- Matthew
- <
- 3
- >

3
John Baptist di nirausi rena ago
(Mk 1.1–8; Lk 3.1–20; Jn 1.19–28)
1 Mirona ituari* Mirona ituari: Iesu bi ini nono babasa Nazareth ri amegamori. John Baptist yaku Judea di gagani autu sanari okisi ago nirausi resi niyo, 2 “Yi vegu no feresi moi etagae rifa, adina Sei ini vava nufa omari ourefeidena amena sana bi negau niyo!”✡ Mt 4.17; Mk 1.15 3 Mina bi amiye kaere Sei di ago niyo amiye Isaiah yaku ina rofu makai niyo:✡ Is 40.3
“Amiye yokoi di goroka bi gagani autu sanari raka nido,
‘Varika amiye di ida dogo resi
ini dibo ida moi rorobo rifa!’ ”
4 Ye John di varuka bi kamelo di ueta ma ini gagaba ukita maena bi boromakau di ro. Ini iruku bi kaufa ma kaoro di ona.✡ 2 Kgs 1.8 5 Kamini Jerusalem vene ma Judea gagani tora noibanu vene ma Jordan koru adinari gagani tau amiye vakoi ina rofu baegamadi. 6 Ye ini vegu no niogau regamadi ma Jordan koruri babatiso regamo.
7 Idu John yaku Pharisee vene ma Sadducee vene tau ina rofu babatiso reyainedi baegamadi mina vegasa ina vene rofu niyo, “Ya bi aruma di mida mida kana—kaere yaku ya niyo, ‘Sei di gubuyo baego mina rofu ori diyaganedi’?✡ Mt 12.34; 23.33 8 Mina dada vegu no feresi moi etagae rina vegu iniye yabo meko rama rena kana moi ogau rifa. 9 Ma ya kaya nigi ga mokefa, ‘Abraham bi uni tutubena.’ Adina ya vene rofu nida, Sei ina diba mina fore dudu Abraham di tutubena rigo!✡ Jn 8.33 10 Sei bi yabo meko buni de varededi bi nu makusi ita fafau you bogo. Viro bi yabo daruri sena aeyadi ma yabo neinei meko buni de varededi bi nu makusi ita fafau you bogedi.✡ Mt 7.19 11 Na yaku yi vegu no feresi moi etagae rigi koru dudu ya babatiso reida, idu na usi baego amiye ini vava yaku nai vava ebu reyo, ye na bi rorobo de ini yuka ro nurugida. Ina bi Vima kikifa ma ita dudu ya babatiso rego. 12 Ini witi fotaka utei resi koka rena di fodiya bi ini vanari moi gira resi ini rama bi dobeka gutuna makusi yareyo mina ini yavari aego, idu ini sanika bi kafena de itari ori kamu rego.”† Mina bi muro amiye yaku ini witi butu regasa moimai regamo kana.
Iesu babatiso reyo
(Mk 1.9–11; Lk 3.21–22)
13 Mirona ituari Iesu Galilee gutuna Jordan koruri baeyo John yaku babatiso marainedi. 14 John yaku nivaigika niyo, “Ya yaku na babatiso regiya bi buni, idu ya bi na rofu baeyo!”
15 Idu Iesu yaku nikabai reyo, “Ya eyouneida ye gua bi ya nida kana re. Mina ida dudu Sei di mokena rorobo tau gade bi moi rama aegifa.” Ye John yaku yo niyo.
16 Iesu babatiso maro ma evade koru ideri gutuna bae iruruka resi ne reyori, bi oma ekeyo ma Sei di Vima bi pune erena kana desi ina fafau rou riyo mina veyo. 17 Ma goroka yokoi oma gutuna degasa niyo, “Mina bi nai uka maida mida, kaere bi ina rofu ada tora gade reida.”✡ Gen 22.2; Ps 2.7; Is 42.1; Mt 12.18; 17.5; Mk 1.11; Lk 9.35

- Matthew
- <
- 3
- >

*3:1: Mirona ituari: Iesu bi ini nono babasa Nazareth ri amegamori.

✡3:2: Mt 4.17; Mk 1.15

✡3:3: Is 40.3

✡3:4: 2 Kgs 1.8

✡3:7: Mt 12.34; 23.33

✡3:9: Jn 8.33

✡3:10: Mt 7.19

†3:12: Mina bi muro amiye yaku ini witi butu regasa moimai regamo kana.

✡3:17: Gen 22.2; Ps 2.7; Is 42.1; Mt 12.18; 17.5; Mk 1.11; Lk 9.35

© 2011-2016 Wycliffe Bible Translators, Inc.