- ISAÍAS
- <
- 28
- >

28
Samariapaj rimashan
1 ¡Ay imanöraj canga Samaria!
Payga corönanömi micuyta alli wayuchej altu patacho caycan.
Burrächu Efraín runacuna alli-tucushanmi caycan.
Chaynöpis caycan adurnu wayta wañuytasha caycajnömi.
Chaychöga bïnuta upyallarmi goyarcaycan.
2 Chay siudäpaj Tayta Diosga maynami acrasha caycächin callpayoj, munayniyoj runata.
Chay runaga runtu tamyanöpis munayniyoj caycan;
imatapis illgächej löcu wayranömi;
löcu tamyaptin ima aycatapis lloglla apar illgächejnömi;
aypalla yacu chayar ima-aycatapis ñiticurcojnömi.
Chay runaga charircurmi pampaman sajtarenga.
3 Nircur latojpaj lluchcarenga
upyallata aroj Efraín runacuna
alli-tucushanta, corönanta.
4 Adurnu wayta wañuytasha caycäga,
micuyta alli wayuchej pampa chacra juc patacho caycäga
cangapaj ïgus pogunan wichan rimir-puntata wayojnömi.
Pipis chay ïgusta ricärishpan
pallarcorga jinan örami micucurcun.
5 Chay junaj quëdaj acrashan runacunapäga
munayniyoj Tayta Diosmi cangapaj fiyupa alli corönan,
fiyupa cuyayllapaj adurnun.
6 Dimanduta arriglaj juezcunatami alli arriglananpaj sumaj tantiyachenga.
Siudäta täpaycaj suldärucunatapis masmi balurta gonga.
7 Cananga cüracunawan profëtacunapis machächicojcunata
achcata upucurcushpanmi tuni-tuni purircaycan.
Tayta Dios willapaycashan örapis tuniycacharcaycan.
Dimandacojcunatapis machashami arriglaycan.
8 Mësancunachöpis gumitashan ganracunami caycan.
Manami ni juc pachallapis canchu limyuga.
9 Nogata asipämarmi cayno rimarcaycan:
«¿Pita yachaycächishantataj yarpaycan?
¿Pitataj willapaycan Dios musyachishanta?
¿Chayraj wasguisha caycaj wamracuna cashanchïtachuraj yarpan?
¿Chayraj chuchuta cachaycusha wamracuna cashanchïtachuraj yarpan?
10 ‹Cayta, wacta ruray› niycämanchi.
‹Wacta, cayta wiyacuy› niycämanchi.
‹Cay-läman, wac-läman witiy› niycämanchi.
‹Wac-läman, cay-läman witiy› niycämanchi» nir.
11 Chayno mana wiyacushayquipitami gamcunataga Tayta Dios willapäshunquipaj mana yachashayqui rimaycho,
juc-lä nasyun runacuna rimashan rimaycho.
12 Tayta Diosga unaynami gamcunata nishurayqui:
«Cay partichömi caycan alli goyayga.
Caychömi caycan jamanayquicunapäga.
Uticasha cäga jamachun ari» nir.
Ichanga gamcuna manami wiyacurayquichu.* 1Cor. 14.21
13 Chaypitami Tayta Diosga
«Cayta, wacta ruray» nishunquipaj.
«Wacta, cayta wiyacuy» nishunquipaj.
«Cay-läman, wac-läman witiy» nishunquipaj.
«Wac-läman, cay-läman witiy» nishunquipaj.
Chaura purishpayqui ancallaypami tuninquipaj.
Däñacunquipämi. Togllamanmi watacanquipaj.
Chaychönami prësu ricacunquipaj.
14 Tayta Dios nishanta wiyacuy-llapa,
cay Jerusalencho pitapis mana rispitaj mandajcuna.
15 Gamcunaga nircaycanqui:
«Wañuywanmi parlashcäcuna fiyupa manchariypaj mana alli chayamuptin
nogacuna mana wañunäpaj.
Nogacunaga llullacuypami pacacushäcuna.
Engañaypami chapacushäcunapis.»
16 Chaypitami Tayta Diosga nin:
«Sionmanmi juc rumita churaj-aywä.
Chaymanga churashaj acrasha rumitami.
Chay rumiga cangapaj llapanpita mas allimi.
Jinachöpis chay rumimi simintupa isquïnancho puntu rumi cangapaj.
Chayman yäracoj cäga allimi goyanga.* Sal. 118.22–23; Rom. 9.33; 10.11; 1Ped. 2.6
17 Chaychöga alli goyaymi plomädano canga.
Rasun cajta ruraynami nibilno canga.
Gamcuna llullacuypa pacacushayquitaga runtu tamyami illgarachengapaj.
Chapäshunayquipaj yäracushayquitanami yacu apacongapaj.
18 Wañuywan parlashayquega anulacangami; manami bälenganachu.
Fiyupa manchariypaj mana alli disigrasyami chayamongapaj.
Chaura chay mana alliga ushajpämi ñitirishunquipaj.
19 Cada chayamuyninmi garachasha apashunquipaj.
Waran-waranmi, chacaypapis junajpapis chayamongapaj.»
Chayamunanpaj caycashanta musyaycullarnami manchariywan sicsicyanquipäpis.
20 Chaura gamcunaga caycanquipaj mana tincushayqui quichqui cawituman puñucuycojnömi,
tacshalla gatacunawan gatacojnöllami.
21 Tayta Diosga Perazim jircacho rurashannömi illajpita usharenga.* 2Sam. 5.20; 1Crón. 14.11
Gabaón guechwacho rurashannömi rabyawan usharenga.* Jos. 10.10–12
Runa tantiyayta mana atipashantami ruranga.
22 Chaymi amana caynachu mana rispitacöga.
Mana rispitacoj captiqui wataraycäshushayqui cadina mastami apritacäconga.
Nogaga wiyashcänami munayniyoj Tayta Dios
cay nasyunta ushajpaj illgächinanpaj mayna nishanta.
23 Sumaj wiyay noga nishäta tantiyacunayquipaj.
Noga nishäcunataga juctapis mana cachaypa sumaj tantiyacuy.
24 Juc runa imata murunanpäpis arorga
manami yaparir-yaparir yapyayllaga yapyacunchu.
Chayno manami cuspiyar guewancunata tapsillarpis cacunchu.
25 Sumaj cuspiyariycorga ¿manachu murutana murun?
Machiypa rïguta murun.
Sebädatapis murun mayninpapis murunanpaj cajllapami.
Abënatapis murun cantullanpami.
26 Diosmi tantiyachin imano murunanpäpis.
Imano alli cashantapis musyachin.
27 Musyashanchïnöpis eneldotaga manami ëranchïchu.
Cominustapis cawalluwanga manami ëracho lluchcachinchïchu.
Eneldotaga gueruwan wiruyllapami shicwachinchi,
cominustapis llanu guerucunawan wiruyllapami.
28 Rïgutami ichanga ëranchi.
Chaypis manami ñuchunanyäga lluchcachinchïchu.
Cawalluwan may-öra lluchcarcacherga
rïgu llojshej cajta raquinchi rïguncuna manaraj ñuchuptin.
29 Chaytapis ruran munayniyoj Tayta Dios yarpayta goptinmi.
Paypa yachachicuynenga almiraypämi.
Pay yachaj cashanga manami imamanpis tincunchu.

- ISAÍAS
- <
- 28
- >

*28:12 1Cor. 14.21

*28:16 Sal. 118.22–23; Rom. 9.33; 10.11; 1Ped. 2.6

*28:21 2Sam. 5.20; 1Crón. 14.11

*28:21 Jos. 10.10–12

© 2011 WBT