- 启示录
- <
- 6
- >

6
1 羊羔揭开七封印的第一个，我看着，然后听见四个活物中的一个发出雷鸣之声说：“来吧！* 这个命令也可以是“去吧！”” 2 我看过去，见有一匹白马；骑马之人拿着弓，有冠冕赐给他，然后他骑着马离开，以便他可以获胜。
3 然后羊羔揭开第二个封印，我听见第二个活物说：“来吧！” 4 一匹红马出来，骑马之人获得一把大刀，还有从地上夺去和平的权力，让人们互相残杀。
5 羊羔揭开了第三个封印，我听见第三个活物说：“来吧！”我看过去，见到一匹黑马；骑马之人手中拿着天平。 6 我听见四个活物中仿佛有声音说：“两磅小麦卖一天的工资，三磅大麦卖的价格相同† 2 磅/3 磅——近似测量值。希腊的度量是大约 1 夸脱，或者刚好超过 1 升。这里的重点是主食变得非常昂贵。，但油和酒也不可糟蹋。”‡ 对骑手下达的命令是：不要损坏其他的主食。
7 第四个封印打开的时候，我听见第四个活物说：“来吧！” 8 我看过去，看到一匹灰马；那骑士名为“死亡”，哈迪斯§ 哈迪斯——希腊语的“坟墓”，死者之地。跟着他。他们获得的权力可以管辖地上的四分之一，用刀剑、饥荒、瘟疫和野兽去杀人。
9 羊羔揭开第五个封印时，我看见祭坛下方，有人* “那些。”在原文中，这个词的意思是“生命”，通常翻译为“灵魂。”但“灵魂”在圣经中是指活人（例如《创世记》2:7）并且最终会死去（以《西结书》18:20），而不是希腊思想中无形的精神。与《启示录》中的其他内容一样，这些死去殉道者所说的事实具有象征性意义，而非字面意义。因献身上帝之道和他们的虔诚见证而被杀。 10 他们大声喊叫说：“圣洁真实的主啊！还要多久，你才能审判那些住在地上、泼洒我们血的人？” 11 每个人都被赐予一个白袍，告诉他们要再等待一会儿，直到像他们一样被杀害的信徒和兄弟数量凑齐为止。
12 羊羔揭开第六个封印，发生了强烈的地震。太阳变黑，如粗糙的毛布；整个月亮变成血红； 13 天上的星辰坠落到地上，如无花果树被大风晃动，落下未成熟的果子。
14 天空退却如一本书卷起来；山峦和岛屿从原处移动。 15 地上的君王、领袖、富人、权贵和所有奴隶或自由之人，都藏在洞穴以及山峦的岩石之中。 16 他们呼唤山岭和岩石，对它们说：“倒在我们身上吧！把我们藏起来† “落在我们身上！把我们藏起来”：参见《何西阿书》10:8。，不要让坐在宝座上的那位看到，躲开羊羔的审判‡ 原意为“愤怒”，在下面的经文中也是如此。但这种人类情感用于上帝，可能会曲解这里的意思。“忿怒”这是一个老词，有审判和惩罚的概念，但已过时。显然，这里正在进行上帝正义和真实的审判，并不是人类“疯狂”或“狂怒”的愤怒。！ 17 因为他们审判的可怕之日已经来到，谁能站立得住？”

- 启示录
- <
- 6
- >

*6:1 这个命令也可以是“去吧！”

†6:6 2 磅/3 磅——近似测量值。希腊的度量是大约 1 夸脱，或者刚好超过 1 升。这里的重点是主食变得非常昂贵。

‡6:6 对骑手下达的命令是：不要损坏其他的主食。

§6:8 哈迪斯——希腊语的“坟墓”，死者之地。

*6:9 “那些。”在原文中，这个词的意思是“生命”，通常翻译为“灵魂。”但“灵魂”在圣经中是指活人（例如《创世记》2:7）并且最终会死去（以《西结书》18:20），而不是希腊思想中无形的精神。与《启示录》中的其他内容一样，这些死去殉道者所说的事实具有象征性意义，而非字面意义。

†6:16 “落在我们身上！把我们藏起来”：参见《何西阿书》10:8。

‡6:16 原意为“愤怒”，在下面的经文中也是如此。但这种人类情感用于上帝，可能会曲解这里的意思。“忿怒”这是一个老词，有审判和惩罚的概念，但已过时。显然，这里正在进行上帝正义和真实的审判，并不是人类“疯狂”或“狂怒”的愤怒。

© 2022 Free Bible Ministry