- Tesalonika mesa la
- <
- 4
- >

4
Lalan in nuil le tao Ama Lamtua Allah dalen kolo
1 Tiata elia kaka-pali me! Kaim hanet mi le halin mi in nuli ka tao Ama Lamtua Allah dalen kolo, tuladang el kaim in tui mi son na. Mi in nuli ka meman muid nas totoang son, mo undeng kit niam daid Lamtua Yesus nenan son, tiata kaim nodan le mi nuklek muun dui pait. 2 Mi totoang taan son noan, asa man kaim in tui bel mia ka, nini Lamtua Yesus kuasa la. 3 Ama Lamtua Allah in koma ka elia: nuil niu! Nuil hmomos deken. Na ka, nuil kula nol atuil man ku sapa-bihatam tamlom sapa-bikloben lo ka deken. 4 Mi musti doh taan mi apan nas esan, le nuil niu, didiin atuli li todan mia.* Dais Yunanin na tek noan, “Mi mesa-mesam musti ator taan mi σκεῦος (skeuos) ‘mana’ las esan”. Kata σκεῦος (skeuos) si nahin hmunan na noan, ‘mana’, ‘apan’, tamlom ‘aap-inan”. Mo muik atuli in tek noan, se bango nia lam, ‘mana’ la nahin na, ‘sapa-bihatan’. Nini ela lam, bango ni muik nahin noan, ‘nuil niu nol ku sapa-bihatam ma”. 5 Nuil muid mi in kom naseke le nong dadahut, banansila el atuil in taan Ama Lamtua lo ngas deken. 6 Nuting in ontong le laok kula nol mi kaak-palin man in leo-leo parsai son se Ama Lamtua Allah ngas deken. Ta Ama Lamtua Allah nam mo Tuang, man mam balas totoang in daat ela ngas. Kaim tek nuting mi nias totoang oe-oe son, nol hid pesang bel mias meman son lolo hmunan nua. 7 Ta Ama Lamtua Allah haman kit son, le daid Un atulin. Un in koma ka, le kit musti nuil niu, mo nuil hmomos banansila el atuil in nong daat tas deken. Ela ta lo! 8 Undeng na, asii man muid in tui ni lo kam, un hutun kaim siim tuun lo, molam un kon hutun Ama Lamtua Allah, man niung bel mi Un Koo Niu ka son na.
9 Auk nataka kam auk dul bel mi deng in namnau bali-bali apa ka pait deken tia, undeng Ama Lamtua Allah esa man tui son noan, mi musti namnau apa mes nol mesa. 10 Kaim ming haup son noan, mi namnau totoang kaka-pail in ne propinsi Makedonia ngas. Mo kaka-pali me! Kaim nodan le halin nam mi namnau atuil didang ngas muun dui pait. 11 Nuleka le halin nam mi nulim nol titu-tema. Mi mesa-mesam ator mi in nuli kas esan, mo laok kutang nol atuil tenga dasi deken. Mi musti dake le halin nam haup in kaa nini mi iman nas esan. Boel nahlae se atuil didang deken. Kaim hid pesang mi nias meman son deng lolo hmunan nua. 12 Eta mi nuil ela lam, mi tao ngele atuil didang lo son. Eta atuil man parsai Kristus lo ngas ngat net mi in nuil ela ka lam, taon elola ko oen tek noan, “Wuih! Meman atuil in muid Lamtua Yesus sas in nuli ka lolo baktetebes!”
Tek deng Lamtua Yesus in pait maa ka
13 Elia pali-kakang totoang, auk le tek mi dasi mesa, le halin nam mi taan baktetebes deng (asa man in daid nol) atuil in maet son nas. Kit taan son noan, mam atuil in mate ngas nulis pait. Tiata eta Lamtua Yesus atulin nas muik in mate kam, mi tao sus apan banansila el atuil didang man nangan taan dais ni lo ngas deken. 14 Kit tanan son noan, Yesus mate molam Ama Lamtua Allah belen le nuli pait. Eta ela lam, taon elola ko Ama Lamtua Allah kon bel totoang atuil in parsai man maet son nas le nulis pait. Hidim tao nakbuan oen leo-leo nol Lamtua Yesus.
15-17 Ta etan Lamtua Yesus pait maa kam, Un niu deng sorga maa se apan-kloma kia. Se dedeng na Ama Lamtua haman kit nol fala mumuun. Hidim tulu deng ima-ii in ne sorga nguas, lok le huu klingu. Kon nam Ama Lamtua atulin in maet son nas nulis pait. Hidim oen nol kit man nuil nabale ngias sakeng leo-leo lakong nopen nuas dapang, le sodo-sium Lamtua Yesus in maa ka. Hidi nam kit totoang nuling napiut nol Una.✡ Korintus mesa la 15:51-52
Mi hii babanan, ta asa man kaim in teka nia, Ama Lamtua esa man tek ela. 18 Tiata mi musti pake in tui nia, le tao teken mi dalen nas mes nol mesa.

- Tesalonika mesa la
- <
- 4
- >

*4:4 Dais Yunanin na tek noan, “Mi mesa-mesam musti ator taan mi σκεῦος (skeuos) ‘mana’ las esan”. Kata σκεῦος (skeuos) si nahin hmunan na noan, ‘mana’, ‘apan’, tamlom ‘aap-inan”. Mo muik atuli in tek noan, se bango nia lam, ‘mana’ la nahin na, ‘sapa-bihatan’. Nini ela lam, bango ni muik nahin noan, ‘nuil niu nol ku sapa-bihatam ma”.

✡4:15-17 Korintus mesa la 15:51-52

© 2011 UBB