- Repelesin
- <
- 11
- >

11
God mönö yad nölɨb nöbö hogwa
1 Esik 40:3; Sek 2:1-2Ap nɨg nugumɨdöi rɨp mɨxɨl i nɨ nöl gɨrön yadmä, “Rɨp mɨxɨl i pön du God höjöpalɨb ram aku nɨg nugwön, God ap höjöpal ur nölɨb rɨgpɨd aku nɨg nugwö. Nöbö mö God höjöpalɨb ram möla hön ap höjöpal ur nölmɨdöi bla algör iŋ wöd nugwö. 2 Luk 21:24; Rep 13:5Juda nöbö mö yöi bla öim hön kul rɨŋadö bö mɨdmɨdöi yöraku nɨg nugumɨjɨnö. Ñɨŋ taun dib lei Jerusalem rɨ gwogwam rɨ gɨr mɨdɨŋ mɨdɨŋ, röun akuyöbö padokwo padök paŋyöbö i höuöiliö hö pɨn du mömɨd bö (42) diöna. 3 Nɨ mönö na yad nölɨb nöbö mös yad abmön, hör yogw lɨd akuyöbö yömön, mönö na yad nöl yönmɨdɨŋ, wop akuyöbö wan tausan tu hadred sikisti (1260) diönɨŋö,” röŋa.
4 Sek 4:3,11-14God Mönö yad nölɨb nöbö hogw aku, Nöbö Dib mögörɨb il kɨ nugwidɨx mɨd aku, mämäg il nuŋ yöra mɨdöia. Ñɨŋ bɨ olip rɨmö mös, hötɨkö mös. 5 2Sam 22:9; Sam 97:3Nöbö mö bli ñɨgö nöbö hogwa rɨ gwogwam cöñ aku, rɨn pina ajmöl ñɨŋ akuyöbö röpɨnön, kwolmal nöbö piaku yönu pöcöna. Makwam, nöbö mö bli ñɨgö nöbö hogwa rɨ gwogwam cöñ aku, ñɨgö kwo paŋ mag akwör cöna. 6 Eks 7:17-20; 1Sam 4:8; 1Kiŋ 17:1God ñɨgö nöbö hogwa ölɨsö nuŋwa nölaŋ, mönö yad nölɨb mabö nuŋwa rɨp du gɨrön, ruö pɨlölaŋ, me rɨŋ, pɨlenɨm; röbö bla paskwolö pɨlaŋ, me rɨŋ, paskwolö piöna; nöbö mö akuyöbö ñɨgö ömörö bli wöxnö nɨgaŋ, me rɨŋ, wöxnö nɨgöna. Wop pödiöm aliö raŋ, me cöñ aku, paŋ mag akwör cöna. 7 Dan 7:21; Rep 12:17; 13:7; 17:8Nöbö hogwa ñɨŋ God mönö aku yad nölɨp duön, rɨba yad pörɨŋ, ap höpebö ulöm möl hokwö rödölöŋ aku möl bebö wöl röpɨnön, ñɨgö nöbö hogwa pɨsaŋ nuö nuö rɨp duön, aŋadö pɨl pal nɨgaŋ wöröxöña.
8 Luk 13:34Nöbäpö högi möpia mɨjöñ taun dib ödöriö aku ödöi mibɨl yöra. Taun dib ödöriö aku mɨ, Nöbö Diba nugwo bɨ katlö watlö um sö pɨl pal nɨgmä. Makwam taun dib ödöriö aku ib mös, ib i Sodom, ib i Ijip, me rɨmɨdöia.
9 Makwam, nöbö mö mögörɨb adadö rɨg mɨdöi akuyöbö, ila hörɨrör rɨg mɨdöi akuyöbö, mönö yöbö hörɨrör rɨg yadmɨdöi akuyöbö, mɨxɨña hörɨrör rɨg mɨdöi akuyöbö, nöbäpö högi möpi aku röbön nugugu mɨjöña. Wöröxöñ wop rɨb aku nɨgön, wop mös paŋ alɨg paŋ kau akwör mɨdɨŋ nugugɨrön, nöbäpö högi möpia aku pön du hogw pɨlɨba wöhö, rön, nugugu mɨjöña.
10 God mönö yadɨb nöbö hogw aku, nöbö mö mögörɨb mɨgrö kɨ mɨdöi bla ñɨgö ömörö diba pɨ nölmɨdöi aku nugwön, ñɨŋ päja yadön, ap diba nɨm gɨrön, ap paiŋö nölɨŋ paiŋö nölön cöña.
11 Esik 37:5,10Makwam wöröxöñ wop rɨb aku nɨgön, wop mös paŋ alɨg nöbäpö högi möpia paŋ kau akwör mɨdmä. Jɨ God nuŋ aŋöi maga abmɨn, yuö ñɨgö bö dumɨn, öbɨlön lax gɨ mɨdmä. Almɨn nugwön, nöbö mö nugugu mɨdim akuyöbö ñɨgö mɨ ödöriö ölölö röŋa. 12 2Kiŋ 2:11Makwam God mönö yadɨb nöbö hogw aku nugumɨn, mönö dib i adöx sebö, “Ñɨŋ höŋ!” me röŋa. Kwolmal nöbö ñɨŋ nöbö hogw aku nugugu mɨdɨm nugugɨrön, mɨjöi age wab i ñɨgö wob yuö ab pɨmɨn, God mögörɨb adöx yöd röul adö kau sö yöraku wölumä.
13 Rep 6:12; 16:18Wop mɨd akwör, mɨ mɨmön diba pön, taun dib aku rɨb akuyöbö ragpɨd sö nuöm nɨgön, rɨb akuyöbö mac sö mɨdɨm rɨb paŋyöbö i pal gɨlɨx ab gɨlɨx rɨm, nöbö mö sepen tausan wöröx pörmä. Nöbö mö nugugu mɨdim bla, ap röŋ aku nugwön ipöxön, God mögörɨb adöx yöd röul adö kau sö mɨd Nöbö aku ib nuŋwa yadmɨn bɨl sö duöŋa.
14 Rep 9:12Makwam nugwi! Ömörö dib agñɨŋ rɨbyöbö aku mödö pöra, jɨ weik ömörö dib igwö wölö aku igöp rɨba rɨmɨda.
Ejol mɨj sö aku namag nuŋwa pɨröŋa
15 Eks 15:18; Sam 10:16; Dan 2:44; 7:14Mag mɨd akwör ejol mɨj sö aku, namag nuŋ aku pɨrɨm nugugɨrön, mönö diba i adöx yöd röul adö kau sö yadön yadöŋa,
“Wopik Nöbö Dib ana aku, Krais nuŋ pɨsaŋ,
mögörɨb bla magalɨg öim öim nugwidɨx mɨjönɨŋö,” röŋa.
16 Makwam yöj nöbö akuyöbö padokwo padök paŋyöbö i höuöiliö agñɨŋ bö (24), hogw rol kiŋ rol ñɨŋ aku God mämäg il nuŋwa römɨd gɨ mɨdim piaku, höxmax yuön iröpa ubɨlön, God höjöpal gɨrön yadmä,
17 “God, nagö Nöbö Dib ölɨsö keiryöbö ödöriö aku!
Höd mɨdmɨdlö, weik mɨdɨb ör mɨdlö!
Nöbö ölɨsö keiryöbö ödöriö öim mɨdlö aku,
weik nöbö mö mögörɨb akuyöbö magalɨg
Kiŋ ñɨŋa aliö mɨdlö aku,
nagö ri ablaŋe rɨmɨdöla!
18 Sam 110:5; 115:13; Rom 2:5; Rep 20:11‑13Nöbö mö mögörɨb adadö akuyöbö nagö nugwön ölɨsö rödmä.
Jɨ weik nagö ölɨsö rödɨb wop aku mödö ha.
Wopik nöbö mö wöröxim akuyöbö
nagö ñɨŋ mönö diba yadɨb wop aku mödö ha.
Weik nöbö mö mabö naŋa rön,
mönö naŋa yad nölmɨdöi bla aipam,
nöbö mö mönö wä naŋa nugw pön,
ib naŋa nugwön anau pɨmɨdöi bla aipam,
nöbö mö ib alɨg mɨdöiŋönö
nöbö mö mölyöbö mɨdöi bla magalɨg,
ap wä ñɨgö paiŋö nöinö,
wop aku mödö wöxnö nɨga.
Jɨ nöbö mö amnɨmab rön,
nöbö mö bli pɨl pal nɨgmɨdöi bla,
ñɨgö paiŋö algör pɨl pal nɨgɨnö,
wop aku mödö wöxnö nɨgö,” rɨmä.
19 Hib 9:4; Rep 8:5; 15:5; 16:21Aliö rɨmɨn nugugɨrön, God höjöpalɨb rama adöx yöd röul adö kau sö mɨd aku möla rödön, God Mönö mɨdöŋ bɨyöj mag aku wöxnö nɨgɨm nuguma. Mag mɨd akwör añɨgölö ñɨrmɨn, gunɨm gigu rön bu gɨgɨ diba rɨmɨn, mɨmön pɨmɨn, gupö mag mɨ dib bla pɨnöŋa.

- Repelesin
- <
- 11
- >

11:1: Esik 40:3; Sek 2:1-2

11:2: Luk 21:24; Rep 13:5

11:4: Sek 4:3,11-14

11:5: 2Sam 22:9; Sam 97:3

11:6: Eks 7:17-20; 1Sam 4:8; 1Kiŋ 17:1

11:7: Dan 7:21; Rep 12:17; 13:7; 17:8

11:8: Luk 13:34

11:11: Esik 37:5,10

11:12: 2Kiŋ 2:11

11:13: Rep 6:12; 16:18

11:14: Rep 9:12

11:15: Eks 15:18; Sam 10:16; Dan 2:44; 7:14

11:18: Sam 110:5; 115:13; Rom 2:5; Rep 20:11‑13

11:19: Hib 9:4; Rep 8:5; 15:5; 16:21

© 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.