- Gálatas
- <
- 4
- >

4
1 Mas eu digo que enquanto o herdeiro for uma criança, ele não é diferente de um servo, embora seja senhor de tudo, 2 mas está sob tutores e mordomos até o dia designado pelo pai. 3 Assim também nós, quando éramos crianças, éramos mantidos em cativeiro sob os princípios elementares do mundo. 4 Mas quando chegou a plenitude do tempo, Deus enviou seu Filho, nascido de uma mulher, nascido sob a lei, 5 para que ele pudesse resgatar aqueles que estavam sob a lei, para que pudéssemos receber a adoção quando crianças. 6 E porque vocês são crianças, Deus enviou o Espírito de seu Filho em seus corações, gritando: “Abba, * Abba é uma grafia grega para a palavra aramaica para “Pai” ou “Papai” usada de uma forma familiar, respeitosa e amorosa. Pai”! 7 Portanto, vocês não são mais um servo, mas um filho; e se um filho, então um herdeiro de Deus através de Cristo.
8 No entanto, naquela época, sem conhecer Deus, você estava em cativeiro com aqueles que por natureza não são deuses. 9 Mas agora que você chegou a conhecer a Deus, ou melhor, a ser conhecido por Deus, por que você volta novamente aos princípios elementares fracos e miseráveis, aos quais você deseja estar novamente em cativeiro? 10 Você observa dias, meses, estações e anos. 11 Temo por você, que eu possa ter desperdiçado meu trabalho por você.
12 Eu vos imploro, irmãos, tornem-se como eu sou, pois eu também me tornei como vocês. Vocês não me fizeram mal, 13 mas sabem que por causa da fraqueza na carne eu preguei a Boa Nova a vocês pela primeira vez. 14 Aquilo que foi uma tentação para vocês em minha carne, vocês não desprezaram nem rejeitaram; mas me receberam como um anjo de Deus, mesmo como Cristo Jesus.
15 Qual foi a bênção que você desfrutou? Pois eu lhe testemunho que, se possível, você teria arrancado seus olhos e os teria dado a mim. 16 Então, será que eu me tornei seu inimigo, dizendo-lhe a verdade? 17 Eles não o procuram com zelo de nenhuma maneira boa. Não, eles desejam aliená-lo, para que você possa procurá-los. 18 Mas é sempre bom ser zeloso em uma boa causa, e não apenas quando estou presente com você.
19 Meus filhinhos, dos quais estou novamente em trabalho até que Cristo seja formado em vocês - 20 mas eu poderia desejar estar presente com vocês agora, e mudar meu tom, pois estou perplexo com vocês.
21 Diga-me, você que deseja estar sob a lei, não ouve a lei? 22 Pois está escrito que Abraão teve dois filhos, um pelo servo, e outro pela mulher livre. 23 Entretanto, o filho da serva nasceu segundo a carne, mas o filho da mulher livre nasceu por promessa. 24 Estas coisas contêm uma alegoria, pois estas são duas alianças. Um é do Monte Sinai, que tem filhos para a escravidão, que é Hagar. 25 Pois esta Agar é do Monte Sinai, na Arábia, e responde à Jerusalém que existe agora, pois ela está em cativeiro com seus filhos. 26 Mas a Jerusalém que está acima é livre, que é a mãe de todos nós. 27 Pois ela está escrita,
“Alegre-se, seu estéril que não suporta.
Quebrar e gritar, você que não trabalha.
Pois as mulheres desoladas têm mais filhos do que ela que tem um marido”. ✡ Isaías 54:1
28 Agora nós, irmãos, como Isaac era, somos filhos de promessa. 29 Mas como então, aquele que nasceu segundo a carne perseguiu aquele que nasceu segundo o Espírito, assim é também agora. 30 No entanto, o que diz a Escritura? “Deita fora o servo e seu filho, pois o filho do servo não herdará com o filho da mulher livre”. ✡ Gênesis 21:10 31 Então, irmãos, não somos filhos de uma serva, mas de uma mulher livre.

- Gálatas
- <
- 4
- >

*4:6 Abba é uma grafia grega para a palavra aramaica para “Pai” ou “Papai” usada de uma forma familiar, respeitosa e amorosa.

✡4:27 Isaías 54:1

✡4:30 Gênesis 21:10

Este é um rascunho de tradução da Bíblia Sagrada e ainda em revisão. Por favor, relate problemas e sugestões de melhoria para eBible.org/cgi-bin/contact.cgi.

Public Domain