- Salmo
- <
- 59
- >

Salmo 59
59
Kararag Ay Mankedaw Si Panalakniban Diyos
1 Omisalakan ka ya somalaknib ka, Apo,
sin gomobat ay kalaban ko.
2 Omisalakan ka sin mankakekedse,
daida ay manpanggep ay pomse.
3 Ilaem din kalaban ko ay magay seg-ang da,
semsem-ed da ay pomse, olay magay basol kon daida.
4 Dalasen da ay mansagana ta pomse da,
ilaem kod ta somalaknib ka.
5 Yahweh, Kangatoan ay Turay ay Diyos di Israelita,
ilaem kod ta dosaem nan nanasyon ay nay da.
Manglilipot da, adi ka kod seg-angan daida.
6 Nilablabi ay mantaoli dan kalaban ko,
manngangaed da ay manlikliked sin siyodad ay kaman dan aso.
7 Pag insolto di bomala sin tepek da,
kaman kampilan ay makasogat din kali da,
tan kanan da en magay mannge en daida.
8 Ngem sik-a ay Diyos, sis-iyekam ay laslasoyen daida.
9 Sik-ay pantalkak ya poon di bikas ko,
kaman kan makneg ay beey ay pankamangak, Apo.
10 Omali ka ay bomadang begew sin adi manbalbaliw ay layad mo,
ipailam en sak-en din kaabakan di kalaban ko.
11 Adi ka kapese en daida, Diyos ay salaknib ko,
ta adi linglingan din ipogaw ko.
Dosaem daida babaen sin panakabalin mo
ta owat dan lomikeliked, Apo.
12 Basol ya pag lawlawa di kalien da.
Kaman da koman titit ay matagdey sin kinatangsit da,
tan maetek ya makabaos da.
13 Gapo sin bonget mo, mamingpingsan ay dosaem daida
ta maammoan sin amin ay solin di daga
ay iturayam din Israelita.
14 Nilablabi ay mantaoli dan kalaban ko.
Manngangaed da ay lomikeliked sin siyodad ay kaman dan aso.
15 Kaman dan aso ay manlikliked ay man-anap si kanen da,
manngisngis da mo magay datngen da ay kabsogan da.
16 Ngem sak-en pay, ikankantak din bikas mo,
ipigsak ay mangikanta si inagsapa sin layad mo.
Tan sik-a ay Diyos et kaman kan makneg ay beey ko
ay kanayon ay pankamangak sin timpon di ligat ko.
17 Mankantaak ay mangidayaw en sik-a ay poon di bikas ko,
tan sik-a di pankamangak, Apo.
Sik-a ay Diyos di mangipappaila en sak-en sin adi manbalbaliw ay layad mo.

- Salmo
- <
- 59
- >

© 2016 Wycliffe Bible Translators of Canada, Inc.