- Indra-Tsara
- <
- 33
- >

33
1 Intoy ty tata nitata’ i Mosè, androanavin’ Añahare, o ana’ Israeleo aolo’ ty nihomaha’e. 2 Hoe re,
Nihirike Sinay t’Iehovà
nanjirik’ am’ iereo boak’ e Seire, nitsavavake boak’am-Bohi-Parane,
nimb’ atoy mitraok’ aman’ aleale o noro’eo;
am-pità’e havana ty lilin-afo ho a iareo.
3 Eka, kokoa’e ondatio, o masi’e iabio—
le am-pità’o iereo
miambesatse am-pandia’o eo,
mininike o tsara’oo,
4 Nitaroñe’ i Mosè aman’ tika ty Hake,
ho lova’ ty valobohò’ Iakòbe.
5 Ie ty ni-mpanjaka’ Iesorone,
te nivory ty mpiaolo’ ondatio,
rekets’ o fifokoa’ Israeleo.
6 Ee te ho veloñe t’i Reobene
le tsy hihomake,
vaho tsy ho tsi-ampe ondati’eo.
7 Le hoe re ty am’ Iehoda:
Janjiño ry Iehovà,
ty fiarañanaña’ Iehoda,
endeso mb’am’ ondati’eo mb’eo.
Hitoloñe aze o fità’eo,
le Ihe ty hañolots’aze amo rafelahi’eo.
8 Le hoe re ty amy Levy:
Ee te ho amy Masi’oy
ty Tomime’o naho ty Orime’o;
i niventea’o e Masà naho
nitsohe’o an-drano’ i Meribày;
9 hoe re ty aman-drae’e naho i rene’e:
‘Amoeako.’
tsy nihaoñe’e o roahalahi’eo,
nialik’ama’e o ana’eo;
amy te norihe’e o tsara’oo
vaho nambena’e i fañina’oy.
10 Hanare’ iereo am’Iakobe o lili’oo,
naho am’Israele i Tsara’oy;
le hapo’ iareo añatrefa’o eo ty emboke, naho soroñe añoñe an-kitreli’o eo.
11 O ry Iehovà, tahio ty fijangana’e
naho ty fitoloñam-pità’e,
fofoho am-baniañe o miatreatre azeo,
naho o malaiñe azeo,
tsy hitroara’ iareo ka.
12 Le hoe re ty amy Beniamine,
Himoneñe añ’ila’e eo am-pierañerañañe
i kokoa’ Iehovày;
saroña’e lomoñandro,
ie mimoneñe añivo’ o soro’eo.
13 Le hoe re ty am’ Iosefe:
Ho tahie’ Iehovà ty tane’e,
amo vara’ fanjàka’ i likerañeio, i mikay,
amy laleke mitrokotroko ambane’ey,
14 naho amo fivokara talango’ i àndroio, naho amo lengo’e banabanae’ i volañeio,
15 naho amo hatsomerentsere’ o vohitse haehaeoo,
amo vara fanjàka’ o tamboho hatrela’eoo;
16 naho amo harea’ ty tane toy
amy halifora’eio,
naho amy fatariha’
i nimoneñe an-drongoñe aoiy,
ho tata ami’ty añ’ambone’ Iosefe, ambone’ ty añambone’ i miambak’ amo roandrian-droahalahi’eo.
17 Añombelahy ty valohan’ ana’e,
volonahetse ty aze;
tsifan-drimo o tsifa’eo,
ama’e ty handronjeronjea’e ondaty iabio sikal’añ’olo-ty tane toy,
ie o aleale’ i Efraimeo,
naho o arivo-arivo’ i Menasèo.
18 Le hoe re ty amy Zebolone:
Mirebeha ry Zebolone, amo fionjona’oo
naho ry Isakhare, amo kiboho’oo.
19 Ho koihe’ iareo
homb’ amy haboañey mb’eo ondatio,
eo ro hañenga’ iareo soron-kavañonañe;
fa ho karae’ iareo ty havokara’ o riakeo,
naho ty vara mikafitse am-paseñe ao.
20 Le hoe re ty amy Gade,
Soa tata ty mampitratrañake ty a i Gade;
hoe liona ty imoneña’e,
rimite’e ty fitàñe naho ty hevo.
21 Rinambe’e ho aze ty anjara valoha’e;
Fa tao ty nañajañe ty anjaram-pandily.
Naho nivory ty mpiaolo’ ondatio
le ie ty nitoloñe ty zaka-to’ Iehovà,
naho o fepe’eo am’ Israele.
22 Le hoe re ty amy Dane,
anan-diona t’i Dane,
mitsamboañe boak’e Basane añe.
23 Le hoe re ty amy Naftalý,
O Naftalý: Ihe ene-pañisohañeo,
atsake ty fitahia’ Iehovà,
lovao i riakey naho ty atimo.
24 Le hoe re ty amy Asere,
soa-tata te amy ze atao anake t’i Asere,
hisohe’ o rahalahi’eo;
hajo’e an-tsolik’ ao ty fandia’e.
25 Viñe naho torisìke ty ho sikada’o,
vaho hañeneke o andro’oo ty haozara’o.
26 Tsy añohatse t’i Andrianañahare,
ry Iesorone,
i miningitse andikerañey hañolora’e,
naho amo rahoñeo am-bolonahe’e.
27 Fitsolohañe t’i Andrianañahare Haehae,
ambane eo o fitàñe nainai’eo.
Hasio’e aolo’o mb’eo o rafelahi’oo
le hanao ty hoe, ‘Arotsaho,’
28 Mimoneñe am-bangiñe soa’aro ao t’Israele,
miereñereñe ty rano manganahana’ Iakobe, an-tanen-tsako naho divay vao;
eka, mampitsopatsopa-jono ama’e o andindi’ey.
29 Haha rehe ry Israele,
ia ty mañirinkiriñe azo?
Ondaty rinomba’ Iehovà,
ty Fikalan-defo-pañolorañe azo,
naho ty Fibara-pisengea’o,
le hitsilofìñe aolo’o ao o rafelahi’oo,
vaho ho lialià’o iaby o toets-abo’ iareoo.

- Indra-Tsara
- <
- 33
- >

DRAFT VERSION

© 2023 Steve Lellelid