- Job
- <
- 14
- >

14
1 “Gidaadou huogodoo ne haanau mai paagege tadau mahi ai.
Gidaadou huogodoo e mouli be di mee e dahi i lodo tadau haingadaa.
2 Gidaadou e tomo limalima hua mo di mae be nia akai,
gei gidaadou e nngala limalima gadoo be nia malu mee.
3 “Meenei God, e hai behee? Goe gaa hila mai gi di au,
be Goe gaa wanga au gi lodo di hagi aga ga hagi aga au?
4 Ma deai di mee madammaa e mee di hanimoi
i di mee dela e dogolia be tangada ai.
5 Di waalooloo o dono mouli la gu modongoohia hua i mua,
di hulu o nia malama ala e mouli iei mee
la guu lawa di dugu, gei e deemee di huli.
6 Goe mmada gi daha mo mee, diagia a mee modogoia,
be mee e mee di mouli i lodo di haingadaa o dono mouli.
7 “Ma iai di hagadagadagagee i golo ang gi di tono laagau
dela guu hele gi lala, ma e mee di mouli labelaa gaa huwa.
8 Ono aga ga madumadua gei tuaidina o maa gaa made i lodo di gelegele,
9 gei di maa ga hagatiu gi nia wai, gei di maa ga matili aga be di laagau hoou.
10 Gei tangada gaa made, la dela hua gu hagaodi i golo.
Mee guu made la dela hua gu hagalee.
11 E hai gadoo be nia monowai ala gu hagalee mmidi,
mo e hai labelaa be nia monowai llauehe ala gu maangoo.
12 Nia daangada dangada gaa mmade la hagalee mmouli aga.
Digaula hagalee e aala aga labelaa gaa dae loo gi di langi gaa lawa.
Digaula ga hagalee loo e aala aga mai i nadau moe.
13 “Au e hiihai bolo Goe gi hagammuni ina au i lodo tenua o digau mmade.
Heia au gii ngala gaa dae loo gi do hagawelewele gaa lawa,
gei Goe gaa hai do madagoaa dela e langahia e Goe au.
14 Tangada ma gaa made, le e mee di mouli aga labelaa?
Malaa, au e tali di madagoaa dela e humalia,
e tali di madagoaa haingadaa la gii lawa.
15 Gei Goe ga gahigahi mai laa, gei au ga helekai adu,
gei Goe ga tenetene mai gi di au dela ne hai Kooe.
16 Gei Goe ga dadaumada ogu heehee huogodoo,
gei Goe hagalee hagailongo agu mee hala ala e haihai ko au.
17 Gei Goe gaa wwede huogodoo ogu ihala gaa dugu gi daha,
gaa tono huogodoo ogu ihala ala ne hai gi daha.
18 “Di madagoaa i golo, gei nia gonduu la ga doloo gi lala,
gei nia gowaa helemodu ga mmaanege gi daha.
19 Nia wai gaa hai nia hadugalaa gi monnono gi lala,
nia uwa gaa mmili gi daha nia gelegele, gei Goe e hai beelaa,
e daa gi daha di hagadagadagagee o tangada i di gili dono mouli.
20 O mogobuna e maaloo i tangada, e hagau a mee gii hana hua hagadahi,
ono golomada guu huli hua gi di made.
21 Nia dama a maa e kae di nadau hagalaamua, gei mee e de iloo ia.
Digaula e haadanga balua, gei di maa tangada e hagi anga gi mee ai.
22 Di mmae o dono huaidina la dela hua dana mee e longono ai,
mo di manawa gee dela i ono lodo.”

- Job
- <
- 14
- >

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee