- Psalm
- <
- 59
- >

59
Talodalo madau di hagaloohi humalia* Taahili ni David, ne huwa i muli o Saul ne hagau ana daane e dadaumada di hale o maa belee daaligi a mee gii made (1-Samuel 19.11)
1 Meenei dogu God, haga dagaloaha ina au gi daha mo ogu hagadaumee.
Abaaba ina au gi daha mo digau ala e hai baahi mai gi di au!
2 Haga dagaloaha ina au gi daha mo digau huaidu aalaa.
Daawa ina au gi daha mo digau daaligi dangada aalaa!
3 Mmada, digaula e talitali belee daaligi au gii made.
Digau maaloo e dagabuli belee hai baahi mai gi di au.
Hagalee idimaa au ne hai dagu huaidu be ne hai dagu mee hala,
4 be di hala dulii guu hai ko au, meenei Dimaadua,
dela e llele iei digaula e hagatogomaalia belee heebagi mai gi di au.
5 Duu gi nua, meenei Yihowah go di God Koia e Aamua,
hanimoi hagamaamaa ina au.
Meenei di God o Israel, goe bida mmada hua Goe gi di au!
Duu gi nua, daaligidia digau o di bouli.
Hudee dumaalia gi digau huaidu halahalau dangada!
6 Digaula e lloomoi labelaa ma ga hiahi,
e heehee i lodo di waahale mo di nguunguu gadoo be nia paana.
7 Hagalongo malaa gi nia haganneennee digaula, mo nia haga huaidu digaula.
Nia holole digaula e hai be nia hulumanu dauwa i lodo nadau ngudu.
Digaula e hagabaubau bolo ma tangada e hagalongo gi ginaadou ai.
8 Gei Goe e gadagada gi digaula, meenei Dimaadua.
Goe e dugu digau o di bouli bolo ma nia balumee.
9 Au e hagadagadagagee gi oo mahi, meenei God,
Goe go dagu gowaa e bala ginai au.
10 Dogu God e aloho i di au, gei ga hanimoi gi di au.
Mee gaa hai au gii mmada gi ogu hagadaumee ma ga magedaa.
11 Meenei God, hudee daaligidia digaula gi dee de langahia agu daangada.
Gei Goe heia digaula gii hula gi lellele dagidahi gi oo mahi.
Hagamagedaa ina digaula, meenei Dimaadua, go di madau abaaba.
12 Di huaidu la i hongo nia malau ngudu digaula.
Nia helekai huogodoo digaula le e huaidu huoloo.
Heia nia helekai digaula gi hele ina digaula i lodo nadau hagapuu!
Idimaa digaula e hai nadau haga halauwa ge e hai nadau kai tilikai,
13 daaligidia digaula gi do hagawelewele. Daaligidia digaula gii odi.
Gei digau huogodoo ga iloo bolo ma go God dela e dagi Israel,
gaa hana loo gi nia mada o henuailala.
14 Ogu hagadaumee e lloomoi labelaa ma ga hiahi,
e heehee i lodo nia waahale mo di nguunguu gadoo be nia paana,
15 e hai be nia paana ma ga halaangaa dolohi, e halahala nadau meegai
mo di nguunguu maa ginaadou ma ga hagalee kida nadau mee.
16 Gei au ga daahili i di hai oo mahi.
Nia luada huogodoo gei au ga daahili gi nua i di hai o do aloho dee modu.
Goe go dagu gowaa dela e bala iei au, gei di abaaba ni oogu
i dogu madagoaa ma ga haingadaa.
17 Au ga hagaamu Goe, go dogu Dangada Daa, dagu gowaa e bala ginai au
la go God, di God dela e aloho i di au.

- Psalm
- <
- 59
- >

*^ Taahili ni David, ne huwa i muli o Saul ne hagau ana daane e dadaumada di hale o maa belee daaligi a mee gii made (1-Samuel 19.11)

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee