelhmai te na sawt moenih. 17 Te dongah Kaisar taengah mangmu paek ham tueng neh a tueng pawt khaw nang loh me tlam lae na poek, kaimih taengah thui lah?” a ti na uh.
18 Tedae Jesuh loh amih kah halangnah te a ming tih, “Hlangthai palat rhoek balae tih kai nan noemcai uh? 19 Mangmu ham tangka te kai n'tueng uh lah,” a ti nah.
Te dongah a taengla denari pakhat a khuen uh. 20 Te vaengah amih te, “U kah mueimae neh ming nim he?” a ti nah.
21 Amah taengah, “Kaisar kah,” a ti uh.
Te vaengah amih te, “Te dongah Kaisar kah tah Kaisar taengah, Pathen kah te Pathen taengah mael uh,” a ti nah.
22 A yaak uh vaengah let uh. Te dongah Jesuh te a toeng uh tih cet uh.
Thohkoepnah neh Sadducee Rhoek
23 Clt 23.8Te khohnin ah thohkoepnah om mahpawh aka ti Sadducee rhoek loh Jesuh te a paan uh. 24 Olr 25.5Te phoeiah Jesuh te a dawt uh tih, “Saya, Moses loh, ‘Khat khat tah ca a om kolla a duek atah anih yuu te a mana loh yunah saeh lamtah a maya ham a tiingan thoh pah saeh,’ a ti. 25 Tedae kaimih taengah boeinaphung parhih om uh. Lamhma loh yuu a loh hatah vik duek tih ca om kolla a yuu te a mana ham a hlah pah. 26 A pabae neh a pathum neh parhih duela khaw amah boeiloeih la om. 27 A tloihsoi ah huta te khaw boeih duek uh. 28 Anih te boeih a hutnah uh oeh coeng dongah thohkoepnah dongah tah parhih khuikah u yuu lamlae a om eh?” a ti na uh.
29 Jesuh loh amih te a doo tih, “Cacim neh Pathen kah thaomnah aka ming pawt loh n'rhaithi uh coeng. 30 Thohkoepnah dongah yuloh vasak neh rhaihlan ti a om moenih. Tedae vaan ah tah puencawn bangla om uh coeng. 31 Tedae aka duek rhoek kah thohkoepnah te nangmih ham Pathen loh a thui te na tae uh moenih a? 32 Sng 3.6‘Kai tah Abraham kah Pathen, Isaak kah Pathen, Jakob kah Pathen ni. Aka duek rhoek kah pawt tih aka hing rhoek kah Pathen ni,’ a ti ta,” a ti nah.
33 Te vaengkah aka ya hlangping tah Jesuh kah thuituennah soah let uh.
Olkhueng kah Kungpuei
34 Tedae Sadducee rhoek a paa sak te Pharisee rhoek loh a yaak uh vaengah thikat la tingtun uh. 35 Te phoeiah amih khuikah olming pakhat loh, 36 “Saya, olkhueng khuiah mebang olpaek lae aka len?” tila a dawt tih a noemcai.
37 Olr 6.5Te dongah Jesuh loh, “Boeipa na Pathen te na thinko boeih neh na hinglu boeih neh, na kopoek boeih neh lungnah. 38 He tah aka len neh aka lamhma olpaek ni. 39 Tho 19.18 A pabae khaw lamhma kah phek la om tih, Na imben te namah bangla lungnah. 40 Luk 10.25-28 He kah olpaek panit dongah olkhueng neh tonghma rhoek tah boeih cui,” a ti nah.
Messiah Kawng Dawtnah
41 Pharisee rhoek te a tingtun uh vaengah Jesuh loh amih te a dawt tih, 42 “Khrih kawng te metlam na poek uh? U ca lamlae a om?” a ti nah.
Te vaengah, “David kah capa,” a ti uh.
43 Te dongah amih te, “Te koinih David loh Khrih te Mueihla ah Boeipa la a khue tih,
44 Tgt 110.1 Boeipa loh ka Boeipa te,
‘Na rhal rhoek te ka kho hmuiah
ka khueh hlan duela kai kah bantang ah ngol,’
a ti nah te metlam a thui?”
45 “Te dongah David loh anih te boeipa la a khue atah metlamlae David kah capa la a om eh?” a ti nah.
46 Te vaengah a ol lan uh thai pawh. Te khohnin lamkah tah anih dawt ham te khat long khaw ngaingaih voel pawh.

- MATTHAI
- <
- 22
- >

22:13 Mat 8.12; 25.30; Luk 13.28

22:23 Clt 23.8

22:24 Olr 25.5

22:32 Sng 3.6

22:37 Olr 6.5

22:39 Tho 19.18

22:40 Luk 10.25-28

22:44 Tgt 110.1

Public Domain