- Salmo
- <
- 109
- >

Salmo 109
109
Kararag Di Ipogaw Ta Dosaen Diyos Din Kaibaw Na
1 Diyos ay daydayawek,
adi ka koman gomiginek.
2 Tan din lawa di nemnem da
yan man-etek da ta omipalawlawa da.
3 Lomikob da yan mankali das lawa gapo si liget da,
omibaw da olay magay gapo na.
4 Say sobalit da sin layad kon daida
din omipabasbasolan da,
olay mo ikarkararagak daida.
5 Lawa ya liget di sobalit da
sin kinasiged ya layad ko en daida.
6 Mandotok ka si howis ay lawlawa
ay mangokom sin kaibaw ko ay sana,
pawadaem koma di mangidarum en sisya.
7 Okomen da komas sisya
yan mapaneknekan ay waday basol na,
maibilang koma abe ay basol din kararag na.
8 Aptik koma din biyag na
ya maiskat di odom sin saad na
9 ta maolila din aan-ak na
ya malasang din asawa na.
10 Lomikeliked da koma ay manpalimos din aan-ak na,
maipakaan da sin nadadael ay beey da.
11 Sapay koma ta din nangiotang en sisya
yan alaena amin ay sanikwa na
ya alaen di mangili amin ay in-oblaana.
12 Sapay koma ta maga polos di maseg-ang en sisya
ya sin naolila ay aan-ak na.
13 Matey koma amin din anak na
ta maponas din ngadana manipod sin timpo da.
14 Nemnemen koman Diyos din basbasol di ap-apo na
ya adi polos mapakawan din basol ina na.
15 Polos koma ay adi linglingan Diyos din basbasol da,
ngem pap-engena pay koma
di kanemnemneman din ngadan da isnan daga.
16 Maga polos di seg-ang na,
pinaligat na ya pinse na
din nabiteg, kakkaasi ya nadismaya.
17 Laylaydena ay manbaos, isonga mabaosan koma,
sigaana ay mankedaw si bindisyon Diyos para sin iib-a na,
et adi koma mabindisyonan sisya.
18 Kaman din kalakan di panbadoana,
nalaka abe ay manbaos sisya.
Kaman koma din danom ay inomena
ay omoneg sin awak na din baos na
yan kaman lana ay omoneg sin tong-a na.
19 Kaman koman bado ya bilko ay komakaman sin awak na.
20 Say iyat mo koma ay manosa, Apo,
sin mangipalawlawa en sak-en ay kalaban ko.
21 Ngem sik-a, Yahweh ay Diyos ko,
bomadang ka koma ta say madaydayaw din ngadan mo,
omisalakan ka gapo sin kinasiged mo
ya adi manbalbaliw ay layad mo.
22 Tan nay kakkaasiak ya palaloy sakit di nemnem ko.
23 Dandani ay mamagaak ay kaman alidong sin masdem
ya kaman dodon ay itayaw di dagem.
24 Nakapsot nan peweg ko gapo si dagaang ko,
enggay mabilang di tadlang ko.
25 Somiyek ya manwegweg din ipogaw ay omila.
26 Yahweh ay Diyos ko, bomadang ka koma,
begew sin adi manbalbaliw ay layad mo, omisalakan ka.
27 Ipaammom koma sin kalaban ko
ay sik-a din omisalakan, Apo.
28 Mabalin ay bomaos da,
ngem sik-a pay yan bomindisyon ka.
Sapay koma ta maabak din pomalpaligat,
ngem sak-en pay ay mansilsilbin sik-a yan manragsakak.
29 Kaman da koman malned si bain da din kalaban ko,
din bain da yan kaman dan inbabado.
30 Apo, ipidwapidwak ay man-iyaman en sik-a,
sin sangoanan di gimong, idaydayaw kos sik-a.
31 Tan din kakkaasi yan ikalintegam,
isalakan mo sin mangikeddeng si ena kateyan.

- Salmo
- <
- 109
- >

© 2016 Wycliffe Bible Translators of Canada, Inc.