- Isaías
- <
- 53
- >

53
1 Quem acreditou em nossa mensagem?
A quem foi revelado o braço de Yahweh?
2 Pois ele cresceu antes dele como uma planta terna,
e como uma raiz fora do solo seco.
Ele não tem boa aparência ou majestade.
Quando o vemos, não há beleza que devamos desejar-lhe.
3 Ele foi desprezado
e rejeitada pelos homens,
um homem de sofrimento
e familiarizado com as doenças.
Ele era desprezado como alguém de quem os homens escondem seu rosto;
e nós não o respeitamos.
4 Certamente ele tem suportado nossa doença
e carregou nosso sofrimento;
no entanto, nós o consideramos atormentado,
atingidos por Deus, e aflitos.
5 Mas ele foi trespassado por nossas transgressões.
Ele foi esmagado por nossas iniqüidades.
A punição que nos trouxe a paz estava sobre ele;
e por suas feridas estamos curados.
6 Tudo o que nós gostamos de ovelhas se extraviou.
Cada um se voltou para o seu próprio caminho;
e Yahweh colocou sobre ele a iniquidade de todos nós.
7 Ele foi oprimido,
no entanto, quando ele foi afligido, não abriu a boca.
Como um cordeiro que é levado para o abate,
e como uma ovelha que antes de seus tosquiadores está em silêncio,
por isso ele não abriu a boca.
8 Ele foi levado pela opressão e pelo julgamento.
Quanto à sua geração,
que considerou que ele foi cortado da terra dos vivos
e atingida pela desobediência do meu povo?
9 Eles fizeram sua sepultura com os ímpios,
e com um homem rico em sua morte,
embora ele não tivesse feito nenhuma violência,
nem havia nenhum engano em sua boca.
10 No entanto, Yahweh gostou de machucá-lo.
Ele o fez sofrer.
Quando você faz de sua alma uma oferenda pelo pecado,
ele verá sua descendência.
Ele vai prolongar seus dias
e o prazer de Yahweh prosperará em sua mão.
11 Após o sofrimento de sua alma,
ele verá a luz* Portanto, leia os Pergaminhos do Mar Morto e Septuaginta. O Texto Masorético omite “a luz”. e ficará satisfeito.
Meu servo justo justificará muitos pelo conhecimento de si mesmo;
e ele suportará suas iniqüidades.
12 Portanto, eu lhe darei uma parte com o grande.
Ele dividirá o saque com os fortes,
porque ele derramou sua alma até a morte
e foi contada com os transgressores;
mas ele carregava os pecados de muitos
e intercedeu pelos transgressores.

- Isaías
- <
- 53
- >

*53:11 Portanto, leia os Pergaminhos do Mar Morto e Septuaginta. O Texto Masorético omite “a luz”.

Este é um rascunho de tradução da Bíblia Sagrada e ainda em revisão. Por favor, relate problemas e sugestões de melhoria para eBible.org/cgi-bin/contact.cgi.

Public Domain