- SAM
- <
- 88
- >

88
Dou paila pilasi
1 Mwa Guyau! Yoku agu tokwatumova,
yam kwemwaidona adoudou wala,
e wa bogi ama baisa omatam.
2 Kulagi ulo nigada,
e kunakaigali ulo dou paila pilasi!
3 Yeigu saina abudoboda vavagi mwau bidubadu,
e katitaikina wala bakaliga.
4 Yeigu makawala komwaidosi availa availa makateki bikaligasi.
Ulo peula komwaidona bogwa leiwokuva.
5 Yeigu bogwa lokusilavaigu oluwalaisi tokwaliga.
Yeigu makawala matausina bogwa eikatumataisi e ikanukwenusi okasi laka,
matausina yoku bogwa kulumwelavi wala,
e gala wala gagabila bukupilasi.
6 Yoku bogwa kulavaigu alʹo osikowala laka,
e asisu olumoulela mesig Baisa si valu tomata, mina Yudia idokaisi Sioli, yakidasiga Tuma. saina kwedudubila deli kwaiwonaku.
7 E m gibuluwah Kugisi Sam 79.5. bogwa eitumkwaigu,
e makawala kaisai ikatupilipilaigu.
8 Yoku bogwa kuvigaki lubaigwa eisilavaigusi.
Kuvigaki matausina ikasilalaigusi.i Uula kala katoula mwau — kugisi Sam 31.11.
Ikatubudokaigusi bwala e gala gagabila basakaula.
9 Matagu bogwa eimama metoya agu mmayuyu.
Mwa Guyau! Yam kwaitala kwaitala adoudou baisa yoku,
e ayosali yamagu aninigada baisa yoku.
10 Ki, ibodi bukuvagi kabutuvatusi paila tokwaliga?
Ki, matausina bitokaiasi e biyakawolaimsi kaina?
11 Ki, sitana ibigitonisi m mitakwai olumoulela laka?
Kaina ilivalaisi m kimadagi oviluwela kaliga?
12 Ki, kaina bogwa eigisaisi m kwabutuvatusi mapilana viluwela dubilikitakita,
kaina eigisaisi m bobwailila mapilana si valu matausina totamwau?j Ikikamituli mapilana si valu tomata avaka kala gigisa, yakidasiga tadokaisi Tuma.
13 Mwa Guyau! Adou baisa yoku paila pilasi.
Kaukwau kwaitala kwaitala aninigada baisa yoku.
14 Mwa Guyau! Avaka paila kupakaigu?
Avaka paila kutotubulokaigu?
15 Igau otubovaugu e leima lagaila akougoli wala agu mmayuyu, deli avakatitaikina wala kaliga.
Mokaila m mipuki bogwa eiyomami wowogu.
16 M gidaleiya saina peula igimsisaigu,
e m lewa saina nommayuyu ikikatumataigusi.
17 Yam kwemwaidona m lewa itavinaigusi itapataigusi makawala sakala.
E manosina lewa ikatuulaigusi ikatupataigusi goli.
18 Yoku bogwa kuvigaki lubaigwa tatougu goli eisilavaigusi,
e dudubila wala lavigaki kalogu.

- SAM
- <
- 88
- >

g 88:6 Baisa si valu tomata, mina Yudia idokaisi Sioli, yakidasiga Tuma.

h 88:7 Kugisi Sam 79.5.

i 88:8 Uula kala katoula mwau — kugisi Sam 31.11.

j 88:12 Ikikamituli mapilana si valu tomata avaka kala gigisa, yakidasiga tadokaisi Tuma.

© 1984 PNGBS