- Hebrews
- <
- 8
- >

8
Jesus tadau dangada aamua hai mee dabu
1 Deenei di maanadu dogomaalia i nia mee ala nogo helehelekai iei gidaadou, bolo gidaadou guu hai tadau dagi aamua hai mee dabu dela e noho i di baahi gau donu i di lohongo king i di langi,* Pisalem 110.1 2 e hai hegau i lodo di Gowaa Dabuaahia Huoloo, i lodo di hale laa donu dela ne hai go God, gei hagalee ne hai go nia daangada.
3 Nia dagi aamua hai mee dabu huogodoo la ne dongo belee hai nadau wanga dehuia mono tigidaumaha manu ang gi God. Malaa, tadau Dagi Aamua Hai mee dabu, e hai gii hai dana tigidaumaha labelaa. 4 Maa nei bolo Mee e noho i henuailala, gei Mee e deemee di hai tangada hai mee dabu, idimaa, ma digau hai mee dabu i golo ala e hai nia wanga dehuia ge e haihai nadau tigidaumaha gii hai be nnaganoho digau o Jew. 5 Nnegau ala e hai go digaula, la nia ada hua o nia mee ala e hai i di langi. E hai gadoo be Moses dela ne haga duu dana Hale laa Daumaha. God ne helekai gi mee,
“Mmada gi humalia,
heia nia mee huogodoo gii hai be di ada
dela ne haga modongoohia adu gi di goe
i tomo di gonduu.”* Exodus 25.40
6 Gei dolomeenei, Jesus guu kae di waawa hegau o tagi aamua hai mee dabu, dela koia e humalia i nia hegau digaula, gadoo be di hagababa dela ne hai go Mee i mehanga God mo ana daangada. Di hagababa deenei koia e humalia i di hagababa namua, idimaa, ne hai mai i nia hagababa o nia mee koia humalia. 7 Maa nei bolo di hagababa matagidagi la digi hala, di lua hagababa la digi heia, 8 idimaa, God gu gidee bolo ana dama la gu ihala, ga helekai,
“Di madagoaa e dau mai,
gei Au gaa hai dagu hagababa hoou
ang gi digau Israel mo digau Judah.
Aanei nnelekai Dimaadua ne hai.* Jeremiah 31.31-34
9 Di hagababa deenei la hagalee hai
be di hagababa dela ne hai ko Au
gi nadau maadua mmaadua
i di laangi ne kumi nia lima digaula,
ga dagi mai gi daha mo Egypt,
gei digaula digi daudalia di hagababa
dela ne hai gi digaula,
dela dagu mee ne de hiihai iei Au gi digaula.
10 Dolomeenei, deenei di hagababa
dela gaa hai ko Au gi digau Israel
i nia laangi ala ga lloomoi:
Au ga haga honu digaula gi agu haganoho,
gaa hihi nia maa gi lodo nia manawa digaula.
Digaula gaa hai nia dama ni aagu,
gei Au gaa hai di God ni digaula.
Aanei nnelekai Dimaadua ne hai
11 Deai tangada e aago dono ihoo ai,
be e hagi anga gi tangada dono henua
boloo, ‘Iloo Dimaadua.’
Nia daangada huogodoo,
digau lligi mo digau aamua,
ga iloo ginaadou Au.
12 Gei Au ga dumaalia gi nia huaidu digaula,
ga haga de langahia nia hai hala digaula.”
13 Dono madagoaa ne helehelekai i di hagababa hoou, gei God gaa hai di hagababa namua gii bobo, gei nia mee ala gaa pobo gaa ngudu, e limalima hua di hagalee.

- Hebrews
- <
- 8
- >

*8.1: Pisalem 110.1

*8.5: Exodus 25.40

*8.8: Jeremiah 31.31-34

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee