- Psalm
- <
- 141
- >

141
Talodalo hiahi* Di pisalem ni David
1 Au e gahigahi Goe, meenei Dimaadua, hagamaamaa ina au dolomeenei!
Hagalongo mai gi di au i dogu madagoaa ma ga gahigahi Goe.
2 Daahia adu dagu dalodalo gadoo be nia ‘incense’,
daahia adu ogu lima ala e daahi gi nua e dalodalo,
gii hai be dau hai dela e daahi adu tigidaumaha o di hiahi.* Revelation 5.8
3 Meenei Dimaadua, dugua dau dangada e loohi dogu ngudu,
dugua dau dangada dauwa e hagaloohi di bontai o dogu ngudu.
4 Abaaba ina au gi hagalee hiihai e hai nia mee hala,
be e hagabuni gi digau huaidu i lodo nadau haihai huaidu.
Heia au gi hagalee hana i nia hagamiami digaula.
5 Tangada humalia e mee di hagaduadua au ge e aago au i di manawa humalia,
gei au hagalee tene gi digau huaidu e hagalaamua au,
idimaa agu dalodalo le e hai baahi gi nia hegau huaidu digaula
i nia madagoaa huogodoo.
6 Di madagoaa nia dagi digaula ma gaa kili ia gi lala
mai i hongo nia hadugalaa duuduu i nua,
deelaa di madagoaa o nia daangada ga hagadonu laa bolo agu helekai le e donu.
7 Nia iwi digaula ga malae i hongo nadau daalunga
gadoo be nia laagau ma ga hahaahi ga duuduu hagalligi.
8 Meenei dogu Dagi go Yihowah, au e hagadagadagagee adu gi di Goe.
Au e halahala doo duuli, hudee diagia au gii made!
9 Abaaba ina au gi daha mo nia hele digaula
ala ne hai belee hele au, mo nia hele o digau hai mee huaidu.
10 Digau huaidu la heia gi monnono gi lodo nadau hele donu,
gei au gii hana hagahumalia.

- Psalm
- <
- 141
- >

*^ Di pisalem ni David

*141.2: Revelation 5.8

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee