- Genesis
- <
- 7
- >

7
Toloo damana
1 Dimaadua ga helekai gi Noah, “Ulu gi lodo di boodi mo digau doo hale huogodoo. Au gu gidee Au bolo ma kooe hua i hongo henuailala hagatau dela e hai au mee e donu. 2 Kae ina au haga hai lodo hagadilinga manu e hidu madammaa, mo nia haga hai lodo manu dagidahi i nia hagadilinga manu ala hagalee madammaa. 3 Kae ina labelaa nia haga hai lodo e hidu i nia hagadilinga manu mamaangi. Heia di mee deenei e daahi ai nia manu huogodoo dolodolo mo mamaangi gi mouli, e hagadili labelaa i hongo henuailala. 4 Nia laangi e hidu i golo, gei Au ga hagau mai dagu uwa dela gaa doo nia aa mo nia boo e mada haa, e daaligi nia mee huogodoo ala e mouli ala ne hai ko Au.” 5 Noah guu hai nia mee huogodoo Dimaadua ne helekai gi mee bolo gi heia.
6 Noah la gu ono lau ono ngadau i di madagoaa toloo ne hanimoi gi henuailala. 7 Mee mo dono lodo mo ana dama daane mo nadau lodo gu ulu gi lodo di boodi belee hula gi daha mo toloo.* Matthew 24.38-39; Luke 17.27 8 Nia manu daane mo nia manu ahina i nia manu huogodoo dolodolo mo mamaangi, tei mee hua be nia manu madammaa be hagalee madammaa, 9 gu ulu gi lodo di boodi gi baahi o Noah be nia helekai a God ne hai. 10 Nia laangi e hidu nomuli, gei toloo gaa dau.
11 Di madagoaa Noah ne ono lau ono ngadau, i di madangaholu maa hidu laangi o di lua malama, gei nia gowaa ala e hali mai nia wai o lala henuailala gu mahuge mai nia wai, gei di langi i nua gu mahuge,* 2-Peter 3.6 12 gei nia uwa guu too gi henuailala nia aa mo nia boo e mada haa. 13 Di laangi deelaa, gei Noah mo dono lodo gaa hula gi lodo di boodi mo nau dama daane dogodolu go Shem, Ham mo Japheth, mo nadau lodo. 14 Gei nia manu huogodoo gaa hula dalia digaula, nia manu ala gaidala mo lodo geinga, ala llauehe mo lligi, mono hagadilinga manu huogodoo ala e mamaangi. 15 Nia manu daane mono manu ahina dagi lua mai i nia manu mouli huogodoo guu hula gi lodo di boodi i muli o Noah, 16 guu hai be nia helekai a God ala ne hai. Gei Dimaadua guu tai di bontai i tua o Noah.
17 Toloo gu hai hua beelaa i nia laangi mada haa, gei nia wai la gu honu hua di hagamaanu di boodi. 18 Nia wai la ga honu aga, gei di boodi la gu maanu i hongo tai. 19 Ma gu hontula huoloo dela guu gahu nia gonduu ala i nua loo. 20 Ma e honu hua gi nua gaa tugi loo i nia piidi e madalua maa lima e haa gi hongo nia ulu nia gonduu. 21 Nia mee huogodoo ala e mouli i hongo henuailala la guu mmade. Nia manu mamaangi mono manu dolodolo mono daangada la guu mmade. 22 Nia mee huogodoo ala e dogidogi i hongo henuailala la guu mmade. 23 Dimaadua gu hagahuaidu nia mee ala e mouli, nia daangada, nia manu dolodolo mono manu mamaangi. Digau ala ne dubu, la go Noah mo digau ala i baahi o mee i lodo di boodi. 24 Nia wai digi haneia gi lala i nia laangi e lau madalima.

- Genesis
- <
- 7
- >

*7.7: Matthew 24.38-39; Luke 17.27

*7.11: 2-Peter 3.6

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee