- Job
- <
- 19
- >

19
Din Insongbat Job En Bildad
(19:1-27)
1 Pag kanan Job, 2 “Pig-an pay di somaldengan yo ay pomalpaligat ya domisdismaya begew sin ibagbaga yo? 3 Ay magay bain yo et namin piga* Din kanana sin Hebreo et: namin sinpo. ay inmin-insolto kayo? 4 Olay kaspangarigan waday inpaksaw ko, ay sino ngin di biyang yo?† Di odom abe ay kaiologan nina et: laton ay adi kayo makilak-am ono sak-en met anggoy di makaoway. 5 Kanan yo en sigsiged kayo mo sak-en et ibilang yo nan naibabainak ay mangpaneknek si basol ko. 6 Ay adi kayo ayan ilan ay si Diyos di nangikeddeng si baken kosto en sak-en? Et naknaak sin tagdey na. 7 Mo manpakaasiak begew sin mapalpaligatak, maga di somongbat. Adi mapatgan din kedkedawek ay nalinteg koma di maikeddeng en sak-en. 8 Sinawad Diyos sak-en ya inpabolinget na din pandanak et adiak makalosot. 9 Kinaana amin ay kinabaknang ko ya dinadael na din dayaw ko. 10 Sin amin ay pansagongak yan pomaligat enggana ay mateyak. Maopay abe din namnamak ay kaman kaiw ay nagabot ya nalaylay. 11 Palalo din bonget na en sak-en et omibilang ay kalabana. 12 Di kaiarigana et inbaa na di sosoldado ay gomobat. Linmikob da ay kamanak wada sin siyodad et nan-amag das somakyaban da ay manadael sin alad na, ngem din katet-ewa na yan owat tolda di kad-ak.
13 “Inpaaddawi nan sak-en din toton-od ya gagayyem ko 14 et tinmaynan da. 15 Linmingling din sasangailik yan omibilang din babag-en ko ay mangiliak. 16 Mo waday ayagak en daida yan adi da somongbat, olay mo manpakpakaasiak ay bomadang koma. 17 Adi itoled asawak ay manongsong sin leng-ag ko. Sigaan da abe ay somag-en din toton-od ko. 18 Olay din anan-ak yan lomaslasoy da ya somisiyek da mo omila da. 19 Omibilang da ay kadodogis din kasag-enan ay gagayyem ko yan linmaksig da din ipatpateg ko. 20 Enggay owat kodil di namobongon sin tong-ak et nganngani di kateyak.
21 “Maseg-ang kayo paabe ay gagayyem ko tan nay dinmosa si Diyos. 22 Apay nga pomaligat kayo abe ay kaman din am-amagen Diyos? Ay adi kayo pay laeng mapnek ay pomalpaligat? 23 Mo wada komay mangisolat sin ibagbagak ta mailibro da. 24 Ono maitiktik si bato asi mapey-an si ismay ta say komakaman si eng-enggana. 25 Ngem mo sak-en pay, ammok ay matmatago din Somalaknib. Sisya di maodi ay mankali et ipaneknek na isnan daga ay magay basol ko. 26 Olay madadael nan kodil ko gapo si sakit, ammok ay mailak to si Diyos. 27 Ilaen to nan mismo ay mata ay baken odom. Ay apaw nan palalo ay layad ko ay matongpal koma di. Kaman enggay namagay pigsan di nemnem ko.” 28 29

- Job
- <
- 19
- >

*19:3 Din kanana sin Hebreo et: namin sinpo.

†19:4 Di odom abe ay kaiologan nina et: laton ay adi kayo makilak-am ono sak-en met anggoy di makaoway.

© 2016 Wycliffe Bible Translators of Canada, Inc.