- Kabakòke
- <
- 2
- >

2
1 Hijohañe am-pijilovako eo raho,
hijadoñe am-pitalakesañ’ abo ey,
hañilo mb’alafe’e mb’eo
handrèndreke ze ho tsarae’e amako,
naho ze hatoiko t’ie hiveroke.
2 Nanoiñe ahy t’Iehovà ami’ty hoe:
Sokiro i aroñaroñey,
bakabakafo an-takelake,
hahavakia’ondaty milay.
3 Ho amy andro namantañañ’ azey i tokiy,
i figadoñañey ro enta’e,
le tsy handañitse
ndra t’ie tambatse, liñiso,
toe ho tondroke le tsy hihenekeneke.
4 Heheke ty miebotsebots’ an-troke,
tsy vañoñe ty ama’e ao;
fe veloñe amy fatokisa’ey ty vantañe.
5 Mbore fañahie’ ty divay ty mpirengevoke
tsy ho tamàñe añ’akiba’e ao,
fa ampienare’e hoe i Tsikeokeokey
ty fañiria’e, manahake o vilasio
t’ie tsy mb’ia tsy etsake,
fa atonto’e ama’e ze hene fifeheañe,
ampitoabore’e ama’e ze kila ondaty.
6 Aa vaho tsy songa handrambe
razan-drehake ama’e irezay,
handrabioñe aze an-titse,
ami’ty hoe: Hankàñe
amy nanontoñe ty tsy azey!
akore ty hatrela’ ty nilogologoa’e tsoake!
7 Tsy hitroatse amy zao hao
o mipay avak’ ama’oo?
tsy ho tsekake hao o mampinevenevetse azo?
ihe ho fikopaha’e.
8 Aa kanao nikopahe’o o kilakila’ondatio,
le ho volose’ o sehanga’ ondatio ka rehe;
ty amo lio’ ondatio,
naho i heloke nanoañe amy taney,
naho amy rovaiy,
vaho amo hene mpimoneñeo.
9 Hekoheko amy mpikatramo vara
ho a i anjomba’eiy,
hañonjona’e ambone ey i kiboho’ey,
hivotsora’e ami’ty haozara’ o ratio!
10 fa nikinia’o hasalarañe ty akiba’o
hañitoa’o t’indaty maro,
vaho amam-kakeo am-bata’o.
11 Hikoike boak’an-drindriñe ao ty vato,
hanoiñe aze i tsotsòke boak’ an-katae aoy:
12 Hankàñe! ty mpamboatse rova an-dio,
ie mañoren-tanàñe an-tahiñe.
13 Inao! tsy Iehovà’ i Màroy
ty amokora’ ondaty ho ami’ty afo,
naho ty amozaha’ o fifeheañeo
ho an-kakoahañe.
14 Toe ho lifotse ty fahafohinañe
ty enge’ Iehovà ty tane toy,
manahake ty fañampoan-drano i riakey* Ies 11:9.
15 Hankàñe ami’ty mampigenoke i rañe’ey,
ie izonjoña’e i zonjòñey, hampijik’ aze am-bòreke, hisamba’e i heña’ey!
16 Àtsan-kasalaran-drehe fa tsy engeñe, minoma ka, ho zoeñe t’ie tsy sinavatse,
hitoliha’ ty fitovim-pitàn-kavana’ Iehovà,
ho losore’ ty hameñarañe ty enge’o.
17 Hanaroñ’ azo ty fijoiañe i Libanone,
naho ty fanjamanañe biby
nampalý iareo;
ty ami’ty lio’ ondatio naho
ty fampiantoañe i taney, i rovay,
vaho o mpimoneñe ao iabio.
18 Ino ty tombo’ i sare-sokitsey,
ie tsinene ty nanao aze, sare nitranaheñe naho mpañoke vande;
t’ie iatoa’ i mpandranjy azey
hanoe’e samposampo moañe?
19 Hekoheko ami’ty manao ty hoe
ami’ty hatae: Mañentea!
naho amy vato moañey: Miongaha!
Mahafanoro hao zay?
Hehe t’ie nohoñem-bolamena naho
volafoty, fe tsy aman-kofòke.
20 Añ’anjomba’e masiñe ao t’Iehovà;
mianjìña añatrefa’e eo ry an-tane-bey atoy.

- Kabakòke
- <
- 2
- >

*2:14 Ies 11:9

DRAFT VERSION

© 2023 Steve Lellelid