- BIGIVAKALA
- <
- 8
- >

8
Kala yakaula kabitam
1 Ka, kunakaigalaisi - kabitam idoudou.
Nanamsa duwosisia ikaigivakaveka mwada availa bilagi. 8.1-3 Big 1.20-21
2 Itotu wa koya e osiusiula keda,
e tuvaila okadilalavi.
3 Itotu okadumilagela valu,
e opapala kalapisilae Kugisi Big 1.21 kala katumiki. idoudou kawala,
4 “Yokomi tomota komwaidomi, kunakaigalaigusi!
Adoudou baisa komwaidomi mina watanawa.
5 Yokomi toninitaboda ibodi bitalapula ninami.
E yokomi toninagowa ibodi bukunanamsasi duwosisia.
6 Kunakaigalaisi ulo biga saina bwainigaga.
Komwaidona avaka alukwaimi baisa duwosisia goli.
7 Baisa avaka alivala biga mokwita wala.
Toubuwabu si sasopa ivigaki kwekukologu.
8 Komwaidona avaka alivala baisa mokwitatoula,
e gala avai tuta basasopa kaina bakimiliwoli biga.
9 Availaga toninitalapula, matauna bigisimlili vavagi komwaidona,
e availa tokwateta vavagi bidubadu,
matauna bidoki vavagi komwaidona migileu wala.
10 Ibodi bukukwauwaisi ulo vituloki kaimapula siliba.
Ibodi bukukwauwaisi nikoli kaimapula goula.
11 “Yeigu goli Kabitam. Yeigu akalisuwoli veiguwa kala bwaina.
Gala avai vavagi ibodi bukuvitopataisi deli yeigu.
12 Yeigu goli Kabitam, isim ulo ninitalapula.
Anikoli vavagi bidubadu,
e tuta tuta aninagi avaka duwosisia.
13 Kidamwa kutemmalaisi Guyau,
e baisa bivigaki mitugaga kwekukolomi wala.
Vavagi makwaisina kwekukologu -
nona walakaiwa deli kaluvalova,
e mitugaga deli biga sopa.
14 Aninamsi avaka bavagi, e oluvi avagi makawala.
Isim ulo ninitalapula, e yeigu goli topeula.
15 Gweguya apilasi kidamwa bigiyoubwailasi,
e tokwaraiwaga apilasi kidamwa bibubulaisi karaiwaga duwosisia.
16 Komwaidona guyousi mina watanawa ikaraiwogaisi si tomota metoya ogu pilasi,
todidabala deli gweguya makawala goli.
17 Ayebwaili availa availa matausina iyebwailigusi.
Availaga ininevaigu, bogwa goli gagabila bibanaigu.
18 Aiyosi guguwa deli kamaiaba,
e tuvaila aiyosi yubwaila e deli sibwabwaila paila balilasi.
19 Baisa avaka basakaimi ikalisuwoli goula kweminabwaita,
e kala bwaina ikalisuwoli siliba migileuwokuva.
20 Yeigu aliloula okedala bubunela bwaina,
e abokuli makadana kedala karaiwaga duwosisia,
21 e matausina iyebwailigusi asaiki guguwa,
deli si bwala avakasau veiguwa.
22 “Guyau ibubulibogwaigu oluviga vavagi komwaidona,
e yeigu goli kwaimatala la bubuli omitibogwa. 8.22 YG 3.14
23 Okala vitouula vavagi komwaidona ibubulaigu,
igau tokinabogwa goli, igau gala bikaloubusi valu watanawa.
24 Igau gala isim bolita, yeigu akaloubusibogwa,
tutala gala avai sopi bititayelu ambaisa.
25 Igau gala ikaloubusisi koya kwevakaveka,
tutala gala bisaili koya kwekikekita okabasi, yeigu akaloubusibogwa.
26 E tutala Yaubada gala bibubuli valu watanawa deli bigulela,
e gala goli bibubuli yelitala pwaipwaia, e ka, yeigu akaloubusibogwa.
27 Tutala isaili labumaf Idokaisi labuma isisu makawala kaboma odubasi mina watanawa; kugisi Vit 1.6-8; Yob 37.18. okabala, yeigu asibogwa,
avai tuta isaili valu obusibusi pilatala bila pilayuwela.
28 E tutala isaili lowalowa wa labuma,
deli iulaim sopila bolita bigibwabula bimwena,
29 e iluki sopila milaveta bimwaimwena
e gala bikalisau avai kalitutila eisaili,
e yeigu goli asibogwa.
Yeigu asibogwa wala tutala ikusoi tumilela valu watanawa,g Idokaisi isaili valu watanawa odabala kokola, e makaisina si kabototu otulubwabwau wala; kugisi Vit 7.11 deli kala taneku kaikobu.
30 e yeigu lasisu otalila makawala topilasi,
e yam yam yeigu labudoboda nanogu kala mwamwasila,
e tuta komwaidona lammwasawa wala omatala.
31 Lammwasawa paila komwaidona valu watanawa,
deli goli iyomwasali nanogu paila komwaidosi mina watanawa.
32 “E tubovau, ka, kunakaigalaigusi.
Kuvagaisi avaka lalivali, e bukumwasawasi.
33 Kulagaisi avaka bavitulokaimi, e bukukwabitamsi.
Gala sitana bibodi bukupakaisi kami vituloki.
34 Availa binakaigalaigu, e matauna bogwa bimwasawa.
Matauna yam yam itotu ogu lulu,
e itulotula ogu bwala ola kabosusuvi.
35 Availa bibanaigu, matauwena bogwa bibani momova,
e Guyau bimwamwasila nanola paila matauna.
36 Availa gala bibanaigu, matauna iyomiyuyu titoulela.
Availa idokaigu tokukolola, matauwena goli iyebwaili kaliga.”

- BIGIVAKALA
- <
- 8
- >

8:1 8.1-3 Big 1.20-21

e 8:3 Kugisi Big 1.21 kala katumiki.

8:22 8.22 YG 3.14

f 8:27 Idokaisi labuma isisu makawala kaboma odubasi mina watanawa; kugisi Vit 1.6-8; Yob 37.18.

g 8:29 Idokaisi isaili valu watanawa odabala kokola, e makaisina si kabototu otulubwabwau wala; kugisi Vit 7.11 deli kala taneku kaikobu.

© 1984 PNGBS