- Psalm
- <
- 65
- >

65
Taahili hagaamu mo danggee* Taahili ni David
1 Meenei God, ma e humalia bolo gimaadou e hagaamu Goe i Zion,
mo di hagakila madau hagababa ala ne hai adu gi di Goe,
2 idimaa Goe dela e haga kila aga madau dangidangi.
Nia daangada huogodoo ga lloo adu gi di Goe
3 mai i nadau huaidu.
Di madagoaa hua o madau huaidu ala gu mada maaloo i gimaadou,
gei Goe gu dumaalia mai gi gimaadou.
4 E maluagina go digau ala e hilihili Kooe,
ga laha mai gaa noho i lodo do gowaa haga madagu!
Gimaadou ga manawa lamalia gi nia humalia o doo hale,
di haga maluagina o do Hale Daumaha haga madagu.
5 Goe ne longono madau dangidangi ga hagamaamaa gimaadou gi aali,
Goe e hagamouli gimaadou gi au hegau haga goboina.
Nia daangada o nia henua huogodoo mo nia dama henua ala i daha
e hagadagadagagee adu gi di Goe.
6 Goe ne haga noho nia gonduu gi nadau lohongo gi o mogobuna.
Nia hegau aanei e haga modongoohia o mogobuna aamua.
7 Goe e hagakila nia ngoloolo o nia moana mo nia lee o nia beau.
Goe e hagakila nia ngongooaa o nia daangada.
8 Nia daangada huogodoo i henuailala
gu mmaadagu i au hegau haga goboina ala ne hai.
Au hegau ala ne hai gu hagahidi ai nia daangada mai i di mada o henuailala
gaa hana gi di mada dela i golo gi momoogo tenetene.
9 Goe e haga modongoohia do aloho i nia henua
i dau hai dela e haga doo iha di uwa.
Goe e haga honu di maa gi nia huwa laagau mo nia gelegele humalia.
Goe e haga honu nia dama monowai mmidi gi nia wai.
Goe e wanga gi henuailala nia huwa laagau. Deenei dau hai e hai nia maa:
10 Goe e gaamai dau uwa nngolo gi hongo nia gowaa ala gu hagamaluu,
ga haga magalillili di gelegele gi nia wai.
Goe e haga tiutiu di gelegele gi nia uwa nngolo, gaa hai nia dama laagau gii tomo.
11 Goe e gaamai gi gimaadou nia huwa laagau e logo,
idimaa Goe dela e humalia!
Nia gowaa huogodoo ala e hana ginai Goe,
aalaa hogi nia gowaa ala iai nia goloo e logo.
12 Nia manu dolodolo guu honu i hongo nia gowaa maalama,
nia daalinga nia gonduu guu gahu gi di tenetene.
13 Nia gowaa maalama guu gahu go nia siibi.
Nia gowaa baba guu honu i nia ‘wheat’.
Nia mee huogodoo e momoogo gei e dadaahili tenetene.

- Psalm
- <
- 65
- >

*^ Taahili ni David

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee