- Hebreo
- <
- 13
- >

13
Fitoroñañe Non’ Andrianañahare
1 Mitoloña am-pikokoan-dongo. 2 Ko ado’ areo ty fampiantrañoañe ambahiny, amy t’ie ro nampiantrañoa’ ty ila’e anjely fe tsy nahafohiñe. 3 Tiahio o an-drohio hoe te mindre mirohy ama’e, naho o samporeraheñeo kanao an-tsandriñe ka nahareo. 4 Ee te hene hiasy o fanambaliañeo vaho tsy ho leoreñe i tihiy amy te zakaen’ Añahare o mpañarapiloo naho o manao fioloram-palio. 5 Le asoao tsy ho an-troke ao ty fikiràñe, mierañeràña amo fanaña’ areoo, ty amy tsara’e ty hoe:
Le lia’e tsy hienga azo raho
vaho tsy haforintseko.* Its 31:6
6 Le hahavany hanao ty hoe tika:
I Talè ro mpañimb’ahiko;
tsy ho hemban-draho
ino ty hanoe’ ondaty amako† Sab 118:6
7 Tiahio o manan-dily ama’areoo, ie nisaontsy ty tsaran’ Añahare ama’ areo, naho ty havokaram-pañaveloa’ iareo vaho tsikombeo ty fatokisa’ iareo. 8 Tsy mihotike t’Iesoà Norizañe, ndra omale, ndra androany, ndra nainai’e donia. 9 Asoao tsy hampitsilè’ o fañòhañe ankafankafa mañembetseo‡ Efe 4:14. Mahasoa ty arofo te ampaozareñe am-patarihañe fa tsy amo raha kamaeñe, ie tsy nahasoa o nitoloñe ama’eo. 10 Aman-kitrely tika tsy anaña’ o mpitoron-kivohoo zo ikamañe. 11 Fa oroañe alafe’ i tobey ty vata’ o biby angala’ o mpisorom-beio lio hendese’e amy toetse masiñey ao ty amo hakeoo. 12 Toe nijale alafen-dalam-bey ao ka t’Iesoà, hañefera’e ondatio amy lio’ey. 13 Antao arè, homb’ama’e, alafe’ i tobey añe, hivave o fañinjeañ’ azeo. 14 Tsy aman-drova tsy ho modo atoy tika, fe misalala i hitotsakey. 15 Aa le ie abey ty hibanabanàn-tika engan-tsabo nainai’e aman’ Añahare, ty vokam-pivimby§ Hos 14:2 mibango i tahina’ey. 16 Le ko apo’ areo ty fanoan-tsoa, naho ty fifañaoñañe, fa non’ Añahare t’ie banabanaeñe.
17 Mivohora amo mpiaolo’ areoo, le iambaneo, fa iereo ro mpañambem-piai’areo hoe ondaty tsy mahay tsy hamolily. Efao abey iereo hitoloñe an-kaehake, fa tsy aman’ anahelo tsy hahasoa anahareo.
18 Mihalalia ho anay, fa iantofa’ay te mazava ty tro’ay, toe satri’ay ty hañavelo an-kavañonañe amy ze he’e. 19 Aa le onjoneko ama’ areo ty osike hanao zay, soa te hampolieñe ama’ areo masìka raho.
20 I Andrianañaharem-panintsiñañey abey, i nampitroatse i Mpiarak’ añondry ra’elahy boak’an-kavilasiy, amy liom-pañina tsy modo’ Iesoà Talèn-tika, 21 ro hampañeneke* Mat 5:48 anahareo amy ze hene sata soa hitoroña’areo amo satrie’eo, ie hitoloñe aman-tika† Gal 2:20, Fil 2:13 ze no’e am-pivazohoa’e, añam’ Iesoà Norizañey: aze ty engeñe nainai’e tsy modo. Amena.
22 O ry longo, ehe iantofo ty fañisohañe sinokiko bòry toy. 23 Fohino te navotsotse t’i Timoty rahalahin-tika; aa ie pok’ atoy aniany, le hindrezako hitilik’ anahareo. 24 Salamao iaby o mpifehe’ areoo naho o noro’e iabio. Mañontane anahareo o nte-Italio. 25 Hasoa ama’ areo iaby. Amena.

- Hebreo
- <
- 13
- >

*13:5 Its 31:6

†13:6 Sab 118:6

‡13:9 Efe 4:14

§13:15 Hos 14:2

*13:21 Mat 5:48

†13:21 Gal 2:20, Fil 2:13

DRAFT VERSION

© 2023 Steve Lellelid