- Iobe
- <
- 14
- >

14
1 Ondaty nasaman’ ampelao,
tsy lava-ohatse vaho lifo-kasotriañe,
2 hoe voñen-katae ty fionjona’e
le miheatse, mihelañe hoe talinjo
fa tsy mitoetse.
3 Harefa’o vaho hasese’o an-jaka ama’o ao?
4 Ia ty mahaakatse ty malio
ami’ty maleotse? Leo raike.
5 Kanao fa nalahatse o andro’eo,
fa ama’o ty ia’ o vola’eo vaho fa najado’o
o efetse tsy handilara’eo,
6 ampitoliho añe ty fijilova’o, hitofa’e,
ampara’ te henefe’e o andro’eo,
manahake ty mpièke
7 Manan-ko tamae’e ty hatae,
ie firaeñe ro mbe mitiry avao,
vaho tsy milesa o tora’eo.
8 Ndra te mihaantetse an-tane ao
o vaha’eo,
naho mate an-debok’ ao i foto’ey,
9 fa ie mañantson-drano ro hibotiboty
vaho handrevake hoe ana-katae.
10 Fe mihomake t’i Raolombelo
vaho mitsalalampatse;
mipetroke t’indaty, le aia?
11 Hambañe ami’ty fisiha’ o sihanakeo
naho ty fimaiha’ o sakao
ampara’ te kapaike,
12 ty fandrea’ ondaty tsy hitroatse,
tsy hivañone ampara’ te
mihelañe o likerañeo,
vaho tsy ho barakaofeñe amy firota’ey.
13 Ehe t’ie haeta’o an-tsikeokeok’ao,
le hakafi’o ampara’ te mimpoly ty
haviñera’o, vaho hampitsatoha’o
andro hahatiahia’o ahy!
14 Ie vilasy ondatio, mbe ho veloñe hao?
Fe ho liñisako amo hene androm-pitoroñakoo ampara’ te tondroke ty fañovàñe ahiko.
15 Hikanjy rehe le hanoiñe raho;
ho maniña’o ty satam-pità’o.
16 Fe henaneo, tinoñe’o o liakoo,
ie mbe tsy vazoho’o ty fandilarako;
17 rinohy an-karoñe ao o tahikoo,
vaho lombofa’o o hakeokoo.
18 Mivoravora i vohitse mihotrakey,
naho misitse an-toe’e ty vato;
19 mivañen-drano o vongam-batoo;
saohe’ o rano-vohitseo ty mena’ i taney;
zay ty androtsaha’o
ty fitama’ ondatio.
20 Iambotraha’o nainai’e, le mihelañe añe;
ovae’o ty tarehe’e vaho irahe’o mb’eo.
21 Asiñeñe o ana’eo, fa tsy apota’e; mifotsake, fa tsy fohi’e.
22 O marare amy nofo’eio avao ro tsapa’e,
ty tro’e avao ro iroveta’e.

- Iobe
- <
- 14
- >

DRAFT VERSION

© 2023 Steve Lellelid