- Psalm
- <
- 36
- >

36
Di manawa huaidu o nia daangada* Taahili ni David, tangada hai hegau Dimaadua
1 Di huaidu le e mouli i lodo nia manawa o digau huaidu.
Digaula gu haga balumee a God ge gu hagalee hagalabagau a Mee.* Romans 3.18
2 Idimaa digaula e hai bolo ginaadou nia mee,
e hagabaubau bolo God la hagalee gidee nadau ihala belee hagi aga ginaadou.
3 Nadau helekai le e honu i nia huaidu, ge e honu i nia kai tilikai.
Digaula gu hagalee hai nia mee ala e humalia ge donu.
4 Digaula e hai nadau hagataele huaidu
i nadau madagoaa ma gaa kii i hongo nadau moenge.
Deai nadau mee humalia e hai ai,
digaula hagalee kili gi daha di ingoo hua di mee huaidu.
Di manawa humalia o Dimaadua
5 Meenei Dimaadua, do manawa aloho dee modu la guu tugi loo i di langi.
Do manawa dahi gu haga honu i lala di langi.
6 Oo donu la koia e duuduu i nua gadoo be nia gonduu.
Dau hagi aga le e llala gadoo be di llala o di moana.
Nia daangada mono manu le e madamada humalia iei Goe.
7 Meenei God, e dahidamee behee go do manawa aloho dee modu!
Gimaadou guu gida madau gowaa e duuli ai gimaadou i lala di malu o bakau.
8 Gimaadou e hai madau hagamiami gi au hagabae meegai ala ne dahi aga,
gaa hai gimaadou gi inu mai i nia monowai o do dumaalia.
9 Ma dela hua Kooe dela go di hagamau o nia mouli huogodoo.
Idimaa go do maalama, gimaadou gaa mee di mmada gi di maalama.
10 Dudagia adu beelaa do manawa aloho dee modu
ang gi digau ala e iloo ginaadou Goe,
gei gi heia di humalia ang gi digau ala e donu.
11 Hudee heia digau hagamuamua gi heebagi mai gi di au
be go digau huaidu e hai au gii lele gi daha.
12 Mmada malaa gi digau huaidu ala ne monnono.
Digaula e mmoemmoe i golo, e deemee di nnoo i nua.

- Psalm
- <
- 36
- >

*^ Taahili ni David, tangada hai hegau Dimaadua

*36.1: Romans 3.18

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee