- Atos
- <
- 27
- >

27
1 Quando foi determinado que deveríamos navegar para a Itália, eles entregaram Paulo e alguns outros prisioneiros a um centurião chamado Julius, da banda Augustan. 2 Embarcando em um navio de Adramyttium, que estava prestes a navegar para lugares na costa da Ásia, colocamos no mar, estando conosco Aristarco, macedônio de Thessalonica. 3 No dia seguinte, tocamos em Sidon. Júlio tratou Paulo amavelmente e lhe deu permissão para ir até seus amigos e se refrescar. 4 Navegando de lá, navegamos sob o lee de Chipre, porque os ventos eram contrários. 5 Quando atravessamos o mar ao largo da Cilícia e Pamphylia, chegamos a Myra, uma cidade de Lícia. 6 Lá, o centurião encontrou um navio de Alexandria navegando para a Itália, e nos colocou a bordo. 7 Quando navegamos devagar por muitos dias, e tínhamos chegado com dificuldade em frente ao Cnidus, o vento não nos permitindo mais, navegamos sob o lee de Creta, em frente ao Salmone. 8 Com dificuldade navegando ao longo dele, chegamos a um certo lugar chamado Fair Havens, perto da cidade de Lasea.
9 Quando muito tempo tinha passado e a viagem era agora perigosa porque o Rápido já tinha passado, Paul os advertiu 10 e lhes disse: “Senhores, percebo que a viagem será com ferimentos e muitas perdas, não só da carga e do navio, mas também de nossas vidas”. 11 Mas o centurião deu mais atenção ao capitão e ao proprietário do navio do que àquelas coisas que foram ditas por Paulo. 12 Como o paraíso não era adequado para o inverno, a maioria aconselhou ir para o mar de lá, se de alguma forma pudessem chegar a Phoenix e invernar lá, que é um porto de Creta, olhando para sudoeste e noroeste.
13 Quando o vento sul soprava suavemente, supondo que tinham obtido seu propósito, eles pesaram âncora e navegaram ao longo de Creta, perto da costa. 14 Mas em pouco tempo, um vento tempestuoso soprou da costa, que é chamado de Euroclydon. * Ou, “um nordestino”. 15 Quando o navio foi pego e não conseguiu enfrentar o vento, nós cedemos e fomos levados. 16 Correndo sob o sotavento de uma pequena ilha chamada Clauda, conseguimos, com dificuldade, segurar o barco. 17 Depois de o terem içado, eles usaram cabos para ajudar a reforçar o navio. Temendo que encalhassem nas barras de areia Syrtis, eles baixaram a âncora do mar, e assim foram conduzidos ao longo. 18 Como trabalhávamos muito com a tempestade, no dia seguinte eles começaram a jogar coisas ao mar. 19 No terceiro dia, eles jogaram fora o equipamento do navio com suas próprias mãos. 20 Quando nem sol nem estrelas brilharam sobre nós por muitos dias, e nenhuma pequena tempestade nos pressionou, toda a esperança de que seríamos salvos foi agora tirada.
21 Quando ficaram muito tempo sem comida, Paul levantou-se no meio deles e disse: “Senhores, vocês deveriam ter me escutado, e não ter partido de Creta e ter conseguido esta lesão e perda. 22 Agora eu os exorto a se animarem, pois não haverá perda de vidas entre vocês, mas apenas do navio. 23 Pois esta noite esteve ao meu lado um anjo, pertencente ao Deus de quem sou e a quem sirvo, 24 dizendo: 'Não tenha medo, Paulo. Você deve estar diante de César”. Eis que Deus vos concedeu todos aqueles que navegam convosco”. 25 Portanto, senhores, animem-se! Pois eu acredito em Deus, que será exatamente como foi dito a mim. 26 Mas devemos encalhar em uma certa ilha”.
27 Mas quando chegou a décima quarta noite, quando fomos levados para frente e para trás no Mar Adriático, por volta da meia-noite os marinheiros supuseram que estavam se aproximando de alguma terra. 28 Eles pegaram as sondagens e encontraram vinte braças.† 20 braças = 120 pés = 36,6 metros Passado um pouco, voltaram a fazer sondagens e encontraram quinze braças. ‡ 15 braças = 90 pés = 27,4 metros 29 Temendo que encalharíamos em terreno rochoso, soltaram quatro âncoras da popa, e desejaram a luz do dia. 30 Enquanto os marinheiros tentavam fugir do navio e tinham baixado o barco para o mar, fingindo que lançariam âncoras da proa, 31 Paulo disse ao centurião e aos soldados: “Se estes não ficarem no navio, não poderão ser salvos”. 32 Então os soldados cortaram as cordas do barco e o deixaram cair.
33 Enquanto o dia estava chegando, Paul implorou a todos eles que levassem alguma comida, dizendo: “Hoje é o décimo quarto dia que você espera e continua jejuando, não tendo levado nada. 34 Portanto, peço-lhes que levem alguma comida, pois isto é para sua segurança; pois não perecerá um cabelo de nenhuma de suas cabeças”. 35 Quando disse isto e tomou o pão, deu graças a Deus na presença de todos; depois partiu-o e começou a comer. 36 Então todos se animaram e também tomaram comida. 37 Ao todo, éramos duzentas e setenta e seis almas no navio. 38 Quando já tinham comido o suficiente, iluminaram o navio, jogando o trigo no mar. 39 Quando já era dia, eles não reconheceram a terra, mas notaram uma certa baía com uma praia, e decidiram tentar levar o navio até ela. 40 Lançando as âncoras, deixaram-nas no mar, ao mesmo tempo em que desatavam as cordas do leme. Levantando a proa ao vento, eles fizeram para a praia. 41 Mas chegando a um lugar onde dois mares se encontraram, encalharam o navio. A proa bateu e permaneceu imóvel, mas a popa começou a se romper pela violência das ondas.
42 O conselho dos soldados era de matar os prisioneiros, para que nenhum deles saísse a nado e fugisse. 43 Mas o centurião, desejando salvar Paulo, impediu-os de seu propósito, e ordenou que aqueles que pudessem nadar se lançassem ao mar primeiro para ir em direção à terra; 44 e os demais deveriam seguir, alguns em pranchas e outros em outras coisas do navio. Assim, todos eles escaparam com segurança para a terra.

- Atos
- <
- 27
- >

*27:14 Ou, “um nordestino”.

†27:28 20 braças = 120 pés = 36,6 metros

‡27:28 15 braças = 90 pés = 27,4 metros

Este é um rascunho de tradução da Bíblia Sagrada e ainda em revisão. Por favor, relate problemas e sugestões de melhoria para eBible.org/cgi-bin/contact.cgi.

Public Domain