- Nakòme
- <
- 1
- >

Nakòme
1
1 Ty talily i Ninevè* Ninevè: soa vintañe; mete. Ty boken’ aroñaro’ i Nakòme† Nakome: mpañohò; veka’e hisoloho nte-Elkose‡ Elkose: ty figahiñan’Añahare.
2 Mpamarahy t’i Andrianañahare,
Mpamale fate t’Iehovà;
Mpañondroke miforoforo t’Iehovà;
Mpañava-kabò amo rafelahi’eo t’Iehovà,
ie mañaja haviñerañe amo malaiñe azeo.
3 Malaon-kaviñerañe t’Iehovà,
ra’elahy ty haozara’e,
fe tsy hapò’e tsy ho lafaeñe
o aman-kakeoo;
Iehovà: amo tangololahio
o lala’eo, naho ami’ty tio-bey ao;
o rahoñeo ro debom-pandia’e.
4 Endaha’e i riakey le ampimaihe’e,
ampikarakankaiñe’e o sakao;
rinotsake t’i Basane naho i Karmele;
miheatse ty voñen-katae’ i Libanone.
5 Miezeñezeñe aolo’e eo o vohitseo,
mitranake iaby o haboañeo,
forototo ty tane toy ami’ty fiatrefa’e,
ty voatse toy naho ze mpimoneñe ama’e ao.
6 Ia ty mahafijohañe añatrefa’
o fifombo’eo?
Ia ty mahatambeloñe amy
fiforoforoan-kaviñera’ey?
Ailiñe hoe afo ty filevelevea’e,
avokovoko’e ambane iaby ze vato.
7 Soa t’Iehovà, fipalirañe
añ’andron-kankàñe;
arofoana’e iaby o miato ama’eo. 8 F’ie an-tsorotombahañe mivovò,
ty hamongora’e i toe’ey,
vaho ho roahe’e mb’ an-kamoromoroñañe ao o rafelahi’eo. 9 Ino ze o fikililia’ areo am’ Iehovà zao?
Fa harotsa’e,
tsy hiongake fañindroe’e ty hekoheko. 10 Fa manahake ty fivandiram-patike
naho ty hamamoa’ o jikeo,
ty hampangotomomoheñe iereo hoe ahe-maike. 11 Boak’ ama’o ty niavia’
i nikitro-draha am’ Iehovày,
ie mañeretse hatsivokarañe. 12 Hoe t’Iehovà:
ndra t’ie lifo-kaozarañe,
naho mitozantozañe,
mbe hampikorovoheñe,
vaho hihelañe añe;
fa ndra te nanilofeko rehe,
tsy ho silofeko ka. 13 Hapozako ama’o henaneo ty joka’e,
vaho ho rafadrafateko o tali-randra’oo. 14 Fa nandily ty ama’o t’Iehovà,
te tsy ho tongisañe ka ty tahina’o;
le haitoako amy akiban-drahare’oy
ty sare sokin-katae
naho ty sare natranake;
f’ie hanoako kibory,
amy t’ie tsy manjofake.

- Nakòme
- <
- 1
- >

*1:1 Ninevè: soa vintañe; mete

†1:1 Nakome: mpañohò; veka’e hisoloho

‡1:1 Elkose: ty figahiñan’Añahare

DRAFT VERSION

© 2023 Steve Lellelid