- Salmo
- <
- 35
- >

Salmo 35
35
Kararag Ay Mankedaw Si Badang Diyos
1 Apo, kontraem kod din komonkontra,
din gomobat yan gobatem koma.
2 Alaem kasay mo ya salidam
ta omali ka ay bomadang.
3 San gayang ya wasay mo et isaganam koma,
ikarim ay omisalakan ka.
4 Mo din manpanggep en sak-en si lawa
ay mangwani en pomse da,
sapay koma ta maabak ya lomayaw da
ta say maibabain da ya adi da ammoy amagen da.
5-6 Teg-ap ay itayaw di dagem di kaiarigan da koma,
manngaotoy ya mabolinget koma di pandanan da
sin pangapayawan din anghel ay baam en daida.
7 Olay magay gapo yan insagana da
di bito ta enak makna.
8 Sapay koma ta mabigla da ay makna
sin bito ay insagana da.
9 Et palalon to di ragsak ko mo siya say iyat mo,
tan omisalakan ka, Apo.
10 Naimposoan ay enak ibaga,
“Apo, magay makaison sik-a.
Salaknibam din magay bael na
sin pamaligatan di napipigsa.”
11 Din lawlawa di nemnem da
yan omipabasol das baken tet-ewa.
Magay ammok sin ipabasol da.
12 Kaasiak pay isna, tan sobalitan das lawa
din siged ay inamag kon daida.
13 Ngem sak-en pay sin nansakitan da
yan nanladingitak tet-ewa.
Nanbadoak si sako
ya initpek di dagaang ko.
Nanyakog-ongak ay nankararag,
14 kaman din iyat ay mangikararag si gayyem ono kabsat.
Kaman din iyat ay mangiladingit si ina
din ladingit ko ay paran daida.
15 Ngem idi sak-en di nanproblima,
linmikob ya sinmisiyek da.
Naitapi pay di mangili ay kinmonkontra,
magay saldeng di linmaslasoyan da,
binmisngibisngit da di kaiarigana.
16 Da din ipogaw ay nay ay magay silbi na,
mankayetket din bab-a da ay omila
gapo si bonget da.
17 Apo, pig-an pay di kabayag na
ay owat kan il-ilaen nan pomalpaligatan da?
Omisalakan ka koma en daida
ay layon di kaiarigana.
18 Asiak man-iyaman en sik-a, Apo,
sin gimong di ad-ado ay ipogaw mo.
19 Adim koman ipalobos ay manragsak da
gapo sin panladingitak ay iilaen da
nan omililiget ay magay gapo na.
20 Kasisinit di kali da
et man-istorya das baken tet-ewa
maipanggep si ipogaw ay managlayad si talna.
21 Din kali da yan napalalo.
Kanan da, “Hala, inila min inamag mo.”
22 Ngem sik-a ay Yahweh et inilam na,
isonga adim igiginek, somag-en ka.
23 Apok ya Diyos ko, pomika ka
ta din kalintegak, ipaneknek mo koma.
24 Ikeddeng mo ay magay basol ko,
tan nalinteg ka, Yahweh ay Diyos ko.
Adim ipalobos ay manragsak dan kalaban ko
begew sin ligat ko.
25 Adim ipalobos ay kanan da
en namingpingsan ay inmabak da
et natongpal din layden da.
26 Sapay koma ta din amin ay maragsakan
ya mangingatos awak da gapo sin enak panligligatan
et maabak ya mababainan da
ya adi da ammoy amagen da.
27 Ngem din manglayad ay mapaneknekan koma
ay maga di basol ko tet-ewa,
manbogaw da komas layad da
ya kanan da ay mangipidwapidwa,
“Nangatongato si Diyos ay say panlaydana
di mayat ay biyag di baa na.”
28 Asiak aben daddad-aten din kinalinteg mo,
maninsin-agew ay daydayawek sik-a, Apo.

- Salmo
- <
- 35
- >

© 2016 Wycliffe Bible Translators of Canada, Inc.