- Iesaià
- <
- 56
- >

56
1 Hoe t’Iehovà: Mifahara ami’ty hatò,
naho ano ty havantañañe;
toe mitotoke mb’eo ty fandrombahako,
vaho ho bentareñe ty havañonako. 2 Haha t’indaty manao zao
naho ty ana’ondaty
mivontititse ama’e;
te ambena’e i Sabotsey
tsy hañotà’e faly, vaho
tana’e ty fità’e tsy hanoe’e raty. 3 Tsy apo’e hanao ty hoe,
i renetane mpirekets’ am’ Iehovày:
Toe havi’ Iehovà am’ondati’eo raho;
vaho tsy hado’e hanao ty hoe ty vositse:
Inao! Hatae maike raho. 4 Fa hoe ty nafè’ Iehovà:
O vositse mpitañ’ o Sabatakoo,
naho mijoboñe o mahafale ahikoo,
vaho mifahatse amy fañinakoy: 5 Ho tolorako lily
naho tahinañe an-trañoko ao
naho am-po’ o rindrikoo
ambone’ ze atao anadahy
naho anak’ ampela:
hitolorako tahinañe tsy ho modo,
tsy haitoañe nainai’e 6 Le o renetane mpirekets’ am’ Iehovà hiatrak’ Aze,
hikoko ty tahina’ Iehovà ho mpitoro’eo,
ze mañambeñe i Sabotsey tsy haniva aze,
vaho mifahatse amy fañinakoy: 7 Ie ro hendeseko
mb’amy vohiko miavakey mb’eo,
vaho hampifalèko an-kivohom-
pitalahoako ao;
ho rambeseñe amy kitrelikoy
ty enga’ holora’ iareo
naho o fisoroña’ iareoo;
amy te hatao: Anjombam-pitalahoa’
ze kila ondaty ty kivohoko. 8 Hoe t’i Talè, Iehovà,
Mpanontone o naitoañe
amo ana’ Israeleo,
Mbe eo ty havoriko ho ama’e
amo fa natontoko. 9 O ry biby an-kivok’ ao,
mb’etoa hampibotseke,
eka ry hene biby añ’ala ao. 10 Goa o mpijilo’eo,
Songa tsy aman-kilala;
Sindre amboa bobo tsy maha-hiake;
mañinofy t’ie mibabòfoke, mpitea-roro. 11 Eka matity o amboao,
tsy apota’iareo ty atao etsake, toe mpiarak’añondry
tsy mahafohiñe, o retiañe;
songa mitsile mb’an-dala’e mb’eo
sindre mampitombo ty aze avao
pak’ an-tsitso’e. 12 Antao, hoe iereo, Hangalake divay,
hampiboboke ty tron-tika an-toake;
le hanahake ty andro toy avao
ty hamaray, fe ampitoaboreñe.

- Iesaià
- <
- 56
- >

DRAFT VERSION

© 2023 Steve Lellelid