- ISAÍAS
- <
- 13
- >

13
Babilonia imano cananpäpis rimashan
1 Amozpa wamran Isaiastami Tayta Dios ribilaran shamoj watacunacho Babilonia nasyun imano cananpaj cashantapis.* Isa. 47.1–15; Jer. 50.1–51.64
2 ¡Jachaynaj gala puntacho señalta jawiy pillyayta gallaycärinanpaj!
¡Suldärucunata niy pillyaj yaycunanpaj!
¡Yaycunan puncupa Babiloniapa mandajnincuna yaycunanpaj
maquiquiwan sëñata ruray-llapa!
3 Nogata sirbimajcunata maynami gayashcä.
Acrashä pillyay yachaj jinyu runacunata cachashcänami paycunawan castigachinäpaj.
4 Masqui wiyay. Aypalla runacuna shuntacasha cashanmi puntacunapita wiyacaycämun.
Masqui wiyay. Achca nasyun runacuna shuntacaycur gaparashanmi wiyacaycämun.
Munayniyoj Tayta Diosmi shuntaycan
pillyaman aywananpaj camaricusha caycaj suldäruncunata.
5 Caru nasyunpitami aywarcaycämun.
Allpapa cuchun syëlupa chaquinpitami aywaycämun.
Chay aywaycämöga Tayta Dios rabyar castigacunanmi.
Runacunata ushajpaj illgarachinanpämi aywaycämun.
6 Llaquicur shanaypa shanar gaparpay-llapa.
Munayniyoj Tayta Dios castigananpäga wallcanami pishiycan.* Eze. 30.2–3; Joel 1.15; Sof. 1.14–18; Mal. 3.2; Apoc. 6.17
Tayta Diosga llapantami usharenga.
7 Chay öraga llapan runapami ricrancunapis warcucäcongana.
Llapanpami balurninpis mana canganachu.
8 Fiyupa mancharishami ricacongapaj.
Fiyupa llaquicuymi charengapaj.
Cuerpuncunapis fiyupami nanacuycongapaj.
Chauraga warmi nanaycho caycajnörämi milluycachangapis.
Jucninpis-jucninpis mancharishami ricapänacongapaj.
Pengacuyllawan cärancunapis pucayacäcongapaj.
9 Tayta Dios castiganan junäga chayaycämunnami.
Chay junäga manchariypämi cangapaj.
Tayta Dios fiyupa rabyasha cashpanmi cay pachataga ticrarachengapaj chunyaj chaqui jircaman.
Cay pachacho caj juchasapacunataga ushajpämi illgächengapaj.
10 Intipis yagarcamullarnami chacacäconga.
Quillapis mananami achicyanganachu.
Goyllarcunapis manami achicyanganachu.
Janaj pachaga pasaypa yanauyaycajmi ricacongapaj.* Eze. 32.7; Mat. 24.29; Mar. 13.24–25; Luc. 21.25; Apoc. 6.12–13; 8.12
11 Tayta Diosmi nin:
«Allpacho tiyajcunataga ushajpämi illgächishaj.
Mana allita rurashanpitami runata castigashaj.
Mana rispitacojcunatawan alli-tucojcunatapis pengaymanmi churashaj.
Alli-tucoj fiyu runacuna manami canganachu.
12 Nogami camacächishaj runacunaga
Ofircho alli caj gorinöpis juc ishcayllana quëdananpaj.
13 Chay öraga syëlupis chucchongami.
Cay pachapis cuyurishpan caycashanpita witengami.
Chaynöga cangapaj chay junaj fiyupa rabyaptëmi.
14 «Chay öra runaga Babiloniapita cada-ünunmi nasyunninman-cama gueshpir cuticonga.
Cada-ünunmi marcanman-cama cuticongapaj.
Chay runacuna ricaconga gaticachaptin lluychu gueshpiycajnörämi.
Uyshëruynaj juc röpa uysha mancharisha cörriyllapa gueshpiycajno canga.* Jer. 50.16
15 Chay junäga pitapis pacaraycajta tarerga tucsirengami.
Pitapis charir wañurachengami.
16 Taytan maman ricapaycaptinmi
tacsha wamrancunataga pampaman pagshirgärengapaj.
Wasincho caj ima-aycantapis apacongapaj.
Warmintapis yaycoj fiyu runacunami charipacongapaj.
17 Paycunaman pillyaj shamunanpämi Media jutiyoj nasyun runacunata shacyächej-aywä.
Chay runacunaga manami guellaypäga yarpanchu.
Ni gori captinpis manami cäsupanchu.
18 Mösucunatapis lëchawanmi wañurgärachenga.
Manami cuyapangachu chayraj yurisha caycaj iticunatapis.
Manami llaquipangachu jatullan wamracunatapis.
19 Babiloniaga waquin nasyuncunapaj caycan perlasnörämi.
Caldea runacunapäga fiyupa bälej perlasnömi caycan.
Chayno carpis Babiloniaga illgächiptë quëdangapaj Sodoma Gomorra quëdashannömi.* Gén. 19.24
20 Chaychöga imaypis manami runa tiyanganachu.* Jer. 50.39–40
Yapayga mananami pipis tiyanganachu.
Arabia runacunapis chaychöga manami pachaconganachu.
Uyshërucunapis chaychöga mananami uywancunata jamachenganachu.
21 Chaychöga oshgu mishicunallanami tiyanga.
Wasicunachöpis tucucunallanami tiyanga.
Avestruzcunallanami tiyanga.
Jacha cabracunallanami pañangapis.* Apoc. 18.2
22 Palasyucunachöpis atojcunallami aullar tiyanga.
Alli palasyucunachöpis jirca animalcunallami tiