- LUKA
- <
- 4
- >

4
Diabolo itamnabi Yesu
(Md 4.1-11; Mk 1.12-13)
1 E Baloma Tobumaboma isividuli Yesu, e ikaimilavau metoya Waya Yoridani. E Baloma Tobumaboma iviyelu nanola Yesu ilau matauna oviloupakala; 2 e oviloupakala ikaluwovasi Diabolou Matauna kala tokwaraiwaga uvagila gaga; maigana yagala kala katumiki “Totabinona”. itamnabi matauna. E wa yam makwaisina ipusoposuma oluvi ikamolu.
3 Diabolo iluki matauna, kawala, “Kidamwa yoku Yaubada Latula, kukwaraiwogi dakuna makwaina bimila kaula.”
4 E Yesu ivitakauloki matauna, kawala, “Buki Pilabumaboma kala ginigini isisu, ‘Gala kaula wala bimovasi tomota.’ ” 4.4 Kak 8.3
5 E ivaligai matauna walakaiwa, ikavitusi baisa matauna watanawa kala kabokwaraiwaga komwaidona okwaitala tuta. 6 E Diabolo iluki matauna, kawala, “Baisa yoku karaiwaga makwaina komwaidona basakaim deli kasi katububula; paila komwaidona bogwa isakaigu, e baisa availa magigu basaiki makwaina. 7 Mapaila kidamwa bukutemmalaigu bogwa basakaim komwaidona.”
8 E Yesu ivitakauloki matauna, kawala, “Buki Pilabumaboma kala ginigini isisu, ‘Bukutemmali Guyau m Yaubada, e matauna kalamwaleta bukuwotitali.’ ” 4.8 Kak 6.13
9 E ilau matauna Yesu ilosi Yerusalem, isaili matauna odabala Bwala Kwebumaboma, iluki matauna, kawala, “Kidamwa yoku Yaubada Latula, kukokuwa. 10 Paila Buki Pilabumaboma kala ginigini isisu, ‘Bikaraiwogi la anelosi paila yoku, biyamataimsi,’ 4.10 Sam 91.11 11 deli, ‘Oyumasi bikauwaimsi, taga biwaiya kaikem dakuna.’ ” 4.11 Sam 91.12
12 E Yesu ivitakauloki matauna, kawala, “Buki Pilabumaboma ilivala, ‘Taga bukuwakoli Guyau m Yaubada.’ ” 4.12 Kak 6.16
13 E Diabolo la tamnabi komwaidona bogwa ivinaku, e isilavi matauna paila igau avai tuta bibodi.
Yesu ivitouula la kamatula Galili
(Md 4.12-17; Mk 1.14-15)
14 E Yesu ikaimilavau mapilana Galili e Baloma Tobumaboma la peula eisikaili matauna, e bulogala matauna ikaligiaki valu komwaidona. 15 E iuvitulokiv Avai tuta tomota bisigugulasi osi bwala tapwaroru, igagabila tovituloki ituwoli ituwoli bisuvisi biuvitulokisi e bititanekwaisi mina Yudia si Buki Pilabumaboma baisa tosusuvi tapwaroru. osi bwala tapwaroru, komwaidosi iyakawolaisi matauna.
Ipakaisi Yesu mapilana Nasaredi
(Md 13.53-58; Mk 6.1-6)
16 E imakaia Nasaredi makwaina valu baisa ikaitubwa, e makawala la bubunela wa yam sabate isuvi wa bwala tapwaroru. Itokaia bikalawaw Bwala Tapwaroru kala tokugwa gagabila binagi avai tau goli magila kidamwa bikalawa Buki Pilabumaboma otutala tapwaroru. Buki Pilabumaboma;x Baisa mina Yudia si buki pilabumaboma, yakidasiga tadoki mapilana Kabutubogwa. 17 e isakaisi matauna la buki tovitoubobuta Aisea. Buki mpana iulaim, ibani mavilela mavilana kala ginigini isisu,
18 “Guyau la Baloma isikailigu,
ibulamaigu kidamwa bakamituli Bulogala Bwaina baisa tonamakava.
Leiwitalaigu bakamituli kasi katuyuvisa tokwatupipi
deli tokwau mitasi bimitalala,
matausina eibodaisi karaiwaga mwau bataneku, 4.18-19 Ais 61.1-2
19 e bakamituli kala taitu Guyau mwada bikoli la tomota.”
20 Ikatubodi buki, ikaimali baisa tolibaku, e isili. E komwaidosi matausina wa bwala tapwaroru itobu mitasi baisa matauna. 21 Ivitouula iluki matausina, kawala, “Lagaila goli ginigini makwaina gala bisala otaigami.”
22 E komwaidosi ikamitulaisi paila matauna deli itutu uwosi paila la biga saina bwainigaga ililivala; e ikaibigasi, kawasi, “Ki, matauna Yosepa latula?”
23 Iluki matausina, kawala, “Adoki bukulukwaigusi bigivakala makwaina, ‘Toyuvisa kukwatumovaim titoulem; avaka kalagaisi lokuvagi Kapaneum bukuvagi baisa tuvaila om valu tatoum.’ ” 24 Ikaibiga, kawala, “Kululuwaisi baisa - gala taitala tovitoubobuta ikabwailisi ola valu tatoula. 4.24 Yn 4.44
