- Psalm
- <
- 88
- >

88
Tangidangi i di hagamaamaa* Di pisalem mai baahi di madahaanau Korah. Taahili ni Heman, tangada Ezrahite.
1 Meenei Dimaadua, go dogu God mo dogu Dangada Hagamouli,
au e dangidangi mai luada gaa hana loo gi di boo,
ma gaa boo gei au ga hanimoi gi oo mua.
2 Hagalongo mai gi dagu dalodalo.
Hagalongo mai gi dagu dangidangi i di hagamaamaa!
3 Nia haingadaa e logowaahee guu tale mai gi di au, gei au gu hoohoo gaa made.
4 Au guu hai gadoo be digau huogodoo ala i golo ala gu hoohoo gaa mmade,
ogu mahi huogodoo la gu hagalee.
5 Au guu hudu gi daha gi baahi digau mmade.
Au guu hai gadoo be digau ala ne daaligi ala e mmoe i lodo nadau daalunga,
go digau ala gu haga de langahia Kooe,
ala gu deemee di kae nadau hagamaamaa mai i doo baahi.
6 Goe guu hudu au gi lodo di tua o taalunga,
gi lodo di luwa llala ge bouli dongoeho.
7 Do hagawelewele mai gi di au la gu daamaha huoloo i ogu nua,
gei au gu beehi gi lala nia beau o di hagawelewele deenei.
8 Goe ne hai ogu ihoo hagaaloho gi diiagi au.
Goe guu hai au gii hai di mee huaidu i baahi digaula.
Au guu tai gi lodo gu deemee di ulu gi daha.
9 Ogu golomada gu paagege idimaa au gu duadua.
Meenei Dimaadua, nia laangi huogodoo gei au e gahigahi Goe,
ge e daahi aga ogu lima gi di Goe e dalodalo.
10 E hai behee? Goe e hai au mogobuna ang gi digau ala guu mmade?
Digaula ga mouli aga ga hagaamu Goe?
11 Digau mmade ala i lodo nia daalunga
le e helehelekai i di hai o do aloho waalooloo ang gi ginaadou,
be e helehelekai i di hai o do manawa dahi ang gi ginaadou
i lodo tenua o digau mmade?
12 E hai behee, o mogobuna gu modongoohia i lodo di gowaa bouli,
be go do dumaalia i lodo tenua o digau ala gu haga de langahia?
13 Meenei Dimaadua, au e gahigahi Goe belee hagamaamaa au.
Nia luada huogodoo gei au e dalodalo adu gi di Goe.
14 Meenei Dimaadua, Goe guu hudu au gi daha beleiaha?
Goe guu huli gi daha mo au beleiaha?
15 Mai i dogu damagiigi, gei au nogo mmaemmae gu hoohoo bolo gaa made.
Au gu deai ogu mahi ai, gu deemee di hagakono mai i au hagaduadua.
16 Do hagawelewele damanaiee gu hagahuaidu au,
dau dadaaligi bolo gaa hai au gii made.
17 I di waalooloo di laangi dogomaalia,
gei nia maa e haganiga mai i dogu gili gadoo be di mmidi o di labagee.
Nia maa e haganiga mai i dogu gili i nia baahi huogodoo.
18 Goe guu hai hogi ogu ihoo hagaaloho gi diiagi au.
Malaa, di bouli dongoeho la deelaa hua go dogu ihoo.

- Psalm
- <
- 88
- >

*^ Di pisalem mai baahi di madahaanau Korah. Taahili ni Heman, tangada Ezrahite.

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee