- Matio
- <
- 9
- >

9
Ty Lahilahy Kepeke
Mar 2.1-12; Lke 5.17-27
1 HNijon-dakañe t’i Iesoà, le nimpoly mb’an-tanà’e mb’eo iereo. 2 Nendeseñe ama’e ty nisilofa’ ty hakepehañe* Tovo’e ami’ty Grika: ndra paralitiko nandre an-tihi’e eo; nivazoho’ Iesoà ty fatokisa’ iareo le hoe re am’ indaty silokey: Anake, misomoboha fa hinaha ty figahiñan’ Añahare o tahi’oo. 3 Hoe ty nitsakorean’ arofo’ o androanavy ila’eo: Miteratera itìa. 4 Nioni’ Iesoà o vetsevetse’ iareo, le nanoa’e ty hoe: Ino ty aereñerea’ areo raty añ’arofo ao? 5 Ty aia ty mora volañeñe, ke ty hoe: Malio hakeo rehe, he ty hoe: Mitroara, mañaveloa? 6 Fe, ty hampahafohinañe anahareo te aman-dily an-tane atoy i Ana’ ondatiy hañaha tahiñe: le hoe re amy nisilokey: Mitroara, rambeso o tihi’oo vaho mañaveloa. 7 Niongake re, nimpoly mb’an-kiboho’e mb’eo. 8 Nahaisake i lahialeñey le loho nañeveñe vaho nandrenge an’ Andrianañahare mpanolotse faozarañe hitoloñe hoe zay am’ondatio.
Kinanji’e t’i Matio
Mar 2.14; Lke 5.27, 28
9 Ie nienga t’i Iesoà, le nahavazoho ondaty niambesatse am-pandambañam-pifampikaloan-drala eo; i Matio† Nabeja’e ami’ty Grika: Matieo ty tahina’e. Le hoe re tama’e: Antao hañorike ahy. Aa le niongake re nañorike aze.
Mpanaha To
Mar 2.15-17; Lke 5.29-32
10 Nampihova’e añ’anjomba hikama, le ie nikama, intoa ty piaroteñe naho lo-tsereke maro am-pandambaña’e eo, le hehe t’ie nitrao-pikama amy Iesoà naho amo mpiama’eo. 11 Nioni’ o Fariseoo zay le nanao ty hoe amo mpiama’eo: Ino ty itraofa’ i Talè’ areoy fikama amo piaroteñe naho borololoo? 12 Jinanji’ Iesoà zay, le hoe re: Tsy o jangañeo ro mipay ho tahañe, fa o silokeo. 13 Akia, tsatsiho hey i pinatetsey:
Fiferenaiñañe ro paiako fa tsy soroñe‡ Hos 6:6;
tsy nivotrake atoy raho hañaha o vantañeo, fa o mpanan-tahiñeo.
Tsy Mililitse Heike
Mar 2.18-22; Lke 5.33-39
14 Le nomb’ama’e mb’eo o mpiamy Jaonao, nanao ty hoe: Manao akore te beteke mililitse zahay naho o Fariseoo, fe tsy mililitse o mpiama’oo? 15 Le hoe ty natoi’ Iesoà: Tsy mahafirovetse ndra mililitse o mpiamy mpañengaio t’ie mbe am’iereo? Ho avy ty andro hanintahañe i mpañengay, zay iereo vaho hililitse. 16 Tsy eo ty mampianto ty ila’ ty sikiñe vao ami’ty tsorodea, amy te manibake i tsorodeay i takekey mañindra i riatsey. 17 Mbore tsy añiliñañe divay vao ty zonjon-kolitse hambo’e, ke hipoñake i holitsey le hilongañe i divaiy, vaho hianto i holitsey; aiy! toe ailiñe an-jonjon-kolitse vao ty divay vao le songa mihaja i roroey.
Nisotrake
Mar 5.21-43; Lke 8.40-56
18 Ie sinaontsi’e zay, pok’eo ty roandriañe niambane ama’e, nihalaly ty hoe: O Talè, nisimba aniany i anak’ ampelakoy, ehe mihavia, hampitongoà’o fitàñe, hameloñ’aze. 19 Niongake t’i Iesoà le nimbeo, ie naho o mpiama’e ama’eo.
20 Intia, te nimb’am-boho’e ao nitsapa ty riran-tsarimbo’e§ Vol 15:37-41, Its 22:12 ty rakemba nisilofe’ ty lio-lava folo taoñe ro’amby; 21 ie naereñère an-trok’ao ty hoe: Ndra te i saro’ey avao ty paoheko, le ho haha amy zao. 22 Nitolike t’i Iesoà le nanoa’e ty hoe: Misomobòha anako, ty aman’ Añahare, andriañen-dre, fa nahajangañ’ azo o fatokisa’oo. Nijangañe amy oray avao re.
23 Ie nizilike añ’anjomba’ i roandriañey ao, le nahavazoho ondaty maro nandala, 24 le nanoa’e ty hoe: Miavota iaby, vaho ko mirovetse, miroro i ajajampelay fa tsy simba. Fe natao’ iareo ho ondaty misole, le hoe iereo, Tsy nitrean-tika hao t’ie nirobake? 25 Aa ie nakare’ Iesoà alafe ao, le niheo mb’ama’e re nitsapa ty taña’e vaho nitroatse i ajajampelay. 26 Niboele amy tane iabiy i talily zay.
Nahaoniñe t’i Goa
27 Nisitake t’i Iesoà, le nihitrihitry mb’ama’e ty fey roe nikaikaike ty hoe: Tretrezo zahay, ry Ana’ i Davide. 28 Ie avy amy anjombay, le nisitsitse mb’ama’e i fey rey, naho nanoa’e ty hoe: 29 Hampijangañe anahareo ty fatokisa’ areo. 30 Niboleake amy zao o fihaino’ indaty roe reio vaho nahaisake; nafanto’ Iesoà am’iareo ty hoe: Asoao tsy ho fohiñe i raha zay. 31 Niavotse mb’eo amy zao iereo nanitsike i taney, haharendrehae’e aze.
Nisaontsy t’i Moañe
32 Nienga t’i Iesoà, le nasese mb’ ama’e t’indaty moañe niangara’ ty kokolampa. 33 Naria’e i kokolampay le nisaontsy i moañey. Nilatsa i lahialeñey, nanao ty hoe: Mbe lia’e tsy niisan-tika e Israele atoa ty manahake zao. 34 Hoe o Fariseoo: Toe i talèn-kokolampay ty añaria’e anga-draty.
Tsy Ampe o Mpiekeo
35 Niariary mb’amo rova naho tanàñe iabio re nañoke amo fitontona’ iareoo, naho nitaroñe i talili-soay naho nañafake ze hene areteñe vaho ze atao halemeañe. 36 Nivazoho’ Iesoà i lahialeñey, le niferenaiña’e, amy t’ie nifoezapoezake, nandrenàndre ey hoe añondry tsy amam-piarake. 37 Le hoe re amo mpiama’eo: Maro o ampemba mizorazora eio, fe tsy ampe o mpanatakeo. 38 Aa le halalio t’i Talè’ o mahakama mizorazorao ty hañiraha’e mpanatake maro hanatake o ampemba’eo.

- Matio
- <
- 9
- >

*9:2 Tovo’e ami’ty Grika: ndra paralitiko

†9:9 Nabeja’e ami’ty Grika: Matieo

‡9:13 Hos 6:6

§9:20 Vol 15:37-41, Its 22:12

DRAFT VERSION

© 2023 Steve Lellelid