25 “Mitaga kulagaisi baisa, bidubadu kwabuya isisuaisi Isireli ola tuta Ilaitia, waigigi kala tuta kala kaduwonaku kwaitolu taitu nalima natana tubukona, e molusaula iviloubusi ovalu komwaidona. 4.25 1 Gwe 17.1 26 Mitaga Yaubada gala iwitali Ilaitia bilokaia availa mitaga kubuyala Sarepata mapilana Saidoni wala. 4.26 1 Gwe 17.8-16 27 E bidubadu tokwagwaiguyay Yakidasi taginisi lelia makwaina, mitaga mina Girisi si biga eiginisi ikoumgulaisi mimilisi lelia ituwoli ituwoli tuvaila. isisuaisi Isireli Ilaisa tovitoubobuta ola tuta e gala taitala ikatumigileu mitaga Nemani wala, tolela Siria.” 4.27 2 Gwe 5.1-14
28 Bogwa ilagaisi vavagi makwaisina, komwaidosi matausina wa bwala tapwaroru saina igibuluwasi. 29 E itokaiasi itupaisi matauna osisunela valu, ibiaisi matauna wa koya makwaina eibudaisi si valu odadana mwada bilavaisi matauna watanawa. 30 Mitaga Yesu isugigai matausina, e ila.
Taitala tau isikaila baloma gaga
(Mk 1.21-28)
31 E ibusi Kapaneum,z Mapilana valu isisu milaveta Galili olumata opilikwaibwagayouya. viluwela Galili. Wa yam sabate ivituloki matausina. 32 E itutu uwosi la vituloki, paila ililivala makawala isim la karaiwaga. 4.32 Md 7.28-29 33 Wa bwala tapwaroru taitala tau isisu eisikaila baloma gaga e iwaiweya deli kaigala kaigaveka, kawala, 34 “Aa! Avaka bukuvigakaima,a Baisa bigala kominimani, e metoya baisa tanikoli wala magisi mwada bivataisi sola Yesu. yoku Yesu guma Nasaredi?b Kidamwa magisi bilivalasi paila taitala tau, mimilisi tuta bikaibigimgulisi la valu. Kugisi 1 Gwe 17.1 (Ilaitia tolela Tisibe), Mk 15.43 (Yosepa guma Arimatia) deli VA 9.11 (Saulo guma Tasu). Ki, lokuma bukuyabaima? Yeigu anikolaim, yoku Yaubada la Tokabomi.”c Ililivalasi makawala mwada bikibubotaisi Yaubada la Mesaia.
35 Yesu ikatilakai baloma, kawala, “Desi kukwapatu, kusilavi matauna.” E bogwa ilavi matauna oluwalaisi matausina, baloma isilavi matauna, e gala goli iyogagi matauna.
36 E komwaidosi saina itutu uwosi, ikatumikisi taitala baisa taitala, “Ammakawala biga mabigana? Matauna isim la karaiwaga toyo peula paila ikaraiwogi baloma gaga e isilavaisi.” 37 Mapaila iyoyu bulogala Yesu ikaligiaki komwaidona mapilana katitaikinela.
Yesu ikatumovi bidubadu
(Md 8.14-17; Mk 1.29-34)
38 Yesu itokaia e isilavi bwala tapwaroru, e isaitaula isuvi ola bwala Saimoni. E Saimoni yawala ikatoula yuviyavi wowola sainela; iyokakapisisi baisa matauna paila minana. 39 E itotu ikululuki minana, ibuyoyu katoula makwaina e isolovi minana kala katoula; nanakwa itokaia ivakoma matausina.
40 E kalasia isaku pilatala,d Mina Yudia idokaisi kwaitala yam kala vigimkovila tuta makwaina isisalili kalasia, e oluvi gagabila bivitouulasi yam kwaiyuwela la vavagi. E yam makwaina sabate, mauula avai tuta bogwa eisalili kalasia idokaisi sabate bogwa leiwokuva e gagabila bikokeulasi tokwatoula bimaiyaisi e Yesu bikatumovi. matausina iyosisi si tokwatoula, avai katoula avai katoula, komwaidosi imiakaisi Yesu; e isaili yamala baisa taitala taitala, ikatumovi matausina. 41 E baloma gaga isilavaisi bidubadu tokwatoula, iwaiweyasi, kawasi, “Yoku Yaubada Latula.”
Mitaga ibuyoyu matausina, gala itagwala bilivalasi avaka, paila inikolaisi matauna Mesaia.
Yesu ititavina tuwoli valu ikikamituli
(Mk 1.35-39)
42 Bogwa eiyam, Yesu isilavi baisa ila ovilouwokuva. E tobobawa ininevaisi matauna; bogwa imakaiasi, mwada biyusaisi matauna kidamwa taga bisilavi matausina. 43 Mitaga Yesu iluki matausina, kawala, “Ibodaigu bakamituli Bulogala Bwaina paila Yaubada la Karaiwagae Kugisi makasana Biga Kala Katumiki. baisa tuwoli valu tuvaila; baisa uula leiwitalaigu.”
44 E ikikamituli osi bwala tapwaroru mina Yudia.f mina Yudia. Mimilisi buki pilabubogwa iginisi “mina Galili”.

