- Psalm
- <
- 42
- >

42
Talodalo tangada ne lahi galabudi gi daha mo dono henua* Taahili mai baahi di madahaanau Korah
1 Meenei God, dogu hidihidi adu gi di goe
le e hai gadoo be di ee ma ga hidihidi bolo ia e inu nia wai magalillili
mai i nia dama monowai mmidi.
2 Au e hidihidi adu gi di Goe, go di God mouli.
Ma gaa hee gei au gaa mee di hanadu e daumaha i oo mua?
3 Au e dangidangi i di boo mo di aa,
nia dangi ogu golomada aalaa hua go agu mee ala e gai.
Ogu hagadaumee e haganneennee au e heheeu mai
i nia madagoaa huogodoo boloo, “Doo God la i hee?”
4 Ogu lodo gu manawa gee i dogu madagoaa e maanadu mai
di madagoaa i mua, i dogu madagoaa nogo hana madalia digau dogologo
gi di hale o God, nogo dagi digaula ala nogo hula mo di tenetene,
dadaahili mo di wwolowwolo hagaamu a God.
5 Au e manawa gee huoloo beleiaha?
Au e de nnoomaalia huoloo beleiaha?
Ge deeai, au ga hagadagadagagee hua gi God,
gei au ga hagaamu labelaa a Mee,
dela go dogu Dangada Hagamouli mo dogu God.
6-7 Ogu lodo gu de nnoomaalia i dagu gowaa dela e mogowaa loo i Mee.
Au e longono di ngoloolo o nia monowai doo di Gonduu Hermon
mo di Gonduu Mizar ala e mmidi iha gi Jordan.
Mee ne hagau mai gi ogu lodo nia beau o di manawa gee,
ga mmidi mai gi di au gadoo be di labagee.
Malaa, au ga langahia a Mee.
8 Dimaadua gi haga gida mai dono manawa aloho deemodu i di aa,
gi dadaahili au ma gaa boo,
gi dalodalo au gi God dela ne gaamai gi di au dogu mouli.
9 Au e helekai gi God, dogu Dangada Daa, e hai boloo:
“Goe gu de langahia au beleiaha?
Ma e aha dela au e hai loo gi hagaduadua
gi haga mmaemmae go ogu hagadaumee?”
10 Au gu beehi go nia helekai haganneennee digaula,
e heheeu mai boloo: “Doo God la i hee?”
11 Au e manawa gee huoloo beleiaha?
Au e de nnoomaalia huoloo beleiaha?
Ge deeai, au ga hagadagadagagee hua gi God,
gei au ga hagaamu labelaa a Mee,
dela go dogu Dangada Hagamouli mo dogu God.

- Psalm
- <
- 42
- >

*^ Taahili mai baahi di madahaanau Korah

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee