- JEREMIAH
- <
- 8
- >

8
Hingnah sokah Dueknah
1 Te tue vaengkah BOEIPA olphong loh Judah manghai rhoek kah a rhuh neh a mangpa rhoek kah a rhuh, khosoih rhoek kah a rhuh neh tonghma rhoek kah a rhuh khaw, Jerusalem khosa rhoek kah a rhuh te a phuel lamloh a khuen rhoe a khuen uh ni. 2 Te vaengah khomik neh, hla neh, vaan caempuei boeih taengah a yaal uh ni. Te ni a lungnah uh tih a thothueng thil uh. Te te a hnukah a pongpa uh tih te te a toem uh, a bawk uh. Tedae hloem uh pawt vetih up uh mahpawh, diklai hman ah aek bangla om ni. 3 Aka coih cako lamkah a meet boeih loh hingnah lakah dueknah te a tuek ni. Hmuen takuem kah boethae neh aka sueng rhoek he ka heh ni. Caempuei BOEIPA kah olphong ni.
4 Te phoeiah amih te thui pah. BOEIPA loh he ni a thui.
A cungku uh atah thoo uh pawt nim?
A mael atah ha mael mahpawt nim?
5 Pilnam he balae tih a mael?
Jerusalem tah hnuknong la a mawt tih
a huep te a ngaitoeih uh dongah ha mael ham a aal uh.
6 Ka hnatung tih ka hnatun a thuem la a thui uh moenih.
A saii boeih te balae ti ham khaw
a thae dongah dam aka ti hlang a om moenih.
A yong a yong doeah caemtloek la
aka vikvuek marhang bangla mael.
7 Vaan kah bungrho long khaw
a tingtunnah a ming tih vahui neh marhang,
marhang neh langloep loh a rhaai tue a ngaithuen.
Tedae ka pilnam loh BOEIPA kah
laitloeknah te ming uh pawh.
Judah Mangpa ham Toelnah
8 Metlam lae kaimih taengah
BOEIPA kah olkhueng om tih ka cueih na ti uh.
Tedae cadaek rhoek kah
laithae cacung a muk te laithae rhoe la he.
9 Aka cueih rhoek te yak uh vetih
rhihyawp dongah man uh ni.
BOEIPA kah olka a hnawt uh dongah
amih ham mebang cueihnah nim aka om te?
10 Te dongah a yuu rhoek te a tloe taengla,
a khohmuen te aka pang taengla
ka paek tangloeng pawn ni.
Tanoe lamloh kangham hil
a mueluemnah ham boeih a mueluem.
Tonghma lamkah khosoih hil a pum la laithae a saii.
11 Ezk 13.10Ka pilnam canu kah pocinah te vapsa la a toi uh.
Rhoepnah rhoepnah a ti ham vaengah rhoepnah om pawh.
12 Jer 6.12-15A yah ham tueilaehkoi la a saii vaengah
a yah ham om dae yak pawt tih
hmaithae khaw ming uh pawh.
Te dongah amih cawhnah tue ah
aka cungku lakli ah cungku uh van vetih paloe uh ni.
BOEIPA loh a thui coeng.
13 Amih te boeih ka coi vetih ka thup ni.
BOEIPA kah olphong ni.
Misur dongah misurthaih om mahpawh.
Thaibu dongah thaibu thaih om pawt vetih
a hnah khaw hoo ni.
Amih aka paan te amih taengla ka paek ni.
A Pilnam Loh Yut Pawh
14 Balae tih mamih n'ngol sut.
Tingtun uh sih lamtah hmuencak khopuei la ael uh sih.
Mamih kah BOEIPA Pathen loh
mamih n'kuemsuem sak dongah
pahoi kuemsuem uh sih.
BOEIPA taengah n'tholh uh dongah
sue tui ni mamih n'tul coeng.
15 Sading ham lamtawn dae a then om pawh,
hoeihnah tue ham vaengah letnah la poeh he.
16 A marhang a phit te Dan lamloh a yaak,
a lueng kah a kawk ol ah diklai tom hinghuen.
Ha pawk uh vaengah khohmuen neh a khopuei boeih,
a khuikah khosa boeih te a yoop.
17 Rhulthae rhul te nangmih taengah kan tueih coeng he.
Te rhoek te calthai nen khaw
a coeng pawt dongah nangmih n'tuk ni.
BOEIPA kah olphong ni he.
Judah a Rhah
18 Ka mongnah khaw ka khuikah
kothaenah dongah ka lungbuei tah hal coeng.
19 khohla bangsang kho lamkah
ka pilnam nu kah a pang ol la ke.
Zion ah BOEIPA a om moenih a?
A manghai khaw a khuiah a om moenih a?
Balae tih kholong kah
a mueidaep neh a honghi la kai m'veet uh.
20 Cangah a poeng tih khohal khaw
bawt coeng dae mamih tah n'khang moenih.
21 Ka pilnam nu pocinah dongah
kopang neh ka paep tih imsuep bangla kai n'kolek.
22 Gilead ah thingpi a om moenih a?
Te ah te aka hoeih sak khaw om tangloeng pawh.
Balae tih ka pilnam nu kah sadingnah loh ha pawk pawh.

- JEREMIAH
- <
- 8
- >

8:11 Ezk 13.10

8:12 Jer 6.12-15

Public Domain