- Psalm
- <
- 85
- >

85
Talodalo hagamaamaa ang gi tenua* Di pisalem mai baahi di madahaanau Korah
1 Meenei Dimaadua, Goe nogo manawa dumaalia huoloo gi dau henua.
Goe ne hai Israel gi maluagina labelaa.
2 Goe gu dumaalia nia huaidu o au daangada,
mo di dumaalia gi digaula nia hala digaula huogodoo.
3 Goe gu hagalee hagawelewele gi digaula,
gu daahi hua do hagawelewele damanaiee.
4 Meenei God di madau Dangada Hagamouli,
laha mai gimaadou gi muli gi doo baahi,
dugua do manawa dee hiihai mai gi gimaadou!
5 Goe ga hagawelewele hua mai gi gimaadou gaa hana hua beelaa?
Do hagawelewele la hagalee dugu?
6 Heia gimaadou gi maaloo labelaa,
gei gimaadou, ala go au daangada, ga hagaamu Goe.
7 Meenei Dimaadua, hagamodongoohia ina mai gi gimaadou do manawa aloho,
dumaalia mai gi gimaadou do hagamouli.
8 Au e hagalongo gi nia mee a Yihowah go God ala e helekai ai.
Mee e hagababa mai gi gidaadou, ala go ana daangada, di aumaalia,
maa gidaadou hagalee hula labelaa gi muli gi tadau hangahaihai dadaulia.
9 Ma e donu bolo Mee ga hagamouli digau ala e hagalaamua Ia,
gei di madamada o dono hagamouli gaa noho i tadau henua.
10 Di aloho mo di manawa dahi gaa buni,
di tonu mo di aumaalia ga bulubulu mai.
11 Tadau manawa dahi gaa tugi i nua mai henuailala,
gei di tonu o God ga mmada iha i di langi.
12 Dimaadua gaa hai gidaadou gi haadanga lamalia,
gei tadau henua gaa huwa dau logo.
13 Di tonu la gaa hana i mua Dimaadua,
e hagatogomaalia di ala o Maa.

- Psalm
- <
- 85
- >

*^ Di pisalem mai baahi di madahaanau Korah

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee