- Mateu
- <
- 5
- >

5
Iesu Ya Nau‑wahe Oya Wayahina
1 Ka Iesu avaha yoko‑naia ananina inau‑hohona iakwa dueyei, e tauna ivane oya, e tanoi wayahina manuena. Ka a tau vi‑muni‑waiwai kadu ivane‑me iomo wayahina.
Iesu Ya Viwavenena Nau‑iaiava Wayahina
(Luke 6:20-23)
2 Ka Iesu vi‑putu viwavenena wayahia, vonavona,
3 “Aituhu aviyaivia avaha ianamanei taui awakabi Yaubada matana, ka eha aitam aviani yai dewa wayahia Yaubada nꞌ‑apa‑vidovidohe,
akanai taui avaha nau‑iaiava ivaniahei.
Iuna taui ai pata Yaubada ya pai veimea ivaniahei.✡ Isa 57:15.
4 Aituhu aviyaivia ataina ivi‑mohai,
akanai taui avaha nau‑iaiava ivaniahei.
Iuna apaina Yaubada nuai vo‑vi‑tunuhi ividoha.✡ Isa 61:2-3; SiV 7:17.
5 Aituhu aviyaivia eha ita‑nua‑vane, ka taui ai wava eha ananina tomotau mataia,
akanai taui avaha nau‑iaiava ivaniahei.
Iuna apaina Yaubada tanopi habuhabuna venei iveimeyei.✡ Sam 37:11.
6 Aituhu aviyaivia yai nuanua ananina Yaubada ya nuanua ivi‑ateteyei,
akanai, taui avaha nau‑iaiava ivaniahei.
Iuna apaina Yaubada yai nuanuana ananina nꞌ‑awaehei deina.✡ Isa 55:1-2.
7 Aituhu aviyaivia mani tomotau iate‑nuanuaiei,
akanai taui avaha nau‑iaiava ivaniahei.
Iuna apaina Yaubada kadu taui nꞌ‑ate‑nuanuaiei aitamoata deina.
8 Aituhu aviyaivia yai nuanua eha tana‑vewanina, kate tuta tuta yai nuanua maheta nuai vo‑vi‑mahetei,
akanai, taui avaha nau‑iaiava ivaniahei.
Iuna apaina taui Yaubada idudueyei.
9 Aituhu aviyaivia havia ivo‑vi‑gomani ivi‑yaiana,
akanai, taui avaha nau‑iaiava ivaniahei.
Iuna apaina Yaubada nꞌ‑awaeha wayahi, ‘Taui natunatu.’
10 Aituhu aviyaivia Yaubada yana vona ivi‑ateteyei, kate inahe ivaniahei yai dewa tunutunuhina wayahina,
akanai, taui avaha nau‑iaiava ivaniahei.
Iuna taui Yaubada ya pai veimea ivaniahei.✡ 1Pi 3:14.
11 Ka aituhu aviyaivia itomi wayahimia uvi‑muni‑waiwaieu, ka aituhu mani tomotau inau‑vonuvonuemi, kadu ivi‑ginibaiemi, kadue yai vitupu wayahina iapa‑goyogoyoemi yauke taua wayahiu, akanai, taumi avaha nau‑iaiava uvaniahei deina.✡ 1Pi 4:14. 12 Avaha uanamanei tuta nonova a itoava tuta ataina wayahina, Yaubada ya tau apa‑taputapu inahe ivaniahei tomotau wayahia aitamoata deinake. Wayahina, vona ahiahina, nau‑wawanimi udewa‑haiawa ani‑vainena. Iuna Yaubada ami nau‑pata ahiahina poyꞌ‑avini wahuma, ka apaina uvaniahei.✡ 2Va 36:16; Dew 7:52.
Wetona Ka Maheta
(Marika 9:50; Luke 14:34-35)
13 Itomi au tau vi‑muni‑waiwai tau maꞌ tanopi una‑ivaitei, niuna aniani na‑ivaitei deina. Aituhu niuna wetona iopu iakwa, unana eha ana pata vidoha‑havine. Akanai, tomotau ivihahaiei, iepa‑yavunei etawana wayahina, ka tomotau iva‑taunei tanopia.
14 Ka kadu itomi lampaV a maheta tau maꞌ tanopi wayahi deina. Aituhu aitam meagai atu‑oyaoyana hetana mamaei, eha ana pata tomotau meagai‑nana ihive.✡ Ioni 8:12; 9:5. 15 Kadu deinake, avi tuta lampaV katunu, eha kunia kata‑tana‑kabubu lampaV hetana. Eha yaka dewa deina. Kate yaka dewa lampaV a pai vi‑ai hetana kaboui, e manua habuhabuna na‑mahetei, e lampanaV tomotau habuhabuna manuana nihenina ivaitei deina.✡ Mar 4:21; Luk 8:16; 11:33. 16 Itomi kadu lampaV deinake. Nau‑wawanimi yami maheta unꞌ‑awaehei na‑mahetei tomotau mataia, e taui yami dewa ahiahina idueyei deina, ka apaina taui Amami wahuma inꞌ‑awa‑davei.✡ Epe 5:8-9; 1Pi 2:12.
Mosese Ya Veimea
17 Kaiwadi, tupwami unuanua yau paisewa wayahina yauke aomo iuna Mosese ya veimea anꞌ‑epa‑yavunei, o kaiwadi, unuanua aviani Yaubada vonemi tau apa‑taputapu yaꞌ iginuma nihenina anꞌ‑epa‑yavunei. Kate yau paisewa eha deina. Yau paisewa vivane Yaubada yana vona habuhabuna anꞌ anamana aviwavenemi, unꞌ‑anamane‑vidoha.✡ Rom 3:31. 18 Ka memeanina nuami vi‑tupatupa, kate avonemi, mani viwavenena eha ana pata Yaubada yana vona na‑nau‑seani. Ka Iginuma habuhabuna akanai mamaei bana mamanaina a itoava apa‑taputapu aitamoata aitamoata ivinꞌ‑omo ina‑iakwa wayahina. Apaina wahuma kadu tanopi imaiova, kate Iginuma maꞌ‑vavaha.✡ Luk 16:17; 21:33. 19 Ka aituhu aviyaivia aitam veimea kikitu‑vainena Yaubada ya Veimea nihenina ivihahaiei, itana‑bwegebwegei, kadu aituhu taui mani tomotau iviwavenei itana‑bwegebwegei aitamoata deina, apaina taui ai wava ipu‑hoina Yaubada ya pai veimea nihenina. Kate aituhu aviyaivia Yaubada ya Veimea idewa‑nubunubui, kadu aituhu taui mani tomotau iviwavenei ivi‑ateteyei, apaina taui ai wava ani‑vainena Yaubada ya pai veimea nihenina.✡ Iam 2:10. 20 Aituhu Parisi yai dewa yami dewa vane‑tawanei, o aituhu veimea a tau viwavenena yai dewa yami dewa vane‑tawanei, itomi eha ami pata Yaubada ya pai veimea uvaniahe. Iuna Parisi kadu veimea a tau viwavenena iviwavenena tunuhina, kate taui eha ita‑dewa‑nubunubu.
Nua‑goyo Wayahina
21 Unononi avo‑vi‑mahetemi. Avaha uanamanei tuta nonova wayahina Yaubada ya veimea yaka tupua‑nenenehi veimeyei, ivona,
‘Eha enau‑vi‑aniga’,
ka
‘kadu aituhu aviyaivia inau‑vi‑aniga,
akanai dewa‑yaiyai ivaniahei.’✡ NiT 20:13; V.V 5:17.
22 Kate ataina avonemi tunina. Aituhu koiaka nua‑goyo a niam wayahina, apaina dewana wayahina Yaubada na‑nau‑yanahi, ka a dewa‑yaiyai vaniahei. Kadue aituhu koiaka a niam apa‑goyogoyoei, aka veimea veimeyei vivane Sanederini yoko tauna a dewa‑yaiyai ivi‑nua‑dadani. Kate ataina avonemi tunina. Aituhu koiaka a niam vonei, ‘Taum kwavakwavam,’ apaina Yaubada tauna a dewa‑yaiyai vi‑nua‑dadani, ka kaiwadi, tauna na‑nu ai ananata nihenina.✡ 1Io 3:15.
23 O aituhu avaha yam am‑venena‑kavovo eomaomanei pai am‑venena wayahina, e enꞌ‑am‑venena Yaubada wayahina, ka aituhu yam dewana niwanina enuani, ‘Ia! Au niau ya nua‑vita mamaei. Iuna yauke yau goyona wayahina.’✡ Mar 11:25. 24 Aituhu enuani deina, nau‑wawanim yam am‑venena‑kavovo eboui pai am‑venena nepena, ka naona emavina am niam wayahina, e nui uvi‑niana‑havine. Iakwa, akanai emavina, e yam am‑venena‑kavovona Yaubada wayahina enꞌ‑am‑venena.
25 O aituhu yam goyona wayahina aitam onoto epam, e neiem tau vaneneha matana wayahina, e apa‑goyogoyoem, yauke avonem tutana etawana nui uneine, aituhu evo‑vi‑tunutunuhi‑kwayavoni, evidoha deina. Iuna aituhu vitana matana a manua uvaniahei, kaiwadi, tau vanenehana aitam tau nau‑havia veimeyei poyꞌ‑avinim, neiem manua yohona nihenina. 26 Memeanina nuam vi‑tupatupa, kate avonem, eha am pata manua yohonana eni‑tawane a itoava am aga habuhabuna enau‑pata‑yehai wayahina.
Tavine Wayahina
27 Avaha uanamanei nonova Yaubada ya veimea yaka tupua‑nenenehi veimeyei, ivona,
‘Eha ekenene.’✡ NiT 20:14; V.V 5:18.
28 Kate aveimeyemi tunina. Aituhu avi onoto vavine wayahina nuanua‑hivahiva, tauna nuana nihenina avaha kenene vavinena wayahina. 29 Wayahina, aituhu goyona vinꞌ‑omo matam ateim ya dunea, e vo‑vi‑peum, nau‑wawanim matam emoi‑yavunei. Viha‑nana eha ananina, ka tupwana. Ahiahina wayahim aituhu hutam aitamoata evo‑haini deina. Iuna aituhu goyona vi‑peum, apaina Yaubada yam dewa‑yaiyai vi‑nua‑dadani, e kaiwadi, tauna veimeyem vivane ininim habuhabuna ihaponei ena‑opu ai ananata nihenina. Aina viha‑vavaha.✡ Mat 18:9; Mar 9:47. 30 Ka kadu aituhu goyona vinꞌ‑omo nimam ateim ya dewea, e vo‑vi‑peum, nau‑wawanim nimam eupwa‑yavunei. Viha‑nana eha ananina, ka tupwana. Ahiahina wayahim aituhu hutam aitamoata evo‑haini deina. Iuna aituhu goyona vi‑peum, apaina Yaubada yam dewa‑yaiyai vi‑nua‑dadani, e kaiwadi, tauna veimeyem vivane ininim habuhabuna ihaponei ena‑opu ai ananata nihenina. Aina viha‑vavaha.✡ Mat 18:8; Mar 9:43.
Vaiobu Wayahina
(Mateu 19:9; Marika 10:11-12; Luke 16:18)
31 Avaha uanamanei nonova Yaubada ya veimea yaka tupua‑nenenehi veimeyei, ivona,
‘Aituhu onoto aitam nuanuana
apaina awana na‑vaiobuei,
naona onotona nau‑wawani
yana leta ginumi, awanana venei,
ka munia, ainua ivaiobu.’✡ V.V 24:1-4; Mar 10:4.
32 Kate ataina aviwavenemi tunina. Aituhu aitam vavine eha ta‑kenene, ka aituhu awana ya nuanua na‑vaiobuei, onotona ya nuanuana vivane goyona. Apaina, kaiwadi, vavinena tavine‑tamana mani onoto wayahina. Aituhu deina, vavinena avaha kenene. Kate iuna kenene‑nana wayahina vivane vavinena awana naona yana dewa goyona. Ka aituhu onoto vꞌ‑inuana vavinena tavine, tauna kadu kenene deina. Iuna Yaubada matana nihenina vaiobu‑nana tavine naona eha ta‑kweui, akanai mamaei.✡ 1Ko 7:10-11.
Vona‑dabadaba Wayahi
33 Kadu avaha uanamanei nonova aitam Mosese ya veimea yaka tupua‑nenenehi wayahia ivona,
‘Avi tuta evona‑dabadaba Kauvea wayahina,
aituhu tauna ana wava etomani,
eha am pata yam vona‑dabadabana evo‑vine,
kate nau‑wawanim enau‑yehai.’✡ V.V 23:21; Lev 19:12; Yau 30:2.
34 Kate ataina aviwavenemi tunina. Vona‑dabadaba aitamoata aitamoata ivinꞌ‑omo Yaubada matana. Wayahina, eha evona‑dabadaba. Eha evona, ‘Avona‑dabadaba Kauvea a wavea.’ Kadu eha evona, ‘Avona‑dabadaba wahuma wayahina,’ iuna Yaubada ya pai manuena ahihi‑vainena wahuma nihenina mamaei, ka avaha Kauvea ana wava etomani deina.✡ Isa 66:1; Iam 5:12; Mat 23:22. 35 Kadu eha evona, ‘Avona‑dabadaba tanopi wayahina,’ iuna Yaubada aena a pai vi‑ai ahihi‑vainena vivane tanopi, ka avaha Kauvea ana wava etomani deina. Kadu eha evona, ‘Avona‑dabadaba meagai Ierusalem wayahina,’ iuna Ierusalem vivane Yaubada ya meagai, tauna KiniV Bagibagi‑vainena.✡ Sam 48:2; Isa 66:1. 36 Kadue eha evona, ‘Avona‑dabadaba taua ununu wayahina,’ iuna wamke eha am pata apanam aitamoata eveimeye na‑vo‑vi‑kavui o na‑vo‑vi‑nigei, a? 37 Wayahina, akanai ena‑vona, ‘Ika, apaina adewei deina,’ o kadi ena‑vona, ‘Eha, apaina eha adewe deina.’ Aituhu kadu aitam vona ebou yam vona hetana, vonana hetana vinꞌ‑omo Satana wayahina.
Nau‑pata Goyona Wayahina
(Luke 6:29-30)
38 Avaha uanamanei nonova, avi tuta aitam tomotau gonia vaniahei a niam wayahina, Yaubada ya veimea yaka tupua‑nenenehi veimeyei, ivona,
‘Mata aitamoata a nau‑pata
mata aitamoata,
kadu niho aitamoata a nau‑pata
niho aitamoata.’✡ NiT 21:24; Lev 24:20; V.V 19:21.
39 Kate ataina aviwavenemi tunina. Aituhu tomotau goyogoyona vi‑goyom, eha enau‑pata goyo‑nana wayahina. Aituhu koiaka awayaem ateim piahi, akanai awayaem akenim enꞌ‑awaehei kadu na‑piahi. 40 O aituhu koiaka ya nuanua vitana matana wayahina am kwama nꞌ‑epei, kadu yam sita hetana evenei. 41 O aituhu koiaka (tau nau‑havia deina) veimeyem ya gugua ehunia aitam meagai wayahina (deina me Rom yai veimea tauna awaehei, meagai aitamoata akanai), nau‑wawanim eawaehei kadu meagai vꞌ‑inuana wayahina ehunia ena‑ne. 42 Kadu aituhu koiaka vinꞌ‑omo wayahima, e viama aitam amane wayahima, amanena evenei, ka eha yam gugua enua‑tania. O aituhu koiaka vinꞌ‑omo wayahima, e ya nuanua aitam amane evenei, ka aituhu tauna vonem, ‘Apaina amanena anau‑patam,’ eha evihahaie.
Dewa‑vidovidoha Wayahina
(Luke 6:27-28, 32-36)
43 Avaha uanamanei nonova Yaubada ya veimea yaka tupua‑nenenehi veimeyei, ivona,
‘Yaiami udewa‑vidovidohei,
kate ami havia unau‑nikonikoiei.’✡ Lev 19:18.
44 Kate ataina aviwavenemi tunina. Ami havia kadu udewa‑vidovidohei! Ka aituhu aviyaivia ivo‑vi‑vihami, nau‑wawanimi uviama wayahi Yaubada na‑ivaitei.✡ NiT 23:4-5; Luk 23:34; Dew 7:60; Rom 12:14, 20. 45 E aituhu yami dewa deina, akanai Yaubada wahuma ivona wayahimi, ‘Taui natunatu‑hoiu.’ Iuna tauna babau a maheta awaehei vanavana tau goyogoyona wayahi ka kadu tau ahiahina wayahi. Kadu deinake, yana wei awaehei atuatuna tau tunutunuhi wayahi ka kadu tau goyogoyoi wayahi. 46 Udueyei. Aituhu yaiami ai heta udewa‑vidovidohei, dewana eha aitam aviani ahiahina Yaubada matana. Iuna tau goyogoyona, takesiV a tau vitua deina, yaiai idewa‑vidovidohei. 47 O aituhu vavaneimi ai heta unau‑kaiwei, ka eha mani tomotau, medeina yami dewana ahiahina Yaubada matana? Iuna taui eha Yaubada itꞌ‑anamane vavanei inau‑kaiwei deinake. 48 Ka taumi nau‑wawanimi uvi‑muni‑waiwaieu, ka nau‑wawanimi tomotau habuhabui udewa‑vidovidohei, Amami wahuma yana dewa deina.”✡ Lev 19:2; V.V 18:13.

- Mateu
- <
- 5
- >

✡5:3: Isa 57:15.

✡5:4: Isa 61:2-3; SiV 7:17.

✡5:5: Sam 37:11.

✡5:6: Isa 55:1-2.

✡5:10: 1Pi 3:14.

✡5:11: 1Pi 4:14.

✡5:12: 2Va 36:16; Dew 7:52.

✡5:14: Ioni 8:12; 9:5.

✡5:15: Mar 4:21; Luk 8:16; 11:33.

✡5:16: Epe 5:8-9; 1Pi 2:12.

✡5:17: Rom 3:31.

✡5:18: Luk 16:17; 21:33.

✡5:19: Iam 2:10.

✡5:21: NiT 20:13; V.V 5:17.

✡5:22: 1Io 3:15.

✡5:23: Mar 11:25.

✡5:27: NiT 20:14; V.V 5:18.

✡5:29: Mat 18:9; Mar 9:47.

✡5:30: Mat 18:8; Mar 9:43.

✡5:31: V.V 24:1-4; Mar 10:4.

✡5:32: 1Ko 7:10-11.

✡5:33: V.V 23:21; Lev 19:12; Yau 30:2.

✡5:34: Isa 66:1; Iam 5:12; Mat 23:22.

✡5:35: Sam 48:2; Isa 66:1.

✡5:38: NiT 21:24; Lev 24:20; V.V 19:21.

✡5:43: Lev 19:18.

✡5:44: NiT 23:4-5; Luk 23:34; Dew 7:60; Rom 12:14, 20.

✡5:48: Lev 19:2; V.V 18:13.

© 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.