- ISAIAH
- <
- 30
- >

30
Egypt te A Coel Pah
1 Anunae a cilsuep te saii hamla
BOEIPA kah olphong soah thinthah camoe rhoek aih.
Tedae kai lamkah neh mueirhoi a hloe moenih.
Ka mueihla kah bal moenih.
Te dongah tholh te tholh neh a khoengvoep.
2 Pharaoh kah lunghim khuiah bakuep ham neh
Egypt kah hlipkhup ah ying hamla
Egypt aka suntlak thil tih aka cet rhoek loh
kai kah olka he a dawt uh moenih.
3 Tedae Pharaoh kah lunghim te
nangmih ham yahpohnah la,
Egypt hlipkhup ah yingnah te khaw
mingthae la poeh ni.
4 A mangpa rhoek loh Zoan ah om uh tih
a puencawn rhoek loh Hanes ham ben uh cakhaw,
5 pilnam te a hoeikhang pah voel pawt tih
bomkung la a om pawt neh a hoeikhang pawt dongah
boeih a borhim vetih yah a bai ni.
Te dongah yahpohnah neh kokhahnah la om bal ni.
6 Citcai khohmuen kah tuithim rhamsa ham olrhuh,
sathuengnu a la neh sathueng lamkah,
rhulthae neh minyuk aka ding kongah khobing coeng.
A khuehtawn te laak kah a nam ah,
a thakvoh te kalauk phuu dongah
aka phuei rhoek he pilnam ham a hoeikhang moenih.
7 Egypt long khaw a honghi neh a poeyoek lam ni a bom.
Te dongah amih te,
“Hoeng hoep Rahab,” la ka khue coeng.
Pilnam Thinlen
8 Paan laeh, amih ham te cabael dongah daek lamtah,
a cabu dongah tarhit pah laeh.
Te daengah ni hmailong khohnin ham khaw,
kumhal duela a om yoeyah eh.
9 Laithae koca rhoek kah a ca rhoek,
boekoek pilnam aih he,
BOEIPA kah olkhueng tah
hnatun ham huem uh pawh.
10 Khohmu taengah,
“Na hmuh pawt nim?”
Tonghma rhoek taengah khaw
kaimih ham oldueng na hmuh pawt nim?
phoknah na hmuh uh akhaw kaimih ham a hnal la thui uh.
11 Longpuei lamloh nong uh,
caehlong lamloh khoe uh.
Israel kah a Cim te
“Mamih mikhmuh lamloh kangkuen saeh,” a ti uh.
12 Te dongah Israel kah a cim loh,
“Hekah olka he na sit uh.
Hnaemtaeknah dongah na pangtung uh tih
khohmang neh a soah na pangnal uh.
13 Te dongah nangmih taengah tah
thaesainah he khaw
vongtung dongah a puut loh a yam tih
a cungku bangla ha om ni.
Aka pomdoep uh khaw a pocinah lam ni
buengrhuet a om pahoi mai.
14 Amsai loh tuitang kaek a dae banghui la rhek vetih
lungma ti mahpawh.
Hmai rhong dongkah hmai soh ham neh
kangueng lamkah tui bak nah ham kangna khaw
paikaek kah a kaek te hmu mahpawh.
15 Te dongah ni Israel kah a cim
ka Boeipa Yahovah loh he ni a thui.
Maelnah neh mongnah dongah
a mong la n'khang coeng tih
ueppangnah dongah na thayung thamal khaw
om dae ta na ngaih uh pawh.
16 Te phoeiah, “Moenih,
te ham te marhang dongah
ka rhaelrham uh bitni,” na ti uh.
Na rhaelrham uh vaengah,
“Yanghoep la n'ngol uh,” na ti uh dongah
nangmih aka hloem rhoek khaw yanghoep uh van ni.
17 Tlang lu kah cungkui bangla,
som sokah rholik bangla na cul uh hil
pakhat kah tluungnah dongah,
panga kah tluungnah dongah khaw
