- SANTIAGO
- <
- 2
- >

2
Man ruc'amon-ta che nakatzu' andex titzu'un jun vinak
1 Hermanos re iniman chic re Kajaf Jesucristo re camas ruk'ij,✡ Hch 7.2; 1 Co 2.8; Fil 2.9. yen nimbij chiva che man titzu'✡ Lv 19.15; Dt 1.17; 16.19. re andex titzu'un jun vinak. Xa takana-ka-ki' che yoj junan konojel. 2 ¿Andex como niban yex xe-ta c'o jun ache biyom napon iviq'uin tak imalon-ivi' pa rube' re Dios, y re ache biyom re' rucusan-a napank'a' re banon cha k'anapuak, y chuka' je'rucusalon-ta-a tziak camas caro cajal? ¿Y chuka' ndoc-ta-apo jun ache re can nik'alajin che camas meba' y re rutziak camas chic je tzia'k? 3 Yex xa ja re ache biyom nitzu' nabey y otz ruc'ulic niban, y otz ruch'acat niya'. Pero cha re ache camas meba' man niban-ta quire'. Y pa ruq'uixel che quire-ta niban cha, xa nibij cha: Capa'e' chire', o nibij chuka' cha, che catz'uye-ka pan ulef. 4 Vo xa quire' xtiban, can xtik'alajin che yex xa nitzu' andex titzu'un jun vinak, y man nina-ta-ka-ivi' che xa yix junan chiyixnojel. Xa can niban che jun vinak más rajkalen que chach jun chic, y re' can man otz-ta.
5 Hermanos re camas yixinjo', tinojij c'a rij jabal re xtintz'ibaj-a chiva, che ja re vinak re camas je meba'✡ Mt 5.3. chach re ruch'ulef re ye'rucha' re Dios y ja chuka' reje' re ye'rucha' chin che niquinimaj✡ Ex 20.6. y niquivel re utzulaj biyomal, y jare' xtoc qui-herencia roma jec'o pa ruk'a' re Dios. Can ja-va c'a re' re nusuj chique re ye'niman y ye'jovan richin. 6 Pero yex xa man jun quik'ij ibanon✡ 1 Co 11.22. chique re vinak camas je meba', y xa ja re biyoma' re iyi'on quik'ij. Y te'ka chi'c'o'x che can ja chuka' reje' re ye'yi'o ivichin pa c'ayef. Te'ka chi'c'o'x che xa ja reje' re yixkararen-apo chiquivach re autoridades✡ Hch 8.3; 13.50. y xa tz'ucuj tak tzij niquiban chivij. 7 Y chuka' can te'ka chi'c'o'x che xa ja reje' re ye'yok'o✡ Hch 13.45. rube' re Jesucristo, re xnatax pan ive' tak xixoc rajc'ual re Dios. 8 Chupan c'a re ley re xuya' re Dios re ka-Rey, re tz'iban can ajuer, c'o re jun tzij re camas rajkalen, y nubij: Can ancha'l najo-ka-avi' rat,✡ Lv 19.8; Mt 22.39. quire' chuka' ca'jo' re nic'aj chic vinak. Quire' nubij chupan re ley. Y vo xa can niban re', camas otz. 9 Pero vo xa xtitzu' andex titzu'un jun vinak yixmacun, roma man niban-ta re nubij chupan re ley chin re Dios. 10 Roma vo xa yex nibij che niban ronojel re nubij re ley, y c'o jun tzij re man niban-ta cha re ley, nik'alajin che cama-va ninimaj-ta re ley. Xa can yix aj-mac-va.✡ Dt 27.26; Mt 5.19; Ga 3.10. 11 Roma tak re Dios xuya' re ley, xubij: Yex achi'a' re yixc'ulan, man quixmacun riq'uin jun chic ixok. Y re mismo Dios xubij: Man quixquimisan.✡ Ex 20.13. Y vo xa rat man nacanoj-ta✡ Dt 5.18; Mt 5.27, 28. jun chic ixok, pero xa naquimisaj jun vinak, nik'alajin che cama-va nanimaj-ta re ley re ruyi'on can re Dios. 12 Mare' can tibana' y tibij ancha'l re nubij chupan re ley re xuya' re Jesucristo. Roma re ley re' xuban chiva che yix libres chic chin yixtiquir niban re nrajo' re Dios,✡ Stg 1.25. y ja chuka' ley re' re xtibano juzgar ivichin. 13 Roma vo xa man xtijoyovaj-ta quivach re nic'aj chic vinak,✡ Mt 6.15; Mr 11.26. re Dios man xtujoyovaj-ta chuka' ivach yex chupan re k'ij tak xtuban juzgar. Pero vo xa xtijoyovaj quivach re nic'aj chic vinak, xquixch'acon, roma re Dios can xtujoyovaj chuka' ivach yex chupan re k'ij tak xtuban juzgar.
Re runiman chic re ruch'abal re Dios, can ja re otz nuban chupan re ruc'aslen
