- Amose
- <
- 9
- >

9
1 Nitreako nijohañe añ’ila’ i kitreliy
t’i Talè, le hoe re: Vangò o tokona’eo,
hiezeñezeña’ o tsotsò’eo,
hampidemodemohañe o loha’eo;
vaho ho zamaneko am-pibara ty sisa’e;
tsy ho aman-tsehanga’e hioratse;
tsy hipoliotse ty honka’e. 2 Ndra t’ie mihaly mb’an-Tsikeokeok’ ao, le hakare’ ty tañako,
ndra t’ie manganike mb’an-dindi-mb’eo, hampizotsoeko. 3 Ndra t’ie mietak’ an-kaboa’ i Karmele ao,
ho kodebèko le hakareko boak’ao;
ndra t’ie mikafitse am-pahaisahako ambane’ i riakey ao,
le ho tokaveko boak’ ao i fañaneñey
handrimita’e. 4 Aa ndra te misese mb’an-drohy aolo’
o rafelahi’eo mb’eo iereo,
boak’ añe ty hitokavako i fibaray
hanjamañe;
hentea’ o masokoo ho an-kankàñe,
fa tsy ho ami’ty hasoa. 5 Ie mipaoke i taney t’Iehovà, Talè’ i màroy,
hitranaha’e, le miharovetse
iaby o mpimoneñeo;
ie hionjoñe manahake ty fisorotombahañe,
naho hizetse manahake
i Saka’ i Mitsraimeiy. 6 I mpandranjy o fanonga’e andikerañeo,
naho nañoreñe i tafo’e bontoly
ambone’ ty tane toy;
I mikanjy o ranon-driakeo
vaho adoandoa’e an-tarehe’ ty tane toiy;
Iehovà ty tahina’e. 7 O ry ana’Israeleo, tsy ho hambañe amo tiri’ i Kosio amako hao nahareo? hoe t’Iehovà.
Tsy Zaho hao ty nañakatse Israele
an-tane’ i Mitsraime ao?
Naho o nte-Pilistio boake Kaftore
naho o nte-Arameo boake Kire? 8 Inao! miatreatre o fifeheañe lifotse hakeoo o fihaino’ Iehovà, Talèo,
vaho harotsako an-tarehe’ ty tane toy* Ies 34:2, Iir 30:11, 46:28, Dan 2:44, Tsf 3:8, Kag 2:22, Lke 4:5-6,
fa tsy ho fonga mongoreko
ty anjomba’ Iakobe, hoe t’Iehovà. 9 Inao te mandily raho,
vaho ho tsararaheko amo kilakila’ ondatio
ty anjomba’ Israele
manahake ty fitsararahañe tsako an-tsikelo,
fa leo voa’e raike tsy hipok’ an-tane. 10 Songa havetram-pibara
o mpanan-tahiñe am’ondatikoo,
o manao ty hoe: Tsy hitotofa’e, tsy hifanalaka ama’ay ty hankàñe. 11 Haonjoko amy andro zay ty kiboho’
i Davide nikoromakey
naho hakatoko o vinàkio;
naho hatroako o nihotrakeo,
vaho hamboareko manahake
tañ’andro taolo; 12 Le ho fanaña’ iareo ty sehanga’ i Dame† Fof 15:17
naho o kilakila’ ondaty kanjieñe
ami’ty añarakoo,
hoe t’Iehovà mpanao zay. 13 Inao, ho tondroke ty andro,
hoe t’Iehovà,
te ho losore’ ty mpitrabake ty mpanatake
naho ty mpandia valoboke
ty mpitongy tabiry;
le hamopoke divay mamy o vohitseo,
hikararake boak’an-kaboañeo. 14 Le hafoteko ty fandrohiza’
ondatiko Israeleo,
naho haore’ iereo o tanàn-taoloo,
himoneña’ iareo;
naho hambole tanem-baloboke,
naho hinoñe divay ama’e,
naho hañalahala golobon-traka,
vaho ho kamae’ iareo o voka’eo. 15 Ie hamboleko an-tane’ iareo eo,
vaho tsy hombotañe amy tane’
natoloko iareoy ka,
hoe t’Iehovà Andrianañahare.

- Amose
- <
- 9
- >

*9:8 Ies 34:2, Iir 30:11, 46:28, Dan 2:44, Tsf 3:8, Kag 2:22, Lke 4:5-6

†9:12 Fof 15:17

DRAFT VERSION

© 2023 Steve Lellelid