- Salmo
- <
- 45
- >

Salmo 45
45
Kanta Sin Pankasalan Di Ari
1 Napno di nemnem ko si mapteng ay kali
ay laydek ay ikanta sin ari.
Lapis di nalaing ay mansolat di kaiarigan di dilak,
tan mapteng ay kansiyon di ikantak.
2 Sik-a, apo ari, di kagowapoan,
mo mankali ka, ad-ado di malaylaydan,
tan si Diyos et kanayon ay en daka binindisyonan.
3 Isiklang mo san kampilan mo, ari ay kapigsaan,
madaydayaw ka tan sik-a di kangatoan.
4 Mo en ka makigobat, sin panakabalin mo pangabakem di tet-ewa,
salaknibam abe din waday kalintegana.
Begew sin pigsam, kanayon ay mangab-abak ka!
5 Din panam et matadem da,
din poson di kaibaw mo et losoken da,
ad-ado ay nasyon di somoko en sik-a.
6 Din panturayam ay Diyos* Di esa abe ay kaiologan nina sin Hebreo et: Din panturayam ay indawat Diyos. et magay pap-eng na.
Iturayam din ipogaw mo et nalinteg di iyat mon daida.
7 Laylaydem din siged ya kalkaliget mo din lawa.
Isonga si Apo ay Diyos mo et sik-a di pinili na.
Din ragsak ay indawat na en sik-a et ad-ado
mo din ragsak di gagait mo.
8 San badom et manseng-ew dadlo,
tan napay-an si nankinalasi ay bangbanglo.
Gan-ganasem din kotingting di arpa
sin oneg di palasyo ay nabanol di arkos na.
9 Din babbabai sin palasyom et madaydayaw da ay prinsesa.
Din wada abe si makannawan mo et din nangato ay reyna.
Kabanolan ay balitok di naialti sin awak na.
10 Dengngem san ibagak en sik-a ay ikasal di ari.
Linglingam et din ogalin di kakailiam ay wadas addawi,
11 tan begew sin kinapintas mo maawis en sik-a.
Sisya et di apom, isonga tongpalem sisya.
12 Din babaknang ed Tiro et isagotan das sik-a,
tan kasapolan da di tolong mo en daida.
13 Peteg di pintas din reyna ay makiasawa,
naidait di balitok sin bado na.
14 Maptemapteng din bado na idi maitlod sin kad-an di ari
ay on-onoden din abay na ay babbabai.
15 Peteg abe ay maragsakan da
idi sin palasyo di senggepan da.
16 Sik-a abe ay ari, man-ipotot kan to si ad-ado ay lalaki.
Tadonen da din aap-om ay aari ed idi,
tan din an-ak mo abe yan ari di kaisaadan da,
panturayem daida isnan intiro ay daga.
17 Din kantak et kanayon ay ipanpanemnem na
sik-a ay ari ta say daydayawen daka
sin ed wani ya si eng-enggana.

- Salmo
- <
- 45
- >

*45:6 Di esa abe ay kaiologan nina sin Hebreo et: Din panturayam ay indawat Diyos.

© 2016 Wycliffe Bible Translators of Canada, Inc.