14 Hermanos, vo xa c'o jun nibin che runiman chic re Dios y xa man nuban-ta re otz, xa man jun c'a ndoc-va nubij che runiman chic re Dios. Roma xa man xticolotaj-ta chach re rumac, xaxe riq'uin re nubij che runiman chic re Dios. 15 Ancha'l-ta jun hermano re manak rutziak y manak ruay. 16 Y rat xa nabij cha: Cabiyin. Man tanojij más re atziak y re avay. Xa tacusaj atziak y cava' jabal, yacha-a✡ 1 Jn 3.17, 18. cha. Pero man naya-ta-a re ndoc cha, xa man jun ndoc-va re xabij-a cha. 17 Y quire' chuka' vo xa nabij che animan chic re Dios, pero xa man naban-ta re otz, man jun ndoc-va re nabij che animan chic re Dios. Xa yat ancha'l jun quiminak. Man jun yatiquir naban. 18 Riq'uin ba' c'o jun re xtibin chua: Rat Santiago, nabij che man xe-ta nic'atzin che nanimaj re Dios, xa can nic'atzin che naban✡ Mt 7.16, 17; Ga 5.6. chuka' re otz. Pero yen, xticha' re jun chua, riq'uin re niniman chic re Dios, man jun chic nic'atzin che nimban. Pero yen Santiago nimbij cha re jun re nibin quire': Yen, riq'uin re nimban re otz, yintiquir ninc'ut chavach che katzij niniman re Dios. Pero rat ¿andex naban che nac'ut chinoch che animan chic re Dios, vo xa man naban-ta re otz? 19 Rat nabij che nanimaj che can xe jun Dios c'o. Re' camas otz. Pero man xe-ta re' re nic'atzin. Roma re itzel tak espíritu chuka' can niquinimaj✡ Mt 8.29; Mr 1.24; 5.7; Lc 4.34; Hch 16.17. che can xe jun Dios c'o. Pero man ye'colotaj-ta riq'uin re quire' niquibij. Xa can ye'barbot chach re Dios, roma quiximbire'. 20 Camas yat nacanic riq'uin re ana'oj. Xtinc'ut-na-pa' chavach vocame, nabij che animan chic re Dios y xa man naban-ta re otz,✡ Ga 5.6. can man jun nic'atzin-va tak xabij che xanimaj. Xa yat ancha'l jun quiminak. Man jun yatiquir naban. 21 Re kamoma' Abraham✡ Gn 22.9. re xc'ue' ajuer can, can xuban-va re xubij re Dios cha. Y man xupokonaj-ta xuya' re Isaac re ruc'ajol pa rue' re altar chin nuya' cha re Dios. Y riq'uin re' re Abraham man jun rumac xel chach re Dios, roma can xuban re xubij re Dios cha. 22 Re Abraham man xe-ta xunimaj re Dios, xa can xuban✡ He 11.17. re xubij re Dios cha. Y riq'uin re' can xk'alajin che katzij xunimaj. 23 Y mare' xbanataj re nubij chupan re ruch'abal re Dios re tz'iban can, che re Abraham xunimaj re Dios y man jun rumac xel chach.✡ Gn 15.6; Ro 4.3. Quire' nubij chupan re tz'iban can. Y re Abraham xbex cha che junan quivach riq'uin re Dios.✡ 2 Cr 20.7; Is 41.8. 24 Y re' nuc'ut chakavach che vo xa nakajo' che man jun kamac ndel chach re Dios, tiene que nakaban re nrajo' reja', y man xe-ta nakabij che kaniman. 25 Y chuka' re Rahab✡ Jos 2.1. re ixok re xc'ue' ajuer can, astapa' reja' ruc'uan jun itzel c'aslen, pero man jun rumac xel chach re Dios roma re xuban. Reja' xe'ruvovaj re je ca'e' achi'a' israelitas re je'takon-a roma re Josué, y re ixok re' xe'rutak-a re je ca'e' achi'a' pa jun chic bey chin man jun cosa tiquic'alvachij. 26 Mare' yoj re kaniman chic re Dios, vo xa man nakaban-ta re otz, xa yoj quiminak y man jun ndoc-va nakabij che kaniman. Yoj ancha'l jun cuerpo re man c'o-ta chic re ránma chupan.

- SANTIAGO
- <
- 2
- >

✡2:1 Hch 7.2; 1 Co 2.8; Fil 2.9.

✡2:1 Lv 19.15; Dt 1.17; 16.19.

✡2:5 Mt 5.3.

✡2:5 Ex 20.6.

✡2:6 1 Co 11.22.

✡2:6 Hch 8.3; 13.50.

✡2:7 Hch 13.45.

✡2:8 Lv 19.8; Mt 22.39.

✡2:10 Dt 27.26; Mt 5.19; Ga 3.10.

✡2:11 Ex 20.13.

✡2:11 Dt 5.18; Mt 5.27, 28.

✡2:12 Stg 1.25.

✡2:13 Mt 6.15; Mr 11.26.

✡2:16 1 Jn 3.17, 18.

✡2:18 Mt 7.16, 17; Ga 5.6.

✡2:19 Mt 8.29; Mr 1.24; 5.7; Lc 4.34; Hch 16.17.

✡2:20 Ga 5.6.

✡2:21 Gn 22.9.

✡2:22 He 11.17.

✡2:23 Gn 15.6; Ro 4.3.

✡2:23 2 Cr 20.7; Is 41.8.

✡2:25 Jos 2.1.

© 2012 WBT