- 希伯来书
- <
- 5
- >

5
1 每位大祭司都从人间挑选出来，受指派为上帝有关之人做事。他会向上帝献上他们的礼物和赎罪的祭物。 2 大祭司理解那些无知和迷途之人的感受，因为他自己也曾体验那人类的软弱。 3 因此，他必须为其罪献祭，为人们的罪献祭。 4 没有人能为自己获得大祭司的地位，只有像亚伦一样被上帝选中才可以。 5 照样，基督也没有因成为大祭司而为荣。是哪——上帝曾对他说“你是我的儿子。今天我已成为你的父亲。”* 引自《诗篇》2：7 6 在另一处经文中，上帝说：“你按照麦基洗德的命令† 引自《诗篇》110：4永远成为祭司。” 7 基督还以人形存在之时，曾经流泪大声祷告，恳求那能救他脱离死亡的上帝。因他对上帝的尊敬，上帝听到了他的祈祷。 8 尽管他是上帝之子，耶稣还是通过苦难学会了何为顺从。‡ 耶稣“通过苦难学会顺从”，这样的字面翻译，可能会显示耶稣最初并不顺从，或者为了让他学习而必须受苦。但对于先于人类存在的上帝之子而言，这两种说法都比较不恰当。这段文字的意思可能是：尽管耶稣是上帝之子，但他在人间的经历证明了顺服需要付出什么，可以得到什么。从某种成都将，就像耶稣请求将苦难之杯从他这里拿走。但随后他的意志臣服并遵从了天父。见《马太福音》26:39。 9 他结束了自己的经历后，§ 不要使用“已经变得完美”这种表达，这会让有的人认为：这句话表明他一开始并不完美。就成了所有顺从他之人获得永恒救赎的根源。 10 他被上帝指定为按照麦基洗德的次序担任大祭司。 11 说道耶稣，我们有很多话要说，这很难解释，因为你们似乎无法理解。 12 到现在，你们应该已有足够的时间去成为老师了，但还需要别人教你们基本信息，那些都是上帝之道的基本道理。你们似乎变成只能吃奶、无法吃干粮的人！ 13 凡吃奶的都还是个婴孩，没有经历过正义良善之路； 14 只有长大成人才能吃干粮，始终使用其大脑学到的东西分辨是非。

- 希伯来书
- <
- 5
- >

*5:5 引自《诗篇》2：7

†5:6 引自《诗篇》110：4

‡5:8 耶稣“通过苦难学会顺从”，这样的字面翻译，可能会显示耶稣最初并不顺从，或者为了让他学习而必须受苦。但对于先于人类存在的上帝之子而言，这两种说法都比较不恰当。这段文字的意思可能是：尽管耶稣是上帝之子，但他在人间的经历证明了顺服需要付出什么，可以得到什么。从某种成都将，就像耶稣请求将苦难之杯从他这里拿走。但随后他的意志臣服并遵从了天父。见《马太福音》26:39。

§5:9 不要使用“已经变得完美”这种表达，这会让有的人认为：这句话表明他一开始并不完美。

© 2022 Free Bible Ministry