- Psalm
- <
- 39
- >

39
Di haagi aga tangada manawa gee* Taahili ni David
1 Au ga helekai, “Au gaa pula i di au i agu mee ala ma gaa hai,
ge hagalee dumaalia gi dogu holole gi heia au gii hala.
Au hagalee helekai i dahi mee i di madagoaa digau huaidu e hoohoo mai.”
2 Au guu noho deemuu hagalee helekai, ma e aha maa di mee humalia!
Gei dogu hagaduadua le e gonua mai.
3 Dogu de nnoomaalia gu damanaiee huoloo i ogu lodo.
Dogu noho hua ge mamaanadu, gei dogu de nnoomaalia e damana mai,
gei au gu deemee dagu noho bolo hagalee heeu,
4 “Meenei Dimaadua, au e mouli waalooloo behee?
Ma gaa hee gei au gaa made?
Hagia mai gi di au be dogu mouli le e hagaodi ma gaa hee?
5 “Goe ne hai dogu mouli bolo gi bodobodo behee?
Di waalooloo o dogu mouli le e hai be di balumee i mua o hadumada.
Ma e donu hua bolo di mouli o tangada le e hai gadoo be di oloolo madangi,
6 be e hai be di malu.
Madau mee huogodoo ala e hai le e maa gi daha.
Gimaadou e benebene madau maluagina ge de iloo
be ma koai dela ga hai mee gi nia maa.
7 “Malaa, e hai behee?
Ma koai dela ga hagadagadagagee ginai au, meenei di Tagi?
Ma dela hua Kooe dela e hagadagadagagee ginai au.
8 Haga dagaloaha ina au gi daha mo ogu huaidu huogodoo.
Hudee heia digau dadaulia gi haganneennee ina au.
9 Au gaa noho deemuu, hagalee hai dagu helekai,
idimaa, ma Kooe dela ne hai au gi duadua beenei.
10 Hudee daaligidia au labelaa!
Au gu hoohoo bolo gaa made, ne hagamaawa Kooe.
11 Goe e daaligi madau huaidu gi doo wou.
E hai gadoo be di hingodo,
Goe e oho nia mee ala e aloho ai gimaadou.
Ma e donu hua bolo gimaadou le e hai be di oloolo madangi!
12 “Hagalongo mai gi dagu dalodalo, meenei Dimaadua,
hagalongo gi dagu gahigahi.
Hagamaamaa ina au i dogu madagoaa ma ga dangidangi.
Idimaa, au la tangada hua mai i daha gadoo be ogu maadua mmaadua ala i mua,
e noho hua hagabodobodo i mua o hadumada.
13 Heia au gii noho modogoau gi tenetene tama madagoaa hagabalua
i mua dogu hana gi daha ga hagalee.”

- Psalm
- <
- 39
- >

*^ Taahili ni David

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee