- Iirmeà
- <
- 15
- >

15
1 Le hoe t’Iehovà amako:
Ndra te nijohañe añatrefako eo
t’i Mosè naho i Samoele,
tsy ho nitolike mb’am’ondaty retoa ty troko
soiho añe iereo tsy ho treako, aseseo añe.
2 Ie amy zao, naho isaontsia’ iareo,
ty hoe: Homb’aia zahay?
le hanoa’o ty hoe: Hoe t’Iehovà:
O havetrakeo mb’am-pivetrahañe,
O ho amy fibaraio, mb’amy fibaray,
O hampisalikoeñeo le mb’amy mosarey,
O ho an-drohio, le mb’am-pandrohizañ’ añe.
3 Efatse ty hafantoko am’ iareo:
hoe t’Iehovà
hanjevoñe ty fibara naho
hirepake ty amboa naho
hampibotseke naho hamongotse o voron-dikerañeo naho
o bibi’ ty tane toio.
4 Le hanoeko fangebahebahañe
amy ze fifehea’ ty tane toio,
ty amy Menasè* Menasè: i nandikofañey; bey haliño, ana’ Iekizkia† Iekizkia: ty haozara’ Iehovà
mpanjaka’ Iehodà,
o nanoe’e e Ierosalaimeo.
5 Ia ty hiferenaiñ’ azo ry Ierosalaime?
Ia ty handal’ azo?
Ia ty hivike hañontane ty fanintsiña’o?
6 Fa nifarie’o raho, hoe t’Iehovà,
toe nidisa-voly;
zay ty añitiako ama’o ty tañako,
handrotsahako;
mahamokotse ahy ty miheve.
7 Itsongako an-tsikelo
an-dalambei’ i taney;
ampandalàko anake,
vaho ho mongoreko ondatikoo
amy te tsy ambohoa’e o sata’eo.
8 Ho maro te amo fasen-driakeo
o ramavoi’iareoo aoloko eo;
afetsako am’iereo, ami’ty renen’ ajalahy
ty mpampianto an-tsipinde mena;
hivovò ama’e ty fihepakepahañe
naho ty firevendreveñañe.
9 Miforejeje ty nisamake fito;
midegañe ty fiai’e;
fa nimotake i andro’ey
t’ie mb’e nandia-loha,
meñatse re naho salatse;
vaho haseseko ami’ty fibara ty sehanga’e
añatrefa’ o rafelahi’ iareoo,
hoe t’Iehovà.
10 Feh’ohatse amako ry reneko,
te nahatoly ahy h’ondaty trabiheñe,
mpampitrobo i tane iabiy!
tsy nampisongo raho, tsy misongo;
fe fonga mamàtse ahy.
11 Hoe t’Iehovà:
havotsoko ho an-kasoa rehe;
hampihalalieko ama’o
ty rafelahy an-tsan-kankàñe naho añ’andron-kasotriañe.
12 Mahafolake ty viñe boak’ avaratse hao
ty viñe naho ty torisìke?
13 Hatoloko ho fikopahañe
tsy amam-bili’e ty vara naho fanaña’o,
pak’ añ’efe’o iaby ty amo hene’ tahi’oo.
14 Le hampaneseko o rafelahi’oo
mb’ an-tane tsy fohi’o;
fa niviañeñe an-doak-oroko ao ty afo hisolebats’ ama’o.
15 Ihe ry Iehovà ro maharofoanañe,
tiahio raho vaho aereñereo,
vaho valeo o mpanao sarerak’ ahio;
ko asese’o mb’eo ty amy fiferenaiña’oy; mahaoniña te Ihe ro nahafeahako inje.
16 Nitendreke o tsara’oo vaho nihaneko;
le nahafale ahiko
toe naharebeke ty troko o tsara’oo;
amy te nitokaveñe ami’ty tahina’o,
ry Iehovà Andrianañahare’ i màroy.
17 Tsy nitobohako i fivorim-pitohàkey,
tsy nirañaraña an-kobaiñe,
fa mitobok’ am-bangiñe ao ty amy fità’oy; ie nilifore’o hatorifihañe.
18 Akore te silofeñe nainai’e o rarekoo,
ie tsy mitsaitsaike o ferekoo,
tsy mete ho melañe?
Hanao torahañe mamitak’ amako
hao Rehe, hoe rano misike?
19 Aa le hoe t’Iehovà:
Naho himpoly rehe,
le ampibaliheko indraike,
hijohaña’o añatrefako eo;
aa naho akare’o ami’ty kafoake ty vente’e,
le ho sorotàko;
adono hitoliha’ iareo, fa ko itoliha’o.
20 Le hanoeko kijoly torisìke
am’ondaty retoa;
hialy ama’o iereo, fa tsy hahagioke,
Ho ama’o raho handrombak’ azo
naho hañaha azo, hoe t’Iehovà.
21 Havotsoko am-pità’ o lo-tserekeo,
naho ho jebañeko an-dela-pità’
ty mampangebahebake.

- Iirmeà
- <
- 15
- >

*15:4 Menasè: i nandikofañey; bey haliño

†15:4 Iekizkia: ty haozara’ Iehovà

DRAFT VERSION

© 2023 Steve Lellelid