- 歌罗西书
- <
- 1
- >

歌罗西书
1
1 这封信函来自奉上帝旨意成为基督耶稣使徒的保罗以及提摩太兄弟， 2 写给歌罗西的信徒以及相信基督的所有人。愿你们获得来自上帝我父的恩典与平安。 3 我们始终为你们感谢上帝，我主耶稣基督之父，为你祈祷。 4 我们已听说你们对基督耶稣的信仰，以及你们对所有信徒的爱， 5 因为在天堂有希望在等着你们。你们已经在福音中听到这个信息， 6 这真理的信息传遍全世界，在广泛的传播中产生了效果。现在，它也传向了你们。自从你们听到它并意识到上帝恩典的本质后，它也对你们产生了同样的效果。 7 我们亲爱的朋友和工友的以巴弗，他代表你们成为基督值得信赖的仆人，教授你们这一切。 8 他也将你们对灵的爱，明确告诉了我们。
9 因此，我们从听到这些消息的那天起，就不停为你们祷告，祈求上帝让你们理解他对你们的要求，赋予你们一切属灵的智慧和悟性。 10 通过这种方式，你们可以正直良善的方式代表主，让主喜悦；结下所有善果，更深刻地了解上帝； 11 希望你们借由他的非凡力量，可以更加强大，凡事宽容忍耐； 12 希望你们幸福地向父祈祷，他让我们可以获得生活于光明之中上帝子民的传承。 13 他拯救我们脱离黑暗的统治，让我们迁入其爱子的王国。 14 通过他的爱子，我们获得自由，罪得赦免。
15 这位爱子是那不可见上帝的可见之形。他早在万物之前即已存在* 原意为“最先出生”，显示的是位置而非出生时间。， 16 那天上地上的一切——可见和不可见、国王、统治者和掌权者，无不通过他而创造，为他而创造。 17 他存在于万物之先，将万物凝聚在一起。 18 他是身体的头，这身体就是教会。他是源起，在死而复生之人中位居首位† 原意为“最先出生”，见第 15 节。这表明尽管耶稣并非最先复活之的人，但在任何情况下都占据最高的位置。 ，因此超越一切。 19 上帝很高兴其爱子拥有他的所有特征， 20 借由其子，将宇宙万物归于他身上，因为他通过在其十字架上所流的血成就了和平；他使地上和天上的每一个人都和好。‡ 这个“他”在这里可能会有些难以理解。获取用一个明确的名词可能会帮助理解，但翻译会有些困难：“上帝很高兴基督拥有上帝的完整特征，通过基督，将宇宙中的一切都带回他自己（上帝），因为基督通过在十字架流的血创造了和平，通过基督让天上和地下的所有人和好。”。 21 你们从前也与上帝是陌路人，你们的行为就是与他为敌。 22 但现在，上帝通过他死亡的人类身体与你们和解，把你们带到他身边，在哪里能够拥有圣洁、纯粹和无暇。 23 但你们对他的信念，必须如磐石般持久，不动摇。不受动摇对福音希望。这福音你们已经听过，已传遍世界，这也是我保罗所做的工作。
24 现在能为你们受苦，我感觉欢喜。因为通过我身体所发生的一切，成为基督受难的一部分。基督是为其身体——也就是教会而持续受难。 25 上帝给了我关于你们的指示，我按照这个指示服务于教会，将上帝之语完整呈现给你们。 26 这是很多岁月、很多世代隐藏的奥秘，但现在已经向上帝子民显化。 27 上帝希望他们知道这个光荣奥秘财富对万国的意义：§ 或“异族人。”生于你们身体中的基督就是这荣耀希望！ 28 我们向所有人讲述他，用我们知道的最佳方法指导和教导他们，让上帝面前的每个人都因基督而彻底圆满。 29 这也是我竭尽全力工作的目的。通过上帝的力量，这力量也对我产生了强大的影响，我依赖这力量。

- 歌罗西书
- <
- 1
- >

*1:15 原意为“最先出生”，显示的是位置而非出生时间。

†1:18 原意为“最先出生”，见第 15 节。这表明尽管耶稣并非最先复活之的人，但在任何情况下都占据最高的位置。

‡1:20 这个“他”在这里可能会有些难以理解。获取用一个明确的名词可能会帮助理解，但翻译会有些困难：“上帝很高兴基督拥有上帝的完整特征，通过基督，将宇宙中的一切都带回他自己（上帝），因为基督通过在十字架流的血创造了和平，通过基督让天上和地下的所有人和好。”

§1:27 或“异族人。”

© 2022 Free Bible Ministry