- 约翰福音
- <
- 14
- >

14
1 “别紧张，相信上帝，也要相信我。* 或“你们信上帝，也信我。” 2 在天父的家里有许多房间，如果没有，我自会告诉你们，我要去为你们准备一个地方。 3 我离开后，准备好了地方，会再来带你们回去，让你们也能到那里和我在一起。 4 你们知道我要走的那条路。”
5 多马说：“主啊，我们不知道你要去的地方，又怎么知道那条路呢？”
6 耶稣对他说：“我就是那条路，是真理，是生命，只有通过我才能去往天父那里。 7 如果你们认识我，就必认识我父，从今以后，你们便认识他了，并且看见了他。”
8 腓力说：“主啊，请向我们显化天父吧，我们就会信服。”
9 耶稣说：“腓力，我跟你们在一起这么久了，你还不知道我吗？看见我便是看见天父，你怎么还说‘请向我们显化天父’呢？ 10 难道你不信我与天父彼此一体吗？我对你们所说的并非源于我，而是我体内的天父自己的言语。 11 当我说我与天父一体，要相信我，至少也要因为我所做的一切而相信我，那些就是证明。
12 告诉你们实话，信我之人也将像我一样做，并且会更伟大† 范围更伟大。，因为我要去天父那里了。 13 无论你们以我的名义求什么，天父必会通过人子将其变为现实。 14 你们以我的名义向我求什么，我一定会成全。
15 如果你们爱我，就要遵守我的命令。 16 我会请求父，他会赐给你们另一个保惠师，‡ 带来安慰和帮助的人。原文中的单词（翻译成英语为“安慰者”），即“同行”并提供帮助的人。又见14:26，15:26，16:7和《约翰福音》2:1。 17 这是真理的圣灵，他与你生活在一起，也会与你同在。这世界不会接受他，因为看不见他也不认识他。你们却认识他，因为他与你们生活在一起。
18 我不会丢下你们，让你们变成孤儿，我要再次回到你们身边。 19 世人很快就不会再看见我，你们却能看见我，因为我活着，你们也会活着。 20 在那一天§ 即第 18 句，主要是指他复活后来找他们。 e14:26.原意为“以......为名。”这句话的意思是“凭我的权威”，“通过我”，“对我来说”，“属于我”等。这实际上是指代人及其性格的一种方式。 ，你们就知道我与天父一体，你们与我一体。 21 愿意听从我的命令并且遵守的人，就是爱我的人，爱我的人，天父必定爱他，我也会爱他，会向他显现。”
22 犹大（非加略人犹大）对耶稣说：“主啊，你为什么要向我们显现，而不是向世人显现呢？”
23 耶稣回答：“若爱我之人就会遵守我所说的话，我父必定也爱他，我们就会来此，他们的家就是我们的家。 24 若不爱我，就不会遵从我的话。你们所听之道并非源于我，而是源自派我来此的天父。 25 我与你们在一起时解释这一切。 26 但当天父以我之名派来的圣灵保惠师，* 原意为“以......为名。”这句话的意思是“凭我的权威”，“通过我”，“对我来说”，“属于我”等。这实际上是指代人及其性格的一种方式。
会教导你们一切，提醒你们我对你们所说过的一切。
27 我为你们留下平安，我把自己的平安赐给你们。我给你们的平安与这世界给你的不同。不要紧张，也不要恐惧。
28 你们听到我说过：‘我要走了，但还会回到你们这里来。’你们若真爱我，就要欢喜，因为我要到天父那里，天父比我更伟大。 29 我提前把这一切解释给你们听，让你们在事情发生的时候可以信服。 30 我不能再多说了，因为这世界的统治者就要到了，他的权力无法控制我， 31 但我做了天父吩咐我做的事情，就是为了让世人知道我爱天父。现在站起来，我们走吧。”

- 约翰福音
- <
- 14
- >

*14:1 或“你们信上帝，也信我。”

†14:12 范围更伟大。

‡14:16 带来安慰和帮助的人。原文中的单词（翻译成英语为“安慰者”），即“同行”并提供帮助的人。又见14:26，15:26，16:7和《约翰福音》2:1。

§14:20 即第 18 句，主要是指他复活后来找他们。 e14:26.原意为“以......为名。”这句话的意思是“凭我的权威”，“通过我”，“对我来说”，“属于我”等。这实际上是指代人及其性格的一种方式。

*14:26 原意为“以......为名。”这句话的意思是“凭我的权威”，“通过我”，“对我来说”，“属于我”等。这实际上是指代人及其性格的一种方式。

© 2022 Free Bible Ministry