thawng khat la na rhaelrham uh ni.
Israel ham BOEIPA kah Rhennah
18 Tedae BOEIPA loh
nangmih rhen ham n'rhingda tangloeng tih
nangmih aka haidam la pomsang uh tangkhuet.
Tiktamnah Pathen Yahovah amah te
aka rhingda boeih tah a yoethen.
19 Jerusalem kah khosa Zion pilnam aw na rhap rhoe na rhap voel mahpawh. Na pang ol te a yaak vaengah n'rhen rhoe, n'rhen vetih nang te n'doo ni. 20 Boeipa loh nang te rhal kah buh neh hnaemtaeknah tui m'pae cakhaw na saya rhoek te khaw khoe mahpawh. Tedae na saya aka hmu rhoek te na mik ah om bitni. 21 Na hnuk lamkah ol loh, “Longpuei he bantang ah khaw, banvoei ah khaw cet mailai,” a ti te na hna loh a yaak bitni. 22 Na cak ben mueidaep neh, na sui mueihloe pholip khaw na poeih ni. Te rhoek te na pumthim hainak bangla thaek uh vetih, “Acih hoeih,” na ti ni.
23 Te vaengah khohmuen kah na tuh na cangti te khotlan loh a suep ni. Khohmuen kah cangpai buh neh kuirhang la na om ni. Tekah khohnin ah tah rhamtlim dangka ah na boiva loh pulpulh luem ni. 24 Diklai kah aka tho aka tat saelhung neh laak pataeng cangcopcung neh, rha neh a hlaih canghlaih, kamvuelh ni a caak eh. 25 Tlang sang tom ah khaw, som tom ah khaw ana om saeh. Rhaltoengim a cungku ham vaengkah ngawnnah a len khohnin ah sokca rhahlawn tui loh phul coeng. 26 Hla kah a vang te khomik kah a vang bangla om ni. Khomik kah a vang khaw khohnin hnin rhih kah a vang bangla a pueh parhih la om ni. BOEIPA long tah a pilnam kah a tlawt te a poi pah tih a hmapuei hmasoe khaw a hoeih sak.
Assyria Dil Pawn Ni
27 BOEIPA kah a ming tah
khohla bangsang lamkah
a thintoek aka ung khui lamkah
ha thoeng coeng ke.
A hmuilai kah kosi hmaihu te a thah la baetawt tih
a ol khaw hmai bangla tak.
28 A hil khaw a rhawn duela muelh tih
aka yo soklong la,
namtom te poeyoek khamyai ah vairhuek la,
pilnam kam dongkah a hmaang kamrhui la.
29 Laa khaw nangmih taengah tah khotue a ciim hlaem kah bangla om vetih, BOEIPA tlang kah Israel lungpang paan hamla phitphoet neh aka thoeih bangla thinko kah kohoenah khaw om ni. 30 A ol mueithennah te BOEIPA loh n'yaak sak vetih, hmaihluei aka hlawp rhonam, hlipuei neh rhaelnu lungto, thintoek thinkoeh dongah a ban loh a mong la m'hmuh sak ni. 31 BOEIPA ol loh Assyria te a rhihyawp sak vetih, mancai neh a ngawn ni. 32 BOEIPA loh a niing a hol pah vaengah a pum dongkah kamrhing te khaw, rhotoeng khaw caitueng kah lamkai la boeih a poeh pah. Te vaengah caemtloek kah thueng hmueih loh amih te a vathoh thil ni. 33 Tophet khaw hlaemvai lamkah ni rhong a pai thil coeng. Te khaw manghai ham a soepsoei pah rhoe. A hlanhmai te a dung a ka sak tih hmai te khaw thing muep a hueng thil. BOEIPA kah a hiil loh kat hmai soklong bangla te te a dom.

- ISAIAH
- <
- 30
- >

Public Domain