- Mark
- <
- 3
- >

3
Vana kevo amiye
(Mt 12.9–14; Lk 6.6–11)
1 Kamini Iesu bi dudusa usa usa yavari dui reyo ma minari bi vana kevo amiye yokoi amegamo. 2 Ye vei mona regamadi Sabati medari mina amiye moi buni rigo vonisi, bi ini no dada nisi tourage regika. 3 Ma Iesu yaku mina vana kevo amiye rofu niyo, “Mina amiye tau di nemokori dadisi are re.” 4 Resi nikaiteyo, “Ago gira dada beika vegu bi buni Sabati medari regedi? Vegu buni regedi, ba vegu no regedi? Amiye moi vegu rigedi, ba umuyegedi?”
Idu bi bere niyadi. 5 Iesu bi gubuyo resi ina vene nene resi iriyeduka reyo, adina bi uka gira resi de neideyadi. Mina amiye rofu niyo, “Yi vana ae roto ri.” Ini vana ae roto riyori,* Bura bedakai ka ini vana idana kana nufa. dairi buni niyo. 6 Kamini Pharisee vene feresi evade Herod di eta rofu venesa sina ago Iesu umuyegi nirorotari reyadi.
Amiye tora gade Galilee moka daidai tora seriri
(Lk 6.17–19)
7 Iesu ma ini usi dina venesa feresi Galilee moka daidai torari diyadi, ma amiye tau gade ina usi boyadi. Mina vene bi Galilee eta rofu baeyadi; ka Judea rofu, 8 Jerusalem rofu, Idumea rofu, ma Jordan koru meda dadido eta rofu, ma gagani Tyre ma Sidon mina taoni eta berou berou okiyadi. Mina amiye tau gade Iesu rofu okiyadi, ini adina bi neideyadi ini beika regamo dada. 9 Amiye bi tau gade dada, Iesu ini usi dina vene niyo bouti yokoi moi dogo rei feregedi ye amiye yaku etei ri foyoma regedi baebu.✡ Mk 4.1; Lk 5.1–3 10 Ina bi amiye tau gade moi buni rigamo, mina dada gauka vene iniye iniye ina avaka moigi ida maina regika ebeku regamadi. 11 Ma kaere amiye vima no ini roaitari bi ina vegamadiri, bi ini budari keto resi raka nigamadi, “Ya bi Sei di mida!”
12 Ma ago gira gira maro bi amiye ga niyagane ina bi kaere.
Iesu ini nifeidena vene 12 moiyo
(Mt 10.1–4; Lk 6.12–16)
13 Kamini Iesu bi omuna odorori bosi ura redo vene raka niyo ma baeyadi. 14 Ma ini vene 12 inasa ameyaganedi auba resi roka maro bi nifeidena vene.† resi roka maro bi nifeidena vene; bura bedakai reyo nufa. Mina bi disi ini ago nirausi reyagane dada. 15 Ma vava maro; mina vava dudu bi‡ Bura bedakai ka gauka moi buni rigi ma nufa. vima no meki regedi.
16 Ye ini amiye 12 auba reyo bi mini: Simon (Iesu ini roka maro bi Peter); 17 ma James ini dubuini John sa, Zebedee di mida mida (Iesu ini roka maro bi Boanerges, mina ini adina bi, “Oma yaku ofu tu nido kana di mida”); 18 ma Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, ma Alphaeus di mida James, ma Thaddaeus, ma Simon, kaere bi zealot di amiye yokoi. 19 Ma Judas Iscariot kaere bi Iesu siri reyo.
Iesu ma vima no di tora Beelzebul
(Mt 12.22–32; Lk 11.14–23; 12.10)
20 Kamini Iesu bi yavari dairiyo, ma rema rumana dudusa egogo reyadi; ye Iesu ini usi dina venesa ini iri-iri ari bi ebu reyo. 21 Iesu di davatu vene yaku ini moimai regamo sina nido neideyadiri, bi dadisi neyadi beika ago nido bi ga niyainedi, adina amiye bi nigamadi, “Ina bi forovai reyo!”
22 Ye ago gira oteimana vene kaere bi Jerusalem gutuna deyadi, yaku nigamadi, “Beelzebul bi ini roaitari dui reyo, ye makai vima no di ourefeidena amiye di vava dudu vima no meki redo.”✡ Mt 9.34; 10.25
23 Ye Iesu bi amiye raka niegogo resi mokena ago nioteimagamo. Resi yomakai ago niyo, “Gokai dudu Satani yaku iniye meki rego? 24 Gagani yokoi uta okusi iniye iniye berou berou are resi ruda rego vonisi, bi berou berou keto rego. 25 Ma rubu iniye iniye uta okusi ruda rego vonisi, bi berou berou keto rego. 26 Ye Satani ini venesa iniye iniye berou berou are resi okusi ruda regedi vonisi, bi are rei gira de regedi. Tutumui digedi.
27 “Idu amiye yokoi yaku amiye yeiva di yava dui resi ini gugura fore duma regi anua rego. Makai siko bi mina amiye yeiva ukita rego kumo ini gugura fore duma rego.
28 “Rama iniye ya vene rofu nida, ‘Sei yaku amiye di vegu no tau ma roka moi no rina ago§ roka moi no rina ago; o ina rofu ini roka moi no rina ago. tau koite makugo.’ 29 Idu kaere yaku Vima kikifa ini roka moi no rigo, bi toga toga de koite makugo. Ini vegu no di toe bi toga toga ameibobigo.”✡ Lk 12.10 30 Makai niyo ini adina bi niyadi, “Ina bi vima no inasa amedo.”
Iesu di nono ma ini dubuiyaka
(Mt 12.46–50; Lk 8.19–21)
31 Kamini Iesu ini nono ma ini dubuiyaka baesi etofaro are resi ago nifeideyadi bi ina vene rofu baeyaine. 32 Ye amiye tau gade bi ameinu resi buru risi ina rofu nigamadi, “Ve kumo, yi nono ma yi dubuiyaka** Bura bedakai ka ma tobaiyaka nufa. bi etofaro amesi ini ura bi ya vegi rededi.”
33 Kamini nikabai resi niyo, “Kaere bi nai nono ma kaere bi nai dubuiyaka?” 34 Resi ameinu resi buru riyadi vene rofu vesi niyo, “Ve kumo, mina vene bi nai nono ma nai dubuiyaka! 35 Adina kaere Sei di mokenari kana rego, bi nai dubuini, nai tobaini, ma nai nono.”

- Mark
- <
- 3
- >

*3:5: Bura bedakai ka ini vana idana kana nufa.

✡3:9: Mk 4.1; Lk 5.1–3

†3:14: resi roka maro bi nifeidena vene; bura bedakai reyo nufa.

‡3:15: Bura bedakai ka gauka moi buni rigi ma nufa.

✡3:22: Mt 9.34; 10.25

§3:28: roka moi no rina ago; o ina rofu ini roka moi no rina ago.

✡3:29: Lk 12.10

**3:32: Bura bedakai ka ma tobaiyaka nufa.

© 2011-2016 Wycliffe Bible Translators, Inc.