- Esɑii
- <
- 45
- >

45
Kuyie ntɑ̃ɑ̃tɛ́mɛ̀ Siduusi kɛ bo ò pĩ̀ńnɛ̀ ku tɔ̃mmú
1 Kɛ̀ ti Yiɛ̀ nKuyie mbɛ́innɛ̀ Siduusi kù tɑ̃ɑ̃tɛ́ wè kɛ dɔ̀:
Mí nhɑ Yiɛ̀ nKuyie mmíì dɑ tɑ̃ɑ̃tɛ́
kɛ dɑ pĩ́ n nɔ̀ùtɛ̀ youtɛ,
kɛ̀ yɛbotɛ̀ bo dɑ bɔ́útɛ́,
fɔ̃́ɔ̃̀ yóó tɔ̃ũ bɛkpɑ̀ɑ̀tìbɛ̀ doobɑɑtí,
n yóó dɑ kpetɛ́mu yɛbòrɛ̀ kɛ́feínko,
yɛbòrɛ̀ yó nfeíomu ɑ ììkɛ̀.
2 Míì mɔ́mmuɔ n yó nni ɑ ììkɛ̀ kɛ ɛnnìnko yɛterɛ̀,
kɛ puɔ̀ ndisɔɔwũɔ̃̀ kó yɛcɑ̀kɛ̀,
kɛ keku imɑ́tìferí ìì pɑ̀kɛ́ yɛbòrɛ̀.
3 N yóó dɑ duɔ́ tikpɑ̀tì tìì sɔ̀ri tìnti,
dɛ̀ɛ̀ bo disɔ̀rì miɛkɛ, n yóó dɛ̀ ndɑ duɔ́mmu,
kɑ̀ɑ bɑntɛ́ míì tumɛ̀ ɑ Yiɛ̀ nKuyie
kɛ dɑ tɑ̃ɑ̃tɛ́ kɑ̀ɑ bo mpĩ́ n tɔ̃mmú,
mí nKuyie Isidɑyɛɛribɛ tũ̀ nkù.
4 N kó bɛtɔ̃mbɛ̀ Sɑkɔbu yɑɑ̀bí kpɛ́í nkɛ̀
bɛmbɛ Isidɑyɛɛribɛ n tɑ̃ɑ̃tɛ́ bɛ̀,
bɛɛ̀ te kɛ̀ n dɑ yu kɑ̀ɑ bo mpĩ́ n tɔ̃mmú
kɛ́fei nhɑ yètìrì bɑ́ ɑ í nyɛ̃́.
5 Míì tu di Yiɛ̀ nKuyie
n kó difɔ̃nkúò otɔù mɔù í bo
kɛ̀ dɛ̀ í tú mí nKuyie, kutɛkù mɑkù í bo.
N yóó dɑ duɔ́ mmuwɛ̃rímú kɑ̀ɑ í nyɛ̃́.
6 M mɛ̀ dɔ̀ɔ̀ kɛ̀ dɛ̀ bo yie nkɛ̀ diyiè yìɛ̀ní kɛ̀ɛ̀ bíɛ́kɛ̀
nɛ̀ dì tɑɑ̀ kɛ̀ɛ̀ bíɛ́kɛ̀ kɔbɛɛ bɑntɛ́ míì tumɛ̀ di Yiɛ̀ nKuyie
nkɛ̀ kutɛkù mɑkù í bo n kó difɔ̃nkúò.
7 Míì dɔ̀ɔ̀ kuwenniku, míì ɑ̃nnɛ́ dibiìnnì.
Míì ɑ̃ɑ̃̀ diwɛ̀ì kɛ̀ míì ɔ̃ nte kɛ̀ mɛyɛi ntuɔkɛní.
Mí ndi Yiɛ̀ nKuyie mmíì dɛ̀ dɔ̀ɔ̀ri dɛmɔu.
8 Kɛĩ́nkɛ̀, ɑ kpetɛ́ kɛ̀ kubookuu cútɛ́ní,
yɛwɛtɛ̀ cṹũnnɛ̀nní mɛdɛɛtímɛ̀ fɛtɑɑfɛ̀ ɔ̃ɔ̃ cútɛ́nímɛ̀,
kɛtenkɛ̀ ɑ kpetɛ́!
Kɛ̀ mɛdɛɛtímɛ̀ kó kuyee yɛnní, kɛ̀ mɛwetímmɛ̀ɛ kótɛ́.
Mí ndi Yiɛ̀ nKuyie míì dɛ̀ dɔ̀ɔ̀ dɛmɔu.
