- Psalm
- <
- 19
- >

19
Nia madamada o God i lodo ana mee huogodoo ala ne hai* Taahili ni David
1 Di langi i nua e haga modongoohia mai gi gidaadou di madamada o God,
ge e haga modongoohia nia mee ala ne hai go Mee.
2 Di laangi nei e haga iloo nia maa gi di laangi nomuli,
gei di boo nei e taanga nia maa gi di boo nomuli.
3 Deai nia helekai be nia leelee e hai ai,
ge deai hogi di lee e hagalongo ginai ai.
4 Gei nia helekai digaula guu dau loo
i nia madagowaa huogodoo i henuailala.
God guu hai dana gowaa i di langi belee noho ai di laa.* Romans 10.18
5 Ma ga luada gei di laa e ulu mai gi daha
gadoo be taane hai lodo ma ga ulu gi daha mo dono ruum,
e hai gadoo labelaa be tangada lele di hoiaa e hiihai huoloo e lele di hoiaa.
6 Mee e daamada i di mada o di langi e hana gi di mada dela i golo.
Deai di mee e ngala i di welengina o maa ai.
Nnaganoho o Dimaadua
7 Nnaganoho o Dimaadua le e humalia huoloo,
e hagamaaloo aga haga hoou nia manawa o nia daangada.
Nia helekai a Dimaadua le e humalia e mee di hagadagadagagee ginai,
e haga kabemee digau ala hagalee kabemee.
8 Nia haganoho o Dimaadua le e donu,
e hai digau ala e daudali nia maa gi tenetene.
Nia helekai a Maa la koia e donu,
e haga maalama nia hagabaubau o tangada.
9 Di hagalaamua a Dimaadua le e humalia,
e hai gi waalooloo gaa hana hua beelaa.
Nia gabunga a Dimaadua le e donu,
nia maa le e donu i nia madagoaa huogodoo.
10 Nia gabunga a Maa la koia e hagalabagau i nia goolo ala koia e humalia,
ge koia e maangala labelaa i nia mee maangala ala e hai go nia lamu llauehe.
11 Au helekai le e haga maalama dau dangada hai hegau deenei.
Au e kumi di hui o dogu daudali au helekai.
12 Deai tangada e iloo ia ono hala ai.
Meenei Dimaadua, daawa au gi daha mo nia ihala ala e nngala!
13 Abaabalia au gi daha mo nia huaidu ala e modongoohia.
Hudee heia au gii dagi go nia maa,
deelaa laa gei au gaa dohu, ga mehede gi daha mo di huaidu.
14 Meenei Dimaadua, go dogu abaaba mo dogu hagamouli,
hila mai mua gi agu helekai mo agu maanadu!

- Psalm
- <
- 19
- >

*^ Taahili ni David

*19.4: Romans 10.18

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee