- SAM
- <
- 102
- >

102
La nigada totubovau ola tuta mwau
1 Mwa Guyau! Kunakaigali ulo nigada,
deli kulagi ulo dou paila pilasi!
2 Avai tuta wala baboda mwau,
gala bukutotubulokaigu!
Kunakaigalaigu,
deli nanakwa kumapwaigu avai tuta badou.
3 Ulo momova eititamwau makawala mseu,
e wowogu ilululu makawala kova.
4 Yeigu iwaigusi akapusi makawala mnumonu yamitamata,
e kaula kala nanamsa alumwelavi.
5 Akapiniveka kayagigila.
Yeigu eideli wowogu totuwanawokuva wala yeigu.
6 Yeigu makawala mauna nabubolodila oviloupakala,
e makawala kuru itotu oviloububu.
7 Akanukwenu wala ammamata,
e yeigu makawala nagumalawa mauna nayoyowa itotu okulumwala.
8 Yam kwemwaidona agu tilaula ibigigagaigusi.
Matausina iyosokanaigusi, yagagu ivigakaisi si bolatal Matausina ininigadasi mwada makwaisina vavagi mwau avaka avaka eibodi bikaloubusisi baisa sesia. baisa sesia.
9-10 Paila wala m gibuluwa deli kam leiyam Kugisi Sam 79.5.
tubwaga avigaki kʹagu,
e deli mitilagigu itaguliki agu sopi.
Yoku kulupaigu e kulavaigu alʹo.
11 Ulo momova makawala dubilikoyavi,
e yeigu makawala mnumonu yamitamata.
12 E yoku Guyau, yoku goli Guyau Tosivagasi.
Tubwa komwaidona biluluwaimsi goli.
13 Yoku igau bukutokaia e bukunokapisi mapilana Saiyoni,n Mapilana Yerusalem.
paila tuta bogwa leima paila mapilana ibodi bibani kala nokapisi,
e baisa tuta kala tuta mokwita.
14 M towotetila komwaidona iyebwailisi wala mapilana,
ilagoli kaina bogwa eidadaimi.
Matausina inokapisaisi wala mapilana,
ilagoli kaina bogwa eiviloububu.
15 Boda ituwoli ituwoli bikukolaisi Guyau,
e guyousi watanawa komwaidosi bikukolaisi la peula.
16 E avai tuta Guyau bikaliivau mapilana Saiyoni,
e matauna igau biyomitali la tovakaigaga.
17 Matauna igau bilagi la tomota matausina omitibogwa eisilavi
e binakaigali si nigada.
18 Ibodi bitagini avaka Guyau bogwa leivagi
paila tubwa igau bima bikalawasi,
e mapaila baisa tomota matausina igau gala bikaloubusisi ibodi biyakawolaisi matauna.
19 Guyau ikululuki metoya ola kabosisu kwebumaboma walakaiwa,
e metoya wa labuma ikululukiga valu watanawa.
20 E ilagi si kayagigila tokatupipi,
deli itaneku matausina availa availa kasi mipuki kaliga.
21-22 E avai tuta boda ituwoli ituwoli deli kabokwaraiwaga ituwoli ituwoli bimaisi gulitinidesi
e bitapwarorusi baisa Guyau.
E matausina bikamitulaisi yagala mapilana Saiyoni,
e deli biyakawolaisi matauna mapilana Yerusalem.
23 Igau otubovaugu Guyau ivigaki wowogu kala mama,
e matauna iutupwi ulo momova.
24 Mwa Yaubada! Gala bukukwatumataigu,
paila igau gala bilokaia agu tomoya.
Yokugwa Guyau tosivagasi goli!
25 Omitibogwa yoku kububuli watanawa,
e yamam titoulem kububuli labuma. 102.25-27 Ib 1.10-12
26 Komwaidona bitamwausi, mitaga yoku bukusisu wala.
Komwaidona bigagasi makawala kakapula yadadaimi.
Yoku bukuligaim makawala kakapula,
e komwaidona bitamwausi.
27 Mitaga yoku tuta komwaidona migim migitinidesi wala,
e deli m momova gala kala kalitutila.
28 Litumaiasi bisisuaisi luvala wala uwosi,
E tubusia bisibwabwailasi metoya om yamata.

- SAM
- <
- 102
- >

l 102:8 Matausina ininigadasi mwada makwaisina vavagi mwau avaka avaka eibodi bikaloubusisi baisa sesia.

m 102:9-10 Kugisi Sam 79.5.

n 102:13 Mapilana Yerusalem.

102:25 102.25-27 Ib 1.10-12

© 1984 PNGBS