- Daahili Aloho
- <
- 8
- >

8
1 Au bolo goe gii hai hualaa tuaahina daane donu ni oogu,
dela ne haga uu go dogu dinana gi ono uu.
Maa nei bolo guu hai beelaa, dogu madagoaa ga heetugi adu gi di goe
i hongo di ala gaa hongi goe,
gei deai tangada ga haga balumee au gi di hai deenei ai.
2 Au gaa lahi goe gi di hale o dogu dinana,
gei goe ga aago au gi di hai o di aloho.
Au ga gowadu gi di goe nia waini ala gu haga kala,
mo nia waini o di laagau ‘pomegranate’ gi inumia.
3 Doo lima dau ihala i lala dogu libogo,
gei doo lima dau donu e haga daledale au.
4 Nia ahina o Jerusalem, heia mai di godou hagababa
bolo goodou hagalee haga deaadee di mau aloho.
Di ono daahili
Nia ahina
5 Ma goai dela e hanimoi mai di anggowaa,
e kumi nau lima mo dono aloho ga loomoi laa?
Di ahina
Au ne hangahanga goe i lala di laagau aabele,
i di gowaa dela ne haanau iei goe.
6 Hai dia do manawa gi daha mo digau ala i golo,
haga mahuge ina hua mai gi di au.
Goe hudee kumi dangada gee gi lodo oo lima i daha mo au.
Di aloho le e maaloo dangihi gadoo be di made.
Di haingadaa o di aloho le e maaloo dangihi gadoo be di made.
Ma e mee hua di daba e ulaula gaa wele gadoo be di ahi ga meheuheu.
7 Nia wai e deemee di diinai di maa.
Di labagee hogi e deemee di hagaholi di maa gii made.
Gei di maa tangada gaa hai bolo ia e hui di aloho gi ono maluagina,
go dono haga balumee go nia daangada la hua deelaa gaa kae koia.
Nia duaahina daane o di ahina
8 Gimaadou di madau duaahina ahina dulii i golo, nia uu o maa e lligi hua.
Dehee di madau hai e hai gi mee maa tama daane ga hanimoi
e dangi gi mee e lodo ginai?
9 Dolomaa mee e hai be di abaaba,
gei gimaadou gaa hau di angulaa silber ang gi mee.
Ge dolomaa mee e hai be di bontai o di waahale,
gei gimaadou ga duuli a mee gi nia laubaba laagau ‘cedar’.
Di ahina
10 Au go di abaaba, gei ogu uu go nia angulaa o di maa.
Dogu aloho le e iloo ia bolo di gowaa dela e gidee au dogu noho baba
mo di aumaalia la dela i dono baahi.
Taane
11 Solomon dana hadagee waini i lodo
di gowaa dela e hagaingoo bolo Baal-Hamon.
Digau hai hadagee i golo e hai hegau i di maa,
malaa tangada e dahi e hui gii mee nia bahihadu silber e mana.
12 Solomon la gi benebene ana bahihadu silber e mana,
gei digau hai hadagee la gi benebene nadau silber e lua lau,
deelaa di nadau duhongo.
Gei au dagu hadagee waini donu i golo!
13 Dogu aloho, au e hiihai e hagalongo gi doo lee e hanimoi i lodo di hadagee.
Ogu ihoo e hiihai e hagalongo gi doo lee e leelee.
Di ahina
14 Dogu aloho, hanimoi gi di au gadoo be di manu ‘gazelle’,
gadoo be di manu ee daane ma ga hanimoi i hongo nia gonduu
ala guu dogi gi nia laagau hagakala mee nonua.

- Daahili Aloho
- <
- 8
- >

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee