- LUKA
- <
- 9
- >

9
Yesu iwitali matausina tailuwotala taiyu
(Md 10.5-15; Mk 6.7-13)
1 Idou tailuwotala taiyu bisigugulasi, isaiki matausina peula toyo karaiwaga biyabaisi komwaidona baloma gaga e bikatuyuvisaisi lelia, 2 e iwitali matausina bikamitulaisi Yaubada la Karaiwaga e bikatumovasi. 3 Iluki matausina, kawala, “Taga sitana avaka bukukwauwaisi paila mi kwaidadina, gala kaitukwa, gala kauya, gala kami kalaga, gala mani; e taga bukukwauwaisi kwama yayu. 9.3-5 Lk 10.4-11 4 Avai bwala bivaulaimi, baisa bukusisuaisi, igau bukusilavaisi mapilana valu. 5 E avai valu gala bikamiabaimi, tutala bukusilavaisi valu makwaina, kukwatusisapaisi pwaipwaiag Baisa bikibuboti bogwa goli eipakaitulaisi gala magisi mapilana valu. okaikemi; baisa kabutuvatusi omitasi tomota.” 9.5 VA 13.51
6 E toligalega ilosi ilokaiasi valu makwaisina, ikamitulaisi Bulogala Bwaina, ikatumovasi ambaisa ambaisa.
Yoni Tobapitaisi ikaliga
(Md 14.1-12; Mk 6.14-29)
7 Tutala Erodih Matauna Erodi Anitipasa (kugisi Lk 3.1 kala katumiki). tokwaraiwaga ilagi komwaidona vavagi makwaisina ivagaisi, ininayuwa sainela, paila mimilisi ikaibigasi Yoni bogwa itokaia imovavau, 9.7-8 Md 16.14; Mk 8.28; Lk 9.19 8 mimilisi kawasi Ilaitia bogwa iyoulapula,i Mina Yudia eidokaisi matauna tovitoubobuta Ilaitia ikugwa bimaibogwa ikatubiasi valu paila Mesaia bogwa bima (kugisi Mal 4.5-6). e mimilisi kawasi taitala metoya osi boda tovitoubobuta tobubogwa itokaia imovavau. 9 Erodi ikaibiga, kawala, “Bogwa lakapituni kaiyola Yoni, mitaga avai tau matauwena bogwa lalagi iuvagi vavagi makwaisina?” E magila bigisi Yesu.
Tailakatuluwolima tauwau ikamsi
(Md 14.13-21; Mk 6.30-44; Yn 6.1-14)
10 E aposetolo ikaimilavausi ilukwaisi Yesu avaka leivagaisi. Ilau matausina ilokaiasi ovalu yagala Betisaida. 11 Tutala tobobawa ilagaisi ibokulaisi matauna; e ikamiabi matausina ilivala baisa matausina paila Yaubada la Karaiwaga, e availa magisi bibwainasi ikatumovi matausina.
12 Igau bogwa bibogi, matausina tailuwotala taiyu imaisi ilukwaisi matauna, kawasi, “Kuwitali tobobawa bilosi ovalu katitaikina deli okidodina, binevisi kʹasi e bimasisisi; paila baisa tasisuaisi ovilouwokuva.”
13 Mitaga Yesu iluki matausina, kawala, “Yokomi kusakaisi matausina sitana avaka bikamsi.”
E ikaibigasi, kawasi, “Kayosisi kwailima beredi walaj Makwaisina kwekikekita wala, kala kwaiveka makawala kwaitala simsimwai bogwa tasulu. toyo nayu yena; kaina bakalosi bakagimwalasi kaula paila matausina komwaidosi, ke?” 14 Paila kasi bawa kaina tailakatuluwolima tauwau.
Yesu iluki la toligalega, kawala, “Kulukwaisi matausina bikatuvaisi boda, yuwotala yuwotala kala bawa kaina biboda tailuwolima, e bisigugulasi makawala poulotala poulotala.”
15 E ivagaisi makawala, ilukwaisi komwaidosi bisilaisi. 16 E Yesu ikau kwailima beredi makwaisina toyo yena minasina, ikounakaila gawata inokagutoki baisa Yaubada, ikimimisi, isaiki toligalega bipataisi baisa tobobawa. 17 E komwaidosi ikamsi ikomatasi. Ikatuyoulisi kasi kobwaga peta luwotala yuwa.
Pita ikamituli Yesu avai tau matauna
(Md 16.13-19; Mk 8.27-29)
18 E tutala isisu kalamwaleta ininigada, la toligalega imakaiasi matauna; e ikatupoi matausina kawala, “Tomota ililivalasi mwada availa yeigu?”
19 Ivitakaulasi, kawasi, “Mimilisi idokaisi mwada yoku Yoni Tobapitaisi, e mimilisi idokaisi Ilaitia,k Kugisi mailela 8 kala katumiki. e mimilisiga taitala metoya osi boda tovitoubobuta omitibogwa leitokaia imovavau goli.” 9.19 Md 14.1-2; Mk 6.14-15; Lk 9.7-8
20 E ikatupoi matausina, kawala, “Mitaga yokomi kudokaisi availa yeigu?”
Pita ivitakaula, kawala, “Yokula la Mesaia Yaubada.” 9.20 Yn 6.68-69
Yesu ivitububoti la kaliga
(Md 16.20-28; Mk 8.30—9.1)
21 Iluluki matausina la karaiwaga kasai, kawala, “Taga bukukwamitulaisi vavagi makwaisina baisa availa.” 22 Tuvaila ikaibiga, kawala, “Bibodi yeigu Latula Tomota babani agu mmayuyu bidubadu, kaidadala valu deli tolula kasi tokugwa deli toninitalapula paila Karaiwagal Paila mabudosina, kugisi makasana Biga Kala Katumiki. bikoulovaigusi, bikatumataigusi; e yam kwaitolula batokaia bamovavau goli.”
23 E iluki matausina komwaidosi, kawala, “Kidamwa availa magila bibokulaigu, ibodi bikatilavi tatoula, bikeula kala korosi yumyambwata, e bibokulaigu. 9.23 Md 10.38; Lk 14.27 24 Paila availa magila biyusi tatoula, matauna bitamwau; e availa bikitumou tatoula paila yeigu, matauna bimova goli. 9.24 Md 10.39; Lk 17.33; Yn 12.25 25 Avaka kala bwaina baisa taitala kidamwa iyosi guguwala valu valu komwaidona, mitaga matauna bitamwau kaina bisilagi? Gala avaka kala bwaina. 26 Paila availa immosila paila yeigu deli paila ulo biga, makawala goli yeigu Latula Tomota bammosila paila matauna tutala bama ogu guyugwayu agumwaleta deli la guyugwayu Tamagu toyo matausina anelosi bumaboma. 27 Mitaga kululuwaisi baisa, mimilisi kutotusi baisa, gala bukukwaligasi mitaga ikugwa bukugisibogwaisi Yaubada la Karaiwaga.”
Yesu wowola idavila
(Md 17.1-8; Mk 9.2-8)
28 Leilivala vavagi makwaisina iwokuva, igau kaina kwailima kwaitolu yam, Yesu ivakouli Pita, Yoni, Yemesa, imwenasi wa koya kidamwa binigada. 9.28-35 2 Pt 1.17-18 29 Tutala ininigada, idavila migila, kala kwama ivapupwakau saina guyugwayu. 30 E ka! taiyu tauwau ibigatonasi deli matauna, matausina Mosese sola Ilaitia, 31 matausina iyoumatilasi deli lumalama saina guyugwayu, ililivalasi deli Yesu ammakawala bisilavi watanawa, e bogwa bivigimkulovi makwaina mapilana Yerusalem. 32 Mitaga Pita toyo sala imitununupulasi mwada bimasisisi, mitaga imitalalasi e igisaisi la lumalama deli guyugwayu sainela, toyo matausina kasitaiyu deli matauna. 33 E tutala matausina isisilavaisi, Pita iluki Yesu, kawala, “Guyau, saina bwaina yakamaisi kasisuaisi baisa; ibodi bakakaliaiisi kwaitolu buliyoyova, kwaitala paila yoku, kwaitala paila Mosese, kwaitala paila Ilaitia.” Paila gala inikoli avaka ilivala.
34 Ililivala, e lowalowa ima ikuboli matausina; e tutala ikuboli matausina ikokolasi. 35 E kaigila metoya olowalowa leima, kawala, “Baisa Latugu matauna bogwa lanagi. Kulagaisi matauna!” 9.35 Ais 42.1; Md 3.17; 12.18; Mk 1.11; Lk 3.22
36 E tutala kaigila iwokuva, ibanaisi Yesu kalamwaleta. E yam makwaisina ikapatusi, gala avaka ilivalasi baisa availa paila avaka bogwa igisaisi.
Yesu ikatumovi gwadi baloma gaga eisikaila magudina
(Md 17.14-20; Mk 9.14-29)
37 Wa yam oluvi, bogwa ibusisi metoyasi wa koya, saina tobobawa ibodaisi matauna. 38 E ka! taitala metoya tobobawa idou, ikaibiga, kawala, “Tovituloki, ayokakapisi baisa yoku bukugisi latugu tau, paila matauna latugu gudikesa; 39 e ka, baloma gaga iyosi matauna, e nanakwa iwaiweya; e iloulewa matauna igau polu owodola ipuluseula; iyogagi matauna e gala magila bisilavi matauna. 40 Ayokakapisi baisa m toligalega biyabaisi baloma gaga, mitaga gala ipeulasi.”
41 E Yesu ivitakauloki, kawala, “Ki, yokomi gala kudubumaigusi? Mina sula yokomi; ammakawala woloula basikailimi deli bapeuloki baisa yokomi? Kumiakaigu latum.”
42 Tutala gwadi ima baloma gaga ilavi magudina, e magudina iloulewa saina gaga. Mitaga Yesu ibuyoyu baloma gaga, ikatumovi gwadi e isaiki tamala. 43 E komwaidosi itutu uwosi paila Yaubada la peula siligaga.
Yesu ivitububoti tuvaila la kaliga
(Md 17.22-23; Mk 9.30-32)
Mitaga tutala komwaidosi itutu uwosi paila avaka Yesu ivagi, iluki la toligalega, kawala, 44 “Ibodi bukulagaisi mokwita biga mabigasina. Paila bikasalaigusi yeigu Latula Tomota oyumasi tomota.” 45 Mitaga gala ikatetasi biga mabigasina, paila Yaubada ikatupwani kidamwa taga bikatetasi. E imwau udosi bikatupoiyaisi paila biga mabigasina.
Availa isiligaga?
(Md 18.1-5; Mk 9.33-37)
46 Ikominimanisi titoulesi availa idoki isiligaga. 9.46 Lk 22.24 47 Mitaga tutala Yesu inikoli si nanamsa ivakouli taitala monagwadi imai otalila matauna, 48 e iluki matausina, kawala, “Availa metoya agu tobwakuli bikamiabi gwadi magudiwena bikamiabaigu, e availa bikamiabaigu bikamiabi matauwena iwitalaigu; paila availa kami tokekita oluwalaimi, matauwena itomgwaga.” 9.48 Md 10.40; Lk 10.16; Yn 13.20
Availa gala ipakaidasi ipilasaidasi
(Mk 9.38-40)
49 Yoni ikaibiga, kawala, “Guyau; kagisaisi taitala ikavitagi yagam kidamwa biyabi baloma gaga; e kasilibodaisi matauna, paila gala oda bodasi.”
50 Mitaga Yesu iluki matauna, kawala, “Taga kusilibodaisi matauna; paila availa gala ipakaimi, ipilasaimi.”
Mina Sameria osi valu kwaitala ipakaisi Yesu
51 E yam makwaisina makateki Yesu bila walakaiwa, isavali nanola magila bila Yerusalem. Iwitali la tokaikivi bikugwasi, 52 e ilosi isuvisi kwaitala si valu mina Sameria,m Mapilana Sameria isisu oluwalaisi mapilasina Yudia deli Galili. Mina Yudia eidokaisi mina Sameria tokukolosi, paila uula kala tuwoli kidikedasi si tapwaroru deli bubunesi deli goli kasi gulogula, e mina Sameria ninasi makawala wala paila mina Yudia. mwada bikatubaiasasi paila matauna. 53 E tomota ipakaisi matauna, paila kala gigisa makawala bila Yerusalem. 54 Tutala la toligalega Yemesa sola Yoni igisaisi, ikaibigasi, kawasi, “Tomoya, ki! magim bitakaraiwagasi kova bibusi metoya wa labuma,n Mimilisi buki pilabubogwa eikatumkulovaisi, “makawala Ilaitia eikaraiwogi omitibogwa??. bigabu matausina?” 9.54 2 Gwe 1.9-16
55 Mitaga itovila ibuyoyu matausina.o ibuyoyu matausina. Mimilisi buki pilabubogwa eikatumkulovaisi, “e ikaibiga, kawala, ‘Wi! Yokomi gala wala kunikoli avai baloma ikikaraiwogaimi. Ka, yeigu Latula Tomota lama gala mwada bakatudidaimi tomota, mitaga kidamwa bakatumovi matausina.’ ” 56 E ilokaiasi ituwoli valu.
Mimilisi mwada bibokulaisi Yesu
(Md 8.19-22)
57 Igau ililoulasi, taitala tau iluki matauna, kawala, “Babokulaim; ambaisa ambaisa bukula, e yeigu deli.”
58 E Yesu iluki matauna, kawala, “Mauna olawodila isim kasi nobwala, deli mauna nayoyowa isim kasi nigwa, mitaga yeigu Latula Tomota gala isim kabagu.”
59 Iluki taiyuwela, kawala, “Kubokulaigu.”
Mitaga ikaibiga, kawala, “Tomoya, kutagwala ikugwa bala babaku tamagu.”p Baisa kaina bigivakala e kala katumiki, “Bala ayamati tamagu igau tutala bikaliga matauna.” Mina Yudia idokaisi ibodi bitapilasaisi tonamakava, mitaga ibodi sainela bitayamataisi tomata kala visalili.
60 Mitaga iluki matauna, kawala, “Kuligaiwa tomata, e bibakwaisi kasi tomata titoulesi; mitaga yoku bukula kukwamituli Yaubada la Karaiwaga.”
61 E taitolula ikaibiga, kawala, “Tomoya babokulaim; mitaga ikugwa kutagwala bala atali veyagwa.” 9.61 1 Gwe 19.20
62 Mitaga Yesu iluki matauna, kawala, “Kidamwa availa ikau daima ivitouula ikeli mitaga ininayuwa e matauna gala bibodi Yaubada la Karaiwaga.”

- LUKA
- <
- 9
- >

9:3 9.3-5 Lk 10.4-11

g 9:5 Baisa bikibuboti bogwa goli eipakaitulaisi gala magisi mapilana valu.

9:5 9.5 VA 13.51

h 9:7 Matauna Erodi Anitipasa (kugisi Lk 3.1 kala katumiki).

9:7 9.7-8 Md 16.14; Mk 8.28; Lk 9.19

i 9:8 Mina Yudia eidokaisi matauna tovitoubobuta Ilaitia ikugwa bimaibogwa ikatubiasi valu paila Mesaia bogwa bima (kugisi Mal 4.5-6).

j 9:13 Makwaisina kwekikekita wala, kala kwaiveka makawala kwaitala simsimwai bogwa tasulu.

k 9:19 Kugisi mailela 8 kala katumiki.

9:19 9.19 Md 14.1-2; Mk 6.14-15; Lk 9.7-8

9:20 9.20 Yn 6.68-69

l 9:22 Paila mabudosina, kugisi makasana Biga Kala Katumiki.

9:23 9.23 Md 10.38; Lk 14.27

9:24 9.24 Md 10.39; Lk 17.33; Yn 12.25

9:28 9.28-35 2 Pt 1.17-18

9:35 9.35 Ais 42.1; Md 3.17; 12.18; Mk 1.11; Lk 3.22

9:46 9.46 Lk 22.24

9:48 9.48 Md 10.40; Lk 10.16; Yn 13.20

m 9:52 Mapilana Sameria isisu oluwalaisi mapilasina Yudia deli Galili. Mina Yudia eidokaisi mina Sameria tokukolosi, paila uula kala tuwoli kidikedasi si tapwaroru deli bubunesi deli goli kasi gulogula, e mina Sameria ninasi makawala wala paila mina Yudia.

n 9:54 Mimilisi buki pilabubogwa eikatumkulovaisi, “makawala Ilaitia eikaraiwogi omitibogwa??.

9:54 9.54 2 Gwe 1.9-16

o 9:55 ibuyoyu matausina. Mimilisi buki pilabubogwa eikatumkulovaisi, “e ikaibiga, kawala, ‘Wi! Yokomi gala wala kunikoli avai baloma ikikaraiwogaimi. Ka, yeigu Latula Tomota lama gala mwada bakatudidaimi tomota, mitaga kidamwa bakatumovi matausina.’ ”

p 9:59 Baisa kaina bigivakala e kala katumiki, “Bala ayamati tamagu igau tutala bikaliga matauna.” Mina Yudia idokaisi ibodi bitapilasaisi tonamakava, mitaga ibodi sainela bitayamataisi tomata kala visalili.

9:61 9.61 1 Gwe 19.20

© 1984 PNGBS