- Psalm
- <
- 17
- >

17
Talodalo tangada madammaa* Taahili ni David
1 Meenei Dimaadua, hagalongo mai gi dagu dangidangi adu di tonu.
Hagalongo mai gi dagu dangidangi i di hagamaamaa.
Hagalongo gi dagu dalodalo e hai mai i lodo dogu manawa donu.
2 Goe ga hagi aga bolo au e donu, idimaa Goe e iloo di mee dela e donu.
3 Goe e iloo dogu manawa.
Ma gaa boo gei goe gu hanimoi gi di au, gu hagadina ogu lodo hagatau,
gu gidee Goe bolo au ogu hiihai huaidu i ogu lodo ai.
Au hagalee helekai huaidu,
4 be digau ala i golo. Au gu hagagila aga au haganoho,
gei au hagalee heehee i di ala o digau ala e noho llamu dauwa.
5 Au e heehee i hongo oo ala i nia madagoaa huogodoo,
ge hagalee hana laa daha.
6 Meenei God, au e dalodalo adu gi di Goe, idimaa Goe dela gu helekai mai.
Malaa, huli mai gi di au mo di hagalongo mai gi agu helekai.
7 Hagamodongoohia ina mai do aloho hagagoboina
mo di haga dagaloaha ina au.
Au gu benebene hagahumalia gi daha mo ogu hagadaumee
i lala di malu o doo lima.
8 Abaaba ina au gadoo be Goe ma ga abaaba o golomada.
Hagammuni ina au gi lala di malu o bakau
9 gi daha mo nia hai o digau huaidu.
Nia hagadaumee daaligi dangada gii made e haganiga mai i dogu gili.
10 Deai tumaalia i baahi digaula ai, gei digaula e helehelekai hagamuamua.
11 Digaula gu haganiga au dolomeenei, e gologolo au belee hudu gi lala,
i dogu madagoaa ma gaa mmada gi daha.
12 Digaula e hai gadoo be nia laion, e talitali au belee hahaahi hagaligiligi.
13 Meenei Dimaadua, hanimoi!
Hai baahi gi ogu hagadaumee, gei gi hagamagedaa ina digaula!
Daawa ina au gi daha mo digau huaidu gi dau hulumanu dauwa.
14 Haga dagaloaha ina au gi daha mo digau
ala gu hai mee gi nia mee huogodoo ala e hiihai ginai ginaadou i henuailala.
Daaligidia digaula gi taaligi dela gu haga togomaalia Kooe gi digaula.
Heia nia dadaaligi gi dohu anga gi nadau dama,
mo e wanga labelaa gi nia dama o nia dama digaula.
15 Gei au ga mmada adu gi di Goe, idimaa au digi hai dagu mee hala.
Dogu madagoaa ma ga ala aga, gei au ga tenetene,
idimaa Goe dela i dogu baahi.

- Psalm
- <
- 17
- >

*^ Taahili ni David

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee