- Zekarià
- <
- 12
- >

12
1 Ty entañe nitsarae’ Iehovà am’ Israele: Hoe t’Iehovà namelatse o likerañeo, naho nampijadoñe o mananta’ ty tane toio vaho mitsene ty arofo’ ondaty ama’e ao: 2 Inao, te hanoeko fitovim-pivembèñañe t’Ierosalaime naho o mañohok’ aze iabio, vaho hampitraofe’ iareo ama’ Ierosalaime t’Iehodà, naho harikatohe’ iareo. 3 Ie amy andro zay, le hanoeko vato fijinie’ ze kila ondaty t’Ierosalaime; ho fonga fere-boboke ze mivave aze; vaho hene hitontoñe hiatreatre aze ze fifehea’ ty tane toy. 4 Amy andro zay, hoe t’Iehovà le ho paoheko ho tangòke o soavalao, naho ho seretse i mpiningi’ey; hanoka-maso amy anjomba’ Iehoday raho vaho ho lafaeko ho goa iaby ze soavala’ondaty. 5 Le hitsakore añ’arofo ao o mpifehe’ Iehodao hanao ty hoe: Haozarako o mpimone’ Ierosalaime añam’ Iehovà’ i Màroy, Andrianañahare’ iareo. 6 Hanoeko sadròn’ afo añivon-katae ao o mpiaolo’ Iehodao, naho hoe failon’ afo añivom-pitoboroñan’ ampemba ao; ie hamorototo ondaty iaby mañohokeo mb’ ankavana naho havia; fe ho fimoneñañe an-toe’e eo indraike t’Ierosalaime, Eka e Ierosalaime ao. 7 Ho rombahe’ Iehovà heike o kiboho’ Iehodao, soa tsy hitoabotse ambone’ Iehodà ty enge’ i anjomba’ i Davidey9 naho ty enge’ o mpimone’ Ierosalaimeo. 8 Harova’ Iehovà amy andro zay o mpimone’ Ierosalaimeo le ho hambañe amy Davide ty mikoletra am’ iereo amy andro zay; vaho hanahak’ an’ Andrianañahare ty anjomba’ i Davide, hambañ’ amy anjeli’ Iehovà aolo’ iareoy.
9 Ie amy andro zay, ho paiako harotsake ze hene fifeheañe maname Ierosalaime. 10 Le hakofòko amy anjomba’ i Davidey naho amo mpimone’ Ierosalaimeo ty arofom-patarihañe naho fisolohoañe; le hisamb’ ahy iereo, i trinofa’ iareoy vaho hirovetse, manahake t’ie fangololoiham-bako-tokañe, ho afero am’ iareo manahake t’ie nitañoloñoloña’e. 11 Ie amy andro zay, le ho fandalàm-bey ty e Ierosalaime ao, manahake ty firoveta’ i Hadadrimone* Hadadrimone: halaly amy Rimone (tsie) am-bavatane’ i Megidone† Megidone: o voa’e fanjakao; mitaroñe eo. 12 Handala i taney, le hifampivike ze hene fifokoañe; hifampivike ty anjomba’ i Davide naho o rakemba’ eo; hifampivike ty anjomba’ i Natane‡ Natane: manolotse; manambe; tinambe naho o rakemba’eo; 13 hifampivike ty anjomba’ i Levý§ Levy: Mpiama’e naho o rakemba’ eo; hifampivike o nte-Simeio* Simeý: mijanjiñe naho manao; ty engeko naho o rakemba’eo; 14 hifampivike ze hene fifokoa sehanga’e naho o tañanjomba’eo.

- Zekarià
- <
- 12
- >

*12:11 Hadadrimone: halaly amy Rimone (tsie)

†12:11 Megidone: o voa’e fanjakao; mitaroñe

‡12:12 Natane: manolotse; manambe; tinambe

§12:13 Levy: Mpiama’e

*12:13 Simeý: mijanjiñe naho manao; ty engeko

DRAFT VERSION

© 2023 Steve Lellelid