- Iesaià
- <
- 35
- >

35
1 Hifale ty ratraratra naho ty paipaiñe, hirebeke i vavataney,
vaho hitaroke hoe dokonose;
2 Handrevake re vaho hirañaraña
an-drebeke naho sabo;
hatolots’aze ty enge’ i Lebanone,
ty hafanjàka’ i Karmele naho i Sarone; hahaisake ty enge’ Iehovà iereo,
ty volonahen’ Añaharen-tika.
3 Haozaro o fitàn-kengeo
le hafatraro o ongotse mikoletrao,
4 Ano ty hoe o embetse an-trokeo: Manintsiña, ko hembañe!
hehe te ho avy t’i Andrianañahare’ areo, aman-tambe naho famalean’ Añahare handrombake.
5 Le hibeake ty fihaino’ o goao
naho ho sokafeñe ty ravembia’ o gìñeo;
6 Hitsamboañe hoe hirañe ty kepeke
vaho hisabo an-kaehake ty famele’ o moañeo; higoangoañan-drano ty fatrambey naho ty torahañe am-bavatane eo.
7 Hifotetse ho antara ty tane maike,
naho rano manganahana o paipaiñeo,
hitiria’ ty vinda o korontsom-panalokeo, vaho handimbe o ahetseo
ty tongoahara naho ty sale.
8 Ho eo ty lalan-gadagadañe,
ty fañaveloañe hatao ty hoe
ty Lala-Piavahañe* Sab 77:13,
tsy homb’ama’e ty tsy malio;
ie ho amo mpañavelo amy lalañey,
vaho tsy hihezeñe aze ty dagola.
9 Tsy ho ama’e ty liona,
tsy hanganike ama’e ty biby romotse;
tsy ho zoeñe ao iereo,
fa ho fañaveloa’ o jinebañeo
10 le himpoly o vinili’ Iehovào,
hipoña-tsabo mb’e Tsione mb’eo;
naho hafaleañe tsy modo ty ho añ’ambone’ iareo ;
Hitendreke firebehañe naho haravoañe vaho hihelañe añe ty hontoke
naho ty fiselekaiñañe.

- Iesaià
- <
- 35
- >

*35:8 Sab 77:13

DRAFT VERSION

© 2023 Steve Lellelid