- EZEKIEL
- <
- 32
- >

32
Pharaoh ham Rhahlung
1 Kum hlai nit, hla hlai nit, hlasae hnin at a pha vaengah BOEIPA ol te kai taengla ha pawk tih, 2 “Hlang capa aw, Egypt manghai Pharaoh ham rhahlung phueih pah lamtah amah te thui pah.
Namtom kah sathuengca na puet dae
tuipuei kah tuihnam bangla na om.
Na tuiva ah m'poh tih na kho neh
tui na nok dongah a tuiva na nu sak.
3 Ka Boeipa Yahovah loh he ni a thui ni.
Nang soah ka lawk he pilnam hlangping neh
kan thing khungdaeng vetih nang te
kai kah yaehtaboeih neh n'doek uh ni.
4 Nang te diklai ah kam phap vetih
khohmuen hoeng ah nang kang hut ni.
Vaan kah vaa cungkuem loh nang soah
cu vetih nang te diklai mulhing tom ka cung sak ni.
5 Na saa te tlang ah ka khueh vetih
na rhok te kolrhawk ah ka bae sak ni.
6 Na thii la tlang due na ka long neh
diklai ka suep vetih nang nen te
sokca rhoek khaw bae uh ni.
7 Isa 13.10; Mat 24.29; Mrk 13.24,25; Luk 21.25; Olp 6.12,13; 8.12Nang kan thih vaengah vaan te ka thing vetih
a aisi te ka kopang sak ni.
Khomik te cingmai neh ka thing vetih
hla kah a vangnah khaw sae mahpawh.
8 Vaan kah a aa vangnah cungkuem te
nang soah ka hmuep sak vetih
na khohmuen soah hmaisuep ka tlak sak ni.
He tah ka Boeipa ka Yahovah kah olphong ni.
9 Amih te na ming pawt dae diklai kah namtom taengah na pocinah te ka khuen vaengah pilnam kah lungbuei muep ka veet ni. 10 Nang soah pilnam boeiping te ka pong sak vetih a manghai rhoek khaw nang kong ah hlithae loh a yawn ni. Amih mikhmuh ah ka cunghang ka hlaek vetih na cungkunah hnin ah tah hlang he a hinglu ham mikhaptok ah lakueng uh ni.
11 Ka Boeipa Yahovah he ni a thui. Babylon manghai kah cunghang he nang taengla ha pawk ni. 12 Amih namtom hlanghaeng neh hlangrhalh boeih kah cunghang dongah na hlangping te ka cungku sak ni.
Egypt kah hoemdamnah te a rhoelrhak uh vetih
a hlangping khaw boeih a mitmoeng sak ni.
13 Tui yet taeng lamkah
a rhamsa boeih te ka milh sak ni.
Te te hlang kho loh koep nok pawt vetih
rhamsa khomae loh te te nok mahpawh.
14 Te vaengah a tui ka cil sak vetih
a tuiva te situi bangla ka long sak ni.
He tah ka Boeipa Yahovah olphong ni.
15 Egypt khohmuen te khopong la ka khueh coeng.
Te dongah a khuikah khosa boeih te
ka ngawn tih khohmuen te
a pum la a pong vaengah
BOEIPA kamah he m'ming uh bitni.
16 He rhahlung neh anih te a rhaengsae uh ni. Namtom canu rhoek loh Egypt ham rhaengsae uh vetih a hlangping boeih ham rhaengsae uh ni. He tah ka Boeipa Yahovah kah olphong ni,” a ti.
Egypt Saelkhui la Pawk
17 Kum hlai nit hla khat hnin hlai nga vaengah BOEIPA ol te kai taengla ha pawk tih, 18 Hlang capa aw, Egypt hlangping ham rhathi laeh. Anih khaw diklai laedil duela tangrhom ah aka suntla taengah namtom tanu aka khuet neh suntla uh saeh.
19 Unim na hmae thil ngai?
Suntla lamtah pumdul rhoek taengah yalh laeh.
20 cunghang dongkah a mop te cunghang dongkah rhok lakli ah ni a yalh eh. Anih neh a hlangping boeih te sol laeh. 21 Anih te Saelkhui lamkah neh pathen hlangrhalh rhoek neh anih aka bom rhoek loh thui uh saeh. cunghang dongkah pumdul rhok dongla suntla uh tih yalh uh lah ko. 22 Te ah te Assyria neh a hlangping boeih he a phuel kaepvai kah cunghang dongah aka cungku kah rhok boeih ni. 23 Tangrhom hlaep ah a phuel a khueh pa uh tih a phuel kaepvai ah a hlangping om. Amih boeih tah cunghang dongah cungku tih mulhing khohmuen ah rhihnah aka pae kah a rhok ni.
24 Te ah te Elam neh a hlangping boeih a phuel kaepvai ah om. Amih boeih tah cunghang dongah aka cungku kah a rhok ni. Te rhoek te diklai laedil ah pumdul la suntla uh. Te long neh mulhing khohmuen ah amih kah rhihnah a paek tih a mingthae te tangrhom kah aka suntla neh a phueih uh. 25 Anih ham tah rhok lakli ah ni thingkong a khueh pa uh. A hlangping boeih loh a phuel kah a kaepvai ah om uh. Amih te cunghang dongah a rhok pumdul boeih ni. Mulhing khohmuen ah amamih kah rhihnah a paek tih a mingthae a phueih uh phoeiah tangrhom kah aka suntla neh rhok lakli ah ni a yalh.
26 Te ah te Tubal Meshek neh a hlangping boeih loh a phuel kah a kaepvai ah om. Amih boeih tah amamih kah rhihnah te mulhing khohmuen ah a paek uh dongah pumdul la cunghang neh a poeih rhoek ni. 27 Pumdul lamloh aka cungku hlangrhalh taengah khaw yalh uh hae pawh. A caemtloek hnopai neh saelkhui la suntla uh tih a cunghang te a lu hmuiah a doelh uh. A hlangrhalh rhoek loh mulhing khohmuen ah rhihnah pae cakhaw amamih kah thaesainah te amamih rhuh dongah ni a tlak. 28 Nang khaw pumdul lakli ah na bawt vetih cunghang dongkah rhok neh na yalh ni.
29 Te ah te Edom kah a manghai rhoek neh a khoboei rhoek boeih om. Te rhoek tah a thayung thamal a paek. Tedae amih te cunghang dongkah rhok taeng neh tangrhom la aka suntla pumdul rhoek taengah ni a yalh uh.
30 Te ah te amih tlangpuei boeimang boeih neh Sidoni boeih khaw om uh. Te rhoek tah amamih kah rhihnah hmanah a rhok rhoek neh suntla uh. A thayung thamal dongah yak uh tih te cunghang dongkah rhok neh pumdul la yalh uh. Te dongah tangrhom kah aka suntla rhoek neh a mingthae a phueih uh.
31 Amih te Pharaoh loh a hmuh vaengah a hlangping boeih ham khaw, cunghang dongkah a ngawn a hlangping ham khaw, Pharaoh neh a caem boeih ham khaw damti bitni. He tah ka Boeipa Yahovah kah olphong ni. 32 Mulhing khohmuen ah kai rhihnah te anih kah rhihnah la ka paek. Te dongah Pharaoh neh a hlangping boeih loh cunghang dongkah rhok neh pumdul lakli ah yalh. He tah ka Boeipa Yahovah kah olphong ni,” a ti.

- EZEKIEL
- <
- 32
- >

32:7 Isa 13.10; Mat 24.29; Mrk 13.24,25; Luk 21.25; Olp 6.12,13; 8.12

Public Domain