Tiyɑɑtì ɔ̃ɔ̃ í nsɛi nhoyɑɑmɑrì
9 Kɛ̀ Kuyie mbɛ́i nkɛ dɔ̀:
Wèè sɛi nwèè ò dɔ̀ɔ̀, dɛ yiɛ̀ mbo yɑ̀!
Tiyɑɑmɑtì bèkú wèè tì mɑɑ́ kɛ tú:
A dɔɔri bɑ? Yɑ́ɑ̀ tì ɔ̃ɔ̃ yĩ́ o tɔ̃mmú í wenni?
10 Wèè bèkú o cicɛ yoo o yɔ̃ kɛ tú:
Bɑ nte kɑ̀ɑ m pɛitɛ́? Dɛ yiɛ̀ mbo yɑ̀!
11 Mí ndi Yiɛ̀ nKuyie mí nwèè yètìrì tu kpɑ mɛyɛi,
mí nwèè pìítɛ́ n nìtìbɛ̀ Isidɑyɛɛribɛ di bo m bekɛ ɔ̃̀nti?
Di bo n nɑ́kɛ́ ɔ̃̀nti m bí ĩ́nkɛ̀?
Yɑ́ɑ̀ díì bo n nɑ́kɛ́ n dò nkɛ́dɔɔ̀ tì?
12 Míì dɔ̀ɔ̀ kɛtenkɛ̀ kɛ ɑ̃nnɛ́ bɛnìtìbɛ̀,
míì pitɛ́ tiwɛtì nɛ̀ n nɔu,
míì nɑ̀ɑ́ nsiwɑ̃̀ɑ̃ sì dò nkɛ́ncentìmɛ̀.
13 Míì tɑ̃ɑ̃tɛ́ Siduusi kòò ɑ̃nnɛ́ kɛ bo di dɛɛtɛ́.
N yóó tũntɛmu o cɛ imɔu,
weè yóó wɛ̃tɛ kɛ́mɑɑ́ nh ɛì kɛ́kpɛ̃nnɛ́ní bɛ̀ɛ̀ cìɛ́tɛ́
ò í yóó bekɛ ticuuti yoo tiyeti.
Mí ndi Yiɛ̀ nKuyie mmíì bɛ́i!
Ibotí ìì í yɛ̃́ Kuyie nyì kɔ̀rinímɛ̀ Isidɑyɛɛribɛ borɛ̀
14 Kɛ̀ ti Yiɛ̀ nKuyie mbɛ́i nkɛ dɔ̀:
Esibiti kɔbɛ kó mucɔ̃́ntimu
nɛ̀ Kuusi kɔbɛ dɔ̀ɔ̀ kupotɑɑ́ nkɛ pɛ̀tɛ́ dɛ̀ kũntiní di borɛ̀ ndɛ,
Sebɑɑ ɛì kó tidɑdiɛtì kɔ̀riní di borɛ̀ ndɛ,
kɛ̀ di bo tì tiekɛ, kɛ̀ tì ndi tũ̀ nkɛ píítí mɛfĩmmɛ.
Bɛ̀ bo nínkú di ììkɛ̀, bɛ̀ bo ndi bɑ́ɑ́ nkɛ tú:
Díì mɑ́ɑ̀ borɛ̀ ndɛ Kuyie mbomɛ̀,
Kuyie ntɛkù mɑkù í bo kupíkù mɑkù.
15 Mɔ́mmuɔ nhɑ tú Kuyie nku ɑ nɛ́ í fei nhɑmɑ́ɑ̀.
Fɔ̃́ nKuyie nyIsidɑyɛɛribɛ tũ̀ nkù, fɔ̃́ nhOdɛɛtíwè.
16 Bɛ̀ɛ̀ dɔ̀ɔ̀ri sitenkɑɑnìi ifɛi yóó bɛ̀ pĩ̀ḿmu, kɛ̀ bɛ̀ɛ sĩ́nnɛ́,
dɛ̀ bo bɛ̀ di kɛ̀ bɛ̀ɛ cíɛ́tɛ́.
17 Díndi Isidɑyɛɛribɛ biɛ ti Yiɛ̀ nKuyie ndi dɛɛtɛ́mu sɑ̃́ɑ̃̀
ifɛi í kpɑɑ́ bo di pĩ́ ndɛ̀ í kpɑɑ́ bo di di nɛ̀ di bo mbomɛ̀.
Kuyie nyí nɑ̀kɛ́ Sɑkɔbu yɑɑ̀bí kɛ sɔ̀nnɛ
18 Ntɛ ti Yiɛ̀ nKuyie ntu mù:
Míì dɔ̀ɔ̀ kɛĩ́nkɛ̀,
míì pìítɛ́ kɛtenkɛ̀, míì kɛ̀ fìí,
n yí kɛ̀ dɔ̀ɔ̀ kɛ feínko
n kɛ̀ dɔ̀ɔ̀ kɛ̀ bɛnìtìbɛ̀ bɛɛ̀ bo nkɛ̀ ɑ̃,
míì bɛ́i nkɛ tú:
Míì tu di Yiɛ̀ nKuyie, n kó difɔ̃nkúò kutɛkù mɑkù í bo.
19 Kɛ̀ Kuyie mbɛ́i nkɛ dɔ̀:
Mí ndi Yiɛ̀ nKuyie n yí nɑ́ɑ́ ndisɔ̀rì
n yí nɑ̀kɛ́ tìmɑtì kufɑ̃́ɑ̃́ ndibiìnnì miɛkɛ.
N yí sɔ̃̀ńtɛ́ kɛ nɑ̀kɛ́ Sɑkɔbu yɑɑ̀bí, kɛ̀ n tú bɛ̀ n wɑmmú dɛtetìrɛ̀.
Mí ndi Yiɛ̀ nKuyie nh ɔ̃ɔ̃ nɑ́kɛ́ dɛ̀ɛ̀ wetí dɛ̀ndɛ
dɛ̀ɛ̀ tu dɛmɔ́mmɔnnɛ n dɛ nnɑ́ɑ́.
Yɛbotɛ̀ yóó ceetɛmɛ̀
20 Díndi iwuɔ nyìì kpɑɑ́ kɛ fòù tíínnɛ̀ kɛ́kɔtɛní.
Kɔtɛnɛ̀ní dimɔu.
Bɛ̀ɛ̀ tɔuti sitenkɑɑnìi idɛí kpɛsi kɛ sì bɑ̀ɑ́ ndi í bɑntɛ́.
21 Sɛnninɛ̀ kɛ́nɑ́kɛ́ di yɛ̃́ tì,
tíínnɛ̀ kɛ́bɛnkɛ mɛbɛnkùmɛ̀ kɛ̀ bɛ̀ di pútɛ́.
Bɛ miɛkɛ we m pɑ̃ɑ̃́ kɛ nɑ̀kɛ́?
We ntì nɑ̀kɛ́ nɛ̀ dimɔ̀nnì?
Dɛ̀ í tú mí ndi Yiɛ̀ nKuyie nɑɑ̀?
N kó difɔ̃nkúò Kuyie mmɑkù í bo
kɛ wetí, kɛ dɛɛrí.
Kɛ̀ dɛ̀ í tú mí nkutɛkù mɑkù í bo.
22 Díndi itemmɑ̀nkɛ imɔu kɔbɛ
wɛ̃ɛ̃tɛnɛ̀ní m borɛ̀ kɛ̀ n di dɛɛtɛ́.
Míì tu Kuyie
n kó difɔ̃nkúò kutɛkù mɑkù í bo.
23 Mí nKuyie míì pɑ̀rìkɛ̀
míì tì bɛ́i nnɛ̀ n nùù,
tì tu timɔ́mmɔnti nti,
tì í yóó pɑɑ̀,
bɑ́ wèè nìtì bo nínkú n yììkɛ̀
bɑ kùù botí kɛ̀ kùù bɛ́i nkɛ dɔ̀:
Ti bo nyíé nhɑ kpɛti
24 Bɛ̀ bo nnɑ́ɑ́ nkɛ tú:
Ti Yiɛ̀ nKuyie nkuù dɔ̀ɔ̀ri dɛ̀ɛ̀ wetí kɛ kpeńnì,
bɛ̀ɛ̀ miɛkɛ do m pɛ́ì
kɛ̀ bɛ̀ɛ kɔtɛní m borɛ̀ nɛ̀ ifɛi, kɛ́nsĩ́ĩ́.
25 Dɛ̀ mɔ̀nnì mí ndi Yiɛ̀ nKuyie nkɛ̀ n duɔ́ nkɛ̀ di nɑ di dootitɔbɛ̀,
díndi Isidɑyɛɛribɛ kó kuwuɔ nkɛ̀ di mpɔtì n kpɛ́í.

- Esɑii
- <
- 45
- >

© 2001 SIM