- Iirmeà
- <
- 17
- >

17
1 Fa sinokitse am-panokiram-by
ty hakeo’ Iehodà,
safira masioñe ty loha’e,
pinatetse an-takelan’arofo’ iareo,
naho ami’ty tsifan-kitreli’ iareo eo.
2 Ie tiahi’iereo o ana’ iareoo,
le ho tiahi’iareo ka ty kitreli’ iareo
naho o Asere’ iareo
añ’ila’ ze hatae antsetra an-kaboañe eio.
3 O ry vohiko an-kivoke ey,
hatoloko ho fikopake o fanaña’oo
naho ze fonga vara’o,
rekets’ o toem-pisoroña’o amo haboañe manitsike ty tane’oo.
4 Le ihe, toe o vata’oo,
ro hapitsok’ amy lova natoloko azoy;
vaho hampitoroñeko o rafelahi’o
an-tane tsy fohi’oo;
amy te namiaña’o afo
hilebaleba nainai’e ty an-doak’oroko ao,
5 Hoe ty nafè’ Iehovà:
Fatse t’indaty miato ama’ ondaty,
naho manao ty nofotse ho haozara’e,
vaho misitak’ am’ Iehovà ty arofo’e.
6 Ho hambañe ami’ty rongoñe
an-dratraratra añe,
tsy ho oni’e ty fitotsaha’ ty soa;
amy t’ie himoneñe am-paimpaiñe
an-diolio añe,
an-tane sira tsy amam-pimoneñe.
7 Haha t’indaty miato am’Iehovà;
naho Iehovà ro fiantofa’e.
8 Hanahake ty hatae namboleñe
añ’olon-drano eo re,
mamelatse o vaha’eo marine rano ao,
ie tsy ho tendre-tariñandroke,
fa handrevake o rave’eo;
naho tsy ho mahimahin-dre an-taom-paosa, vaho le lia’e tsy hijihetse o voa’eo.
9 Milikoatse ze he’e
ty famañahia’ o arofoo* Rzs 11:20, 17:20, Iir 7:24, 18:12, 23:17, ,
losotse ty hasilo’e—
ia ty mahafohiñe aze?
10 Zaho Iehovà ty mpitsikarak’ arofo,
mpitsò-troke,
mpanambe ondatio mira amo sata’eo,
tsahatse ty havokara’ o fitoloña’eo.
11 Hambañe amo hatrakatrake mamana
anake tsy natera’eo,
ty manontom-bara tsy an-kahiti’e;
hieng’ aze irezay añivo’ o andro’eo,
ie ho dagola ampara’e.
12 Ry fiambesan-engeñe
nonjoneñe tam-baloha’e añe,
ry toe’ay miavakeo,
13 ry fitamà’ Israeleo, ry Iehovà!
Hene ho salatse ze mieng’Azo;
ho sokireñe an-tane eo
ze mivik’ ama’o,
amy te naforintse’ iareo t’Iehovà,
loharano veloñey† Iir 2:13.
14 Afaho ry Iehovà le ho jangan-draho;
rombaho vaho ho rombake;
amy te Ihe ro fandrengeako.
15 Inao ty fatao’ iareo amako:
Aia ty tsara’ Iehovà,
ampombao mb’etoa henaneo.
16 Fa naho zaho, tsy nalisa hisitake
ami’ty maha-piarak’ahy ama’o;
tsy nirieko ka ty andron-kankàñe;
arofoana’o te nalange añatrefa’o eo
ze niakatse an-tsoñiko.
17 Ko mamangebahebak’ ahy,
amy te Ihe ro fipalirako
añ’andron-kankàñe.
18 Ee te ho salareñe o mampisoañe ahy,
fe ko ampisalaren-draho;
ee te hembereñe iereo,
fe ko ampisosoren-draho,
aseseo am’iereo ty andron-kekoheko,
vaho rotsaho an-drotsake roe.
19 Hoe t’Iehovà amako:
Akia, mijohaña an-dalambei’
o ana’ ondatio,
am-piziliha’ o mpanjaka’ Iehodào
naho am-piengà’ iareo eo,
naho amo lalambei’ Ierosalaimeo;
20 vaho isaontsio ty hoe:
Janjiño ty tsara’ Iehovà
ry mpanjaka’ Iehodà, naho
ry Iehodà iaby, naho
ry hene mpimone’ Ierosalaimeo,
ze fonga mimoak’ an-dalam-bey retoañe:
21 Hoe t’Iehovà: Mitaoa!
ko minday entañe ami’ty andro Sabotse,
naho ko mampizilike ndra inoñ’inoñe
amo lalambei’ Ierosalaimeo;
22 Ko añakaran-kilankañe ty anjomba’o ami’ty andro Sabata,
naho ko mitolon-draha,
vaho avaho ty andro Sabotse,
amy nandiliako aman-droae’areoy;
23 Ie tsy nañaoñe,
tsy nanokilan-dravembia,
te mone nampigam-pititia,
tsy hijanjiñe
tsy handrambe fanoroañe.
24 Ho tondroke ka te,
ie mahafitsendreñe ahy,
hoe t’Iehovà,
te tsy anjilihañ’ entañe amo lalam-bei’
ty rova toio ami’ty andro Sabotse,
fe hambenañe ho masiñe
ty andro Sabotse, tsy hitoloñañe;
25 Ie amy zay himoaham-panjaka
naho roandriañe o lalam-bei’ ty rova toio hiambesatse amy fiambesa’ i Davidey,
miningitse sarete naho soavala,
ie naho o roandria’eo,
naho ondati’ Iehodao,
naho o mpimone’ Ierosalaimeo;
vaho nainai’e ho fimoneñañe ty rova toy.
26 Hivovotse boak’amo rova’ Iehodào,
naho hirik’ am-paripari’ Ierosalaime,
naho boak’an-tane’ i Beniamine,
naho boak’an-tane petrake,
naho boak’am-bohibohitse,
vaho boak’ atimo añe,
songa minday enga ho lorañe,
naho soroñe naho enga mahakama,
naho tsotse vaho engam-pañandriañañe
mb’añ’anjomba’ Iehovà mb’eo.
27 Fe naho mañamatsamatsa ahy nahareo
tsy hampiavake o andro Sabatao,
ami’ty tsy fimoahañe amo lalam-bei’ Ierosalaimeo reke-kilankañe
ami’ty andro Sabotse;
le hamiañako afo o lalam-beio,
ze hamorototo o anjomba’ Ierosalaimeo, vaho tsy hakipeke.

- Iirmeà
- <
- 17
- >

*17:9 Rzs 11:20, 17:20, Iir 7:24, 18:12, 23:17,

†17:13 Iir 2:13

DRAFT VERSION

© 2023 Steve Lellelid