- Salmo
- <
- 107
- >

Salmo 107
107
Iyaman Sin Kinasiged En Diyos
1 Man-iyaman tako en Diyos tan siged sisya,
ya magay pap-eng din adi manbalbaliw ay layad na.
2 Dakayo ay insalakan Diyos, ibagbaga yo koma
din peteg ay layad yo ay man-iyaman en sisya.
Insalakanas dakayo sin kalaban yo
3 et manipod sin amin ay solin di lobong, sininop nas dakayo.
4 Din odom et linmikeliked da sin lugar ay magay omili,
ngem magay maanapan da si pantean da ay ili.
5 Enggay nakaan din namnama da
gapo sin dagaang ya bigaw da.
6 Ngem idi maligligatan da,
nankedaw da si badang Diyos ed daya,
et insalakanas daida sin doy ay ligat da.
7 Inturong nas daida sin kosto ay pandanan da
enggana ay dinmateng da sin ili ay pantean da.
8 Man-iyaman da koma en Diyos sin adi manbalbaliw ay layad na
ya din nakaskasdaaw ay inam-amag na para en daida.
9 Tan olay sino ay manbigaw yan pan-inomena,
ya olay sino ay mandagaang yan pakanena.
10 Enggay mabolinget di kad-an di odom en daida,
nabalod da et nakadinaan da,
11 gapo ta kinontra da ya en da sinigaan
din bilbilin Diyos ay Kangatoan.
12 Inpababa na di nemnem da sin naligat ay obla da.
Idi naisokba da, magay bomadang en daida.
13 Ngem nankedaw da si badang Diyos sin ligat da ay sana
et insalakanas daida.
14 Winayawayaanas daida sin mabolinget ay kad-an da,
ya sinokpot na din kadina ay namabalod en daida.
15 Man-iyaman da koma en Diyos sin adi manbalbaliw ay layad na,
ya din nakaskasdaaw ay inam-amag na para en daida.
16 Tan din bronsi ay eneb yan dinadael na
ya din nanbabag ay landok et ginotlo na.
17 Waday odom ay naong-ong et nadosa da
begew sin basbasol da.
18 Isonga amin ay makan yan sigsigaan da
et dandani di kateyan da.
19 Ngem nankedaw da si badang Diyos sin sana ay ligat da
et insalakanas daida.
20 Inbilina et naagasan da,
isonga naisalakan da sin kateyan da koma.
21 Man-iyaman da koma en Diyos sin adi manbalbaliw ay layad na,
ya din nakaskasdaaw ay inam-amag na para en daida.
22 Masapol abe ay man-idaton da en Diyos si pan-iyamanan da
ya manragsak da ay mangikankanta sin inam-amag na.
23 Din odom yan wada da sin bapor sin baybay ay makilaglagbo,
24 et inila da din nakaskasdaaw ay inamag Diyos Apo.
25 Tan inbilina ay mandagem si napigsa,
et dadakke ay dalloyon di nawada.
26 Dinalapos da din bapor et komayang ya bomaba,
et enggay nakaan din namnama da.
27 Mandapidapig da ay kaman ad-adoy ininom da,
et magay silbin din laing da.
28 Ngem nankedaw da si badang Diyos sin ligat da
et insalakanas daida,
29 tan inpaginek na din pewek ya dalloyon ay sana.
30 Peteg di layad da tan din baybay yan tinmalna,
yan inturong Diyos daida sin kosto ay pansangladan da.
31 Lebbeng na koma ay man-iyaman da
gapo sin adi manbalbaliw ay layad na,
ya din nakaskasdaaw ay inam-amag na para en daida.
32 Idaydayaw da koma din kinangato na
mo matopog din kaipoipogaw ya din papangolo da.
33 Mabalin ay mamgaan din ginawang mo laydena,
ya din obbog yan mabalin ay pasaldengena.
34 Kabaelana ay panbalinen din siged ay lota si magay silsilbi na
gapo sin basol di man-ili sin isdi ay daga.
35 Ngem kabaelana abe ay pawadaen di posong sin kadardaratan
ya obbog sin lugar ay nanamgaan.
36 Ipalobos na ay isdi di pantean
din ipogaw ay madagdagaangan,
et isaad da di siyodad ay en da panbeeyan.
37 Molaan da din papayew ya kaobasan da,
et ad-ado di apiten da.
38 Bindisyonana din ipogaw na et omad-ado din an-ak da.
Ayowanana abe din baka da
ta magay makolkolangan en daida.
39 Mo maabak din ipogaw Diyos ya maibabain da
gapo sin palalo ay pamalpaligatan di kalaban da,
40 ipailan Diyos din liget na sin mamalpaligat en daida
et dosaenas daida ta say lomikeliked da
sin kadardaratan ay magay kosto ay pandanan da.
41 Ngem din maligligatan et isalakana,
et paad-adoena din anak da.
42 Malaylaydan da din nalinteg ay makaawat isna,
ngem din managbasol et maga di maibaga da.
43 Din nalaing ay ipogaw yan nemnemen da koma dana,
ta say kosto ay maawatan da
din adi manbalbaliw ay layad Diyos ay magay pap-eng na.

- Salmo
- <
- 107
- >

© 2016 Wycliffe Bible Translators of Canada, Inc.