- Hebreo
- <
- 8
- >

8
Mpañalañalañe ami’ty Fañina Soa
1 Aa ty amy nitaroñeñe rezay: Inao ty tali’e: Aman-tika i Mpisorom-bey zay, i nampiambesareñe an-kavanam-piambesa’ i Andindimoneñe andikerañe añey, 2 mitoroñe amy efetse masiñey naho ami’ty kivoho to naore’ i Talè fa tsy ondaty. 3 Toe songa tinendre hañenga banabana naho soroñe o mpisorom-beio; aa le tsy mahay tsy amam-pañenga ka itoy. 4 Mbore, ie tan-tane atoy, tsy ho nimpisoroñe, amy te mbe eo ty mpisoroñe maro mañenga banabana ty amy Hàke, 5 mitsikombe naho manalinjo o andindìñeo; toe nihatahataeñe t’i Mosè, ie ho nañoreñe i kivohoy, ami’ty hoe:
Inao, hoe re, te hene ampanahafe’o amy sare natoro azo am-bohitsey.* Avo 25:40
6 Fe nahazo fitoroñañe fanjàka te amy zay re henaneo amy te ie ty mpañalañalam-pañina soa† Heb 9:15, 12:24 (in telo ato), mifototse am-pitamàñe soa te ama’e. 7 Aa naho tsy nanan-kila i fañina valoha’ey, le tsy nipaiaeñe ty faharoe. 8 Fa ninjè’e ami’ty hoe:
Inao, ho tondroke ty andro, hoe t’Iehovà,
te hilaharako fañina vao
amy anjomba’ Israeley
naho amy anjomba’ i Joday—
9 tsy manahake i fañina nanoeko
aman-droae’ iareo
amy andro nitanatanàko
vaho niaolòako iareo
niakatse an-tane Mitsraimeiy;
amy t’ie tsy nahatañe i fañinakoy,
le niambohoako, hoe t’Iehovà.
10 Zao ka ty fañina horizako
ami’ty anjomba’ Israele,
naho fa añe i andro rey,
hoe t’Iehovà.
Hajoko an-tro’ iareo ao i Hà-koy
naho ho sokireko añ’arofo’ iareo ao:
le ho Andrianañahare’ iareo raho,
vaho h’ondatiko iereo.
11 Le tsy songa hifañoke o mpitrao-pimoneñeo, naho tsy sindre hanao aman-drahalahi’e,
ty hoe: Mahafohìna Iehovà,
amy te fonga hahafohiñe ahy,
ty kede pak’ an-joke’e.
12 Fa ho ferenaiñako ty hatsivokara’iareo,
vaho tsy ho tiahiko ka o tahi’ iareoo.‡ Irm 31:31-34, Oni: Heb 10:16-17
13 Ie nanao ty hoe: Vaoeñe, le fa nampiantere’e i taoloy, le fa himosaoñe o raha mihamodo naho miha-antetseo.

- Hebreo
- <
- 8
- >

*8:5 Avo 25:40

†8:6 Heb 9:15, 12:24 (in telo ato)

‡8:12 Irm 31:31-34, Oni: Heb 10:16-17

DRAFT VERSION

© 2023 Steve Lellelid