- Job
- <
- 35
- >

35
1-2 “Job, e huaidu go dau helekai
bolo goe e madammaa i mua nnadumada o God,
3 be e heeu gi God boloo,
‘Nia huaidu aha ala ne hai ko au adu gi di Goe?
Dehee di humalia mai gi di au maa au ga hagalee e hai di huaidu?’
4 Au ga helekai adu gi au heeu mo nia heeu o ehoo.
5 “Goodou mmada gi di langi! Mmada gi nia gololangi ala i nua loo!
6 Maa goe gaa hai di huaidu, o huaidu le e haga huaidu a God?
Maa o huaidu la gaa logo, e hai dana aha ang gi God?
7 Do mouli hai donu le e hagamaamaa God?
Deai dahi mee e hiihai ginai a God mai doo baahi ai.
8 Digau ala e noho i doo baahi le e hagaduadua mai i oo huaidu,
gei di humalia dela e hai kooe e hagamaamaa digaula.* Job 22.2-3
9 “Di madagoaa nia daangada ala ma gaa kae di hagaduadua,
digaula e tangitangi gi tangada gi haga dagaloaha ina ginaadou.
10 Gei digaula digi huli ang gi God dela ne hai ginaadou, dela e wanga
gi digaula di hagadagadagagee i lodo di nadau noho bouli i lodo di manawa gee.
11 Digaula hagalee huli anga gi God dela ne hai gidaadou gi kabemee
laa hongo dahi manu lodo henua be lodo di ahiaalangi.
12 Digaula e tangi i di hagamaamaa, gei God hagalee e hagamaamaa digaula,
idimaa i digaula e manawa hua i ginaadou gei e huaidu.
13 Deai dono hadinga ai maa digaula gaa tangi anga gi God,
God Mogobuna e de gidee, e de longonoia digaula.
14 “Job, goe nogo helekai bolo goe gu deemee di mmada gi God,
taalia maalia, dau gabunga ga i mua o Mee.
15 Goe e hagamaanadu bolo God la hagalee e hai dana hagaduadua,
hagalee mmada gi humalia gi di huaidu.
16 Dono hadinga ai maa goe ga duudagi adu hua au helekai,
ma e modongoohia hua bolo goe e dee iloo e goe nnelekai
ala e helekai iei goe.

- Job
- <
- 35
- >

*35.8: Job 22.2-3

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee