- João
- <
- 12
- >

12
1 Então, seis dias antes da Páscoa, Jesus veio a Betânia, onde estava Lázaro, que havia morrido, a quem ele ressuscitou dos mortos. 2 Por isso, fizeram-lhe um jantar lá. Marta serviu, mas Lázaro foi um dos que se sentaram à mesa com ele. 3 Então Maria pegou um quilo* uma libra romana de 12 onças, ou cerca de 340 gramas de pomada de nardo puro, muito precioso, e ungiu os pés de Jesus e limpou seus pés com seus cabelos. A casa foi enchida com o perfume da pomada.
4 Então Judas Iscariotes, filho de Simão, um de seus discípulos, que o trairia, disse: 5 “Por que este ungüento não foi vendido por trezentos denários† 300 denários era cerca de um ano de salário para um trabalhador agrícola. e dado aos pobres? 6 Agora ele disse isto, não porque cuidava dos pobres, mas porque era um ladrão, e tendo a caixa de dinheiro, costumava roubar o que era colocado nela.
7 Mas Jesus disse: “Deixe-a em paz”. Ela guardou isto para o dia do meu enterro. 8 Pois você sempre tem os pobres com você, mas nem sempre me tem”.
9 Uma grande multidão, portanto, dos judeus soube que ele estava lá; e eles vieram, não somente por causa de Jesus, mas para que pudessem ver Lázaro, a quem ele ressuscitara dentre os mortos. 10 Mas os chefes dos sacerdotes conspiraram para matar Lázaro também, 11 porque, por causa dele, muitos dos judeus foram embora e acreditaram em Jesus.
12 No dia seguinte, uma grande multidão havia chegado à festa. Quando souberam que Jesus estava chegando a Jerusalém, 13 pegaram os galhos das palmeiras e foram ao seu encontro, e gritaram: “Hosana!‡ “Hosana” significa “nos salvar” ou “nos ajudar, nós rezamos”. Bendito aquele que vem em nome do Senhor,✡ 12:13 o Rei de Israel”!
14 Jesus, tendo encontrado um burro jovem, sentou-se sobre ele. Como está escrito, 15 “Não tenha medo, filha de Sião. Eis que seu Rei vem, sentado sobre o jumentinho de um burro”. ✡ 12:15 16 Seus discípulos não entenderam estas coisas no início, mas quando Jesus foi glorificado, então eles se lembraram que estas coisas estavam escritas sobre ele, e que eles tinham feito estas coisas a ele. 17 A multidão que estava com ele quando ele chamou Lázaro para fora do túmulo e o ressuscitou dos mortos estava testemunhando sobre isso. 18 Por esta causa também a multidão foi ao seu encontro, pois souberam que ele tinha feito este sinal. 19 Os fariseus, portanto, disseram entre si: “Vejam como vocês não fazem nada”. Eis que o mundo foi atrás dele”.
20 Agora havia certos gregos entre aqueles que subiam para adorar na festa. 21 Portanto, estes vieram a Filipe, que era de Betsaida da Galiléia, e lhe perguntaram, dizendo: “Senhor, queremos ver Jesus”. 22 Filipe veio e disse a André, e por sua vez, André veio com Filipe, e eles disseram a Jesus.
23 Jesus lhes respondeu: “Chegou a hora de glorificar o Filho do Homem. 24 Certamente vos digo, a menos que um grão de trigo caia na terra e morra, ele permanece por si só. Mas se ele morre, dá muito fruto. 25 Aquele que ama sua vida, perdê-la-á. Aquele que odeia sua vida neste mundo, a manterá para a vida eterna. 26 Se alguém me serve, deixe-o me seguir. Onde eu estiver, lá estará também o meu servo. Se alguém me serve, o Pai o honrará.
27 “Agora minha alma está perturbada. O que devo dizer? 'Pai, salva-me desta vez?'. Mas eu vim a este tempo por esta causa. 28 Pai, glorifica o teu nome”!
Então uma voz saiu do céu, dizendo: “Eu o glorifiquei e o glorificarei novamente”.
29 Por isso, a multidão que ficou de pé e ouviu dizer que havia trovejado. Outros disseram: “Um anjo falou com ele”.
30 Jesus respondeu: “Esta voz não veio por mim, mas para o seu bem”. 31 Agora é o julgamento deste mundo. Agora o príncipe deste mundo será expulso. 32 E eu, se eu for levantado da terra, atrairei todas as pessoas para mim”. 33 Mas ele disse isto, significando com que tipo de morte ele deve morrer.
34 A multidão lhe respondeu: “Ouvimos da lei que o Cristo permanece para sempre”.✡ Isaías 9:7; Daniel 2:44; Ver Isaías 53:8 Como se diz: “O Filho do Homem deve ser levantado”? Quem é este Filho do Homem?”
35 Jesus, portanto, disse-lhes: “Ainda que a luz esteja um pouco com vocês”. Caminhe enquanto você tem a luz, que a escuridão não o ultrapassa. Aquele que caminha na escuridão não sabe para onde está indo. 36 Enquanto vocês têm a luz, acreditem na luz, para que vocês possam se tornar filhos da luz”. Jesus disse estas coisas, e ele se afastou e se escondeu delas. 37 Mas embora ele tivesse feito tantos sinais diante deles, ainda assim eles não acreditaram nele, 38 para que a palavra do profeta Isaías se cumprisse, que ele falou:
“Senhor, quem acreditou em nosso relatório?
A quem foi revelado o braço do Senhor”? ✡ 12:38
39 Por esta causa eles não podiam acreditar, pois Isaías disse novamente:
40 “Ele cegou-lhes os olhos e endureceu-lhes o coração,
para que eles não vejam com os olhos,
e percebem com o coração,
e se voltaria,
e eu os curaria”. ✡ 12:40
41 Isaías disse estas coisas quando viu sua glória, e falou dele. ✡ 12:41 42 Entretanto, mesmo muitos dos governantes acreditaram nele, mas por causa dos fariseus não o confessaram, para que não fossem expulsos da sinagoga, 43 pois amavam mais o louvor dos homens do que o louvor de Deus.
44 Jesus gritou e disse: “Quem crê em mim, crê não em mim, mas naquele que me enviou”. 45 Aquele que me vê, vê aquele que me enviou. 46 Eu vim como uma luz para o mundo, para que quem acredita em mim não permaneça na escuridão. 47 Se alguém ouve minhas palavras e não acredita, eu não o julgo. Pois eu vim não para julgar o mundo, mas para salvar o mundo. 48 Aquele que me rejeita, e não recebe meus ditos, tem um que o julga. A palavra que eu falei o julgará no último dia. 49 Pois eu não falei de mim mesmo, mas o Pai que me enviou me deu um mandamento, o que eu deveria dizer e o que eu deveria falar. 50 Eu sei que seu mandamento é a vida eterna. As coisas, portanto, que eu falo, mesmo como o Pai me disse, assim falo”.

- João
- <
- 12
- >

*12:3 uma libra romana de 12 onças, ou cerca de 340 gramas

†12:5 300 denários era cerca de um ano de salário para um trabalhador agrícola.

‡12:13 “Hosana” significa “nos salvar” ou “nos ajudar, nós rezamos”.

✡12:13 12:13

✡12:15 12:15

✡12:34 Isaías 9:7; Daniel 2:44; Ver Isaías 53:8

✡12:38 12:38

✡12:40 12:40

✡12:41 12:41

Este é um rascunho de tradução da Bíblia Sagrada e ainda em revisão. Por favor, relate problemas e sugestões de melhoria para eBible.org/cgi-bin/contact.cgi.

Public Domain