- 马太福音
- <
- 18
- >

18
1 这时门徒前来问耶稣：“天国里谁最伟大？”
2 耶稣叫来一个小孩子站在他们当中，说： 3 “实话告诉你们，如果你们不改变思维方式，变成像小孩子一样，一定不能进天国。 4 所以，凡谦卑如这小孩子，在天国里便最伟大。 5 凡因我之名接受这样的小孩子，便是接受我。 6 但任何人如让这信我的小孩犯罪，最好在他们的脖子上系一块大磨石* 原意为“驴磨石”指的是驴转动大磨石，而不是用手转动的小磨石。，把他沉在深海。
7 灾祸正在降临这个世界，因为这里有太多让人犯罪的诱惑。诱惑必然降临，但对于带来诱惑之人，这必是一场灾难！ 8 如果你的手或脚让你犯罪，就把它砍下丢掉。即使缺手缺脚，但你却可以获得永生，总好过手脚齐全坠入永不熄灭之火。 9 如果你的一只眼睛让你犯罪，把它挖出来丢掉。一只眼睛进入永生，总比两眼齐全坠入哥和拿好。† 哥和拿。见5:22注释。 10 你们要小心，不要轻视任何小孩。我告诉你们，他们的天使在天上，常常见到‡ 原意为“看到面容。”天父的面。 11 § 最早的抄本中并无第 11 句。 12 一个人有一百只羊，如果丢了一只，他会不把九十九只留在山上，去寻找迷失的那只？你们认为呢？ 13 告诉你吧，他若找到了丢失的羊，就只是为这一只羊欢喜，胜过那未迷路的九十九只。 14 同理，你们的天父也不愿意丢失任何一个小孩子。
15 如果你的兄弟* 或“其他新人者。”对你做出罪行，在与他单独相处时，要指出他的过失。如果他肯听，便还是你的兄弟。 16 如果他不肯听，就再带一两个人，凭两三个证人之口，就会更加确认真相。† 见《申命记》19:15。 17 如果他还是不听，就告诉教会，如果他连教会也不听，就把他看作异教徒‡ 原意为“异教徒。”和税吏吧。 18 告诉你们实话吧，你们在地上禁止的，在天上也被禁止，你们在地上允许的，在天上也被允许。
19 我还要告诉你们，人间若有两人同心祈求一件事，我的天父必为他们成全。 20 因为无论在哪里，有两三个人以我之名相聚，我就与他们同在。”
21 这时彼得前来问耶稣：“主啊，如果我的兄弟得罪我，我可饶恕他多少次？七次吗？”
22 耶稣对他说：“不是七次，而是七次的七十倍。 23 所以天国如一个国王，要和欠其钱财的仆人算账。 24 当他开始清算时，一个仆人被带到他面前，此人欠下一万银币。§ 一个天文数字。 25 他没有钱偿还，主人就下令叫人把他和妻小以及一切统统卖掉，用来偿还。 26 那仆人就跪下拜他，说：‘请宽容我，我会把一切偿还于你。’ 27 主人动了慈悲心，便把那仆人放了，免了他的债。 28 但之后，这仆人遇到欠他一百个银币* 小银币，是当时的货币。事实上，第二位仆人欠他的数额，远比他欠主人的数额小太多。之人，就抓住对方并扼其喉咙，说：‘把你欠我的钱还给我。’ 29 那人与他都是仆人，跪下求他说：‘请宽容我，我会还给你。’ 30 他却不肯，反而把另一人押走并关进监牢，等他把所欠的钱财还清。
31 其他的仆人见到此景非常沮丧，就去向主人报告这一切。 32 于是主人叫他来，对他说：‘你这个恶仆，你求我，我就免了你欠我的一切。 33 难道你不应像我怜悯你一样，怜悯你的同伴吗？’ 34 主人大怒，把他送去服刑，等他把所欠的一切还清。 35 如果你们不从心里† 原意为“跟从你的心。”饶恕你的兄弟，我的天父也必这样待你们。”

- 马太福音
- <
- 18
- >

*18:6 原意为“驴磨石”指的是驴转动大磨石，而不是用手转动的小磨石。

†18:9 哥和拿。见5:22注释。

‡18:10 原意为“看到面容。”

§18:11 最早的抄本中并无第 11 句。

*18:15 或“其他新人者。”

†18:16 见《申命记》19:15。

‡18:17 原意为“异教徒。”

§18:24 一个天文数字。

*18:28 小银币，是当时的货币。事实上，第二位仆人欠他的数额，远比他欠主人的数额小太多。

†18:35 原意为“跟从你的心。”

© 2022 Free Bible Ministry