- Iesaià
- <
- 26
- >

26
1 Amy andro zay le ho takasieñe
e Iehodà ao ty sabo toy:
Manan-drova maozatse tika;
tinendre’e ho fandrombahañe
o kijoly naho fikalañañeo.
2 Sokafo o lalam-beio,
himoaha’ i fifeheañe vantañe
mpitàm-patokisañey.
3 Hambena’o am-pierañerañan-to,
ze amam-pitsakoreañe mifahatse ama’o,
amy t’ie miato ama’o.
4 Iatò nainai’e t’Iehovà,
amy te lamilamy tsy mb’ia ho modo t’Iehovà, Ià.
5 Fa nakapotra’e
o mpimoneñe an-kaboañeo,
linama’e ambane’ i rova miligiligiy,
nilamahe’e an-tane eo,
eka, mb’an-deboke ao.
6 Ho lian-tomboke,
ty fandia’ o mpisotrio,
ty fidraidraita’ o boròkao.
7 Lalañe mira ho amo vañoñeo izay
ihe, ry Andindimoneñe,
ro mañajary ty lala’ o vantañeo.
8 Toe an-dala’ o fizaka’oo
ry Iehovà, ty nitamà’ay Azo;
i tahina’oy naho ty fitiahiañe Azo
ro fisalalàn’arofo’ay.
9 Nirie’ ty fiaiko rehe te haleñe;
eka, nitsoek’azo an-troko ato;
amy te, ie ifetsaha’ o fizaka’oo ty tane toy,
le hioke havantañañe ondatio.
10 Ndra te isoheñe o lo tserekeo,
tsy ho hai’e o havañonañeo;
fa hikitro-karatiañe
an-tanen-kavantañañe ao,
vaho tsy ho oni’e ty volonahe’ Iehovà.
11 Mionjoñe añ’abo ey ty fità’o,
ry Iehovà, f’ie tsy isa’ iareo;
zoe’ iareo an-kasalarañe
ty fahimbaña’o am’ ondatio;
eka, ho forototoen-afo o rafelahi’oo.
12 Ry Iehovà,
toloro fierañerañan-jahay;
fa toe Ihe ro nanao
ze hene fitoloña’ay.
13 Ry Iehovà Andrianañahare’ay,
fa nifehèn-drotompo ila’ te ama’o zahay,
f’Ihe avao ty toñone’ay tahinañe.
14 Tsy ho veloñe o mateo,
tsy hitroatse o loloo;
zay ty namara’o naho nandrotsaha’o iareo
vaho fonga nimodoe’o
ty fitiahiañe iareo.
15 Nonjoneñe amo kilakila ondatio rehe,
ry Iehovà,
eka nitoabotse amo kila taneo;
iasiañe pak’ añ’olotse tsietoimone’
ty tane toy añe.
16 Ry Iehovà, ie niampoheke
te nipaia’ iareo Azo,
ampianjiñeñe ty nampidoandoaña’ iareo
halaly ama’o ty amy fandilova’o iareoy.
17 Manahake ty rakemba mitsongo,
ie mitotoke ty hisamaha’e,
ie manaintaiñe vaho mikoaike
amo fitsongoa’eo;
hoe zay zahay ry Iehovà tañ’atrefa’o eo.
18 Toe nivesatse zahay,
nangotsokotsoke,
fe hoe tioke avao ty naboloa’ay;
tsy nañeneke famotsorañe amy taney;
mbore tsy nahatoly ondaty ho
mpimone’ ty tane toy.
19 Ho veloñe o nivetrake ama’oo,
hitroatse i sandriko nihomakey,
mivañona naho misaboa
ry mpitoboke an-deboke ao,
fa zono maraindray o zono’oo,
vaho haboloa’ i taney o niloloo.
20 Antao ry ondatiko,
mihovà añ’anjomba’o ao,
arindrino o lalañe amboho’oo
mietaha hey ampara’ te heneke
i fifomboañey.
21 Heheke! miakatse i toe’ey t’Iehovà
handilo o mpimoneñ’ an-tane atoio
ty amo hakeo’eo;
haboa’ i taney ty lio niorike ama’e,
vaho tsy ho lembefa’e ka o vinono’eo.

- Iesaià
- <
- 26
- >

DRAFT VERSION

© 2023 Steve Lellelid