- LUKA
- <
- 4
- >

u 4:2 Matauna kala tokwaraiwaga uvagila gaga; maigana yagala kala katumiki “Totabinona”.

4:4 4.4 Kak 8.3

4:8 4.8 Kak 6.13

4:10 4.10 Sam 91.11

4:11 4.11 Sam 91.12

4:12 4.12 Kak 6.16

v 4:15 Avai tuta tomota bisigugulasi osi bwala tapwaroru, igagabila tovituloki ituwoli ituwoli bisuvisi biuvitulokisi e bititanekwaisi mina Yudia si Buki Pilabumaboma baisa tosusuvi tapwaroru.

w 4:16 Bwala Tapwaroru kala tokugwa gagabila binagi avai tau goli magila kidamwa bikalawa Buki Pilabumaboma otutala tapwaroru.

x 4:16 Baisa mina Yudia si buki pilabumaboma, yakidasiga tadoki mapilana Kabutubogwa.

4:18 4.18-19 Ais 61.1-2

4:24 4.24 Yn 4.44

4:25 4.25 1 Gwe 17.1

4:26 4.26 1 Gwe 17.8-16

y 4:27 Yakidasi taginisi lelia makwaina, mitaga mina Girisi si biga eiginisi ikoumgulaisi mimilisi lelia ituwoli ituwoli tuvaila.

4:27 4.27 2 Gwe 5.1-14

z 4:31 Mapilana valu isisu milaveta Galili olumata opilikwaibwagayouya.

4:32 4.32 Md 7.28-29

a 4:34 Baisa bigala kominimani, e metoya baisa tanikoli wala magisi mwada bivataisi sola Yesu.

b 4:34 Kidamwa magisi bilivalasi paila taitala tau, mimilisi tuta bikaibigimgulisi la valu. Kugisi 1 Gwe 17.1 (Ilaitia tolela Tisibe), Mk 15.43 (Yosepa guma Arimatia) deli VA 9.11 (Saulo guma Tasu).

c 4:34 Ililivalasi makawala mwada bikibubotaisi Yaubada la Mesaia.

d 4:40 Mina Yudia idokaisi kwaitala yam kala vigimkovila tuta makwaina isisalili kalasia, e oluvi gagabila bivitouulasi yam kwaiyuwela la vavagi. E yam makwaina sabate, mauula avai tuta bogwa eisalili kalasia idokaisi sabate bogwa leiwokuva e gagabila bikokeulasi tokwatoula bimaiyaisi e Yesu bikatumovi.

e 4:43 Kugisi makasana Biga Kala Katumiki.

f 4:44 mina Yudia. Mimilisi buki pilabubogwa iginisi “mina Galili”.

© 1984 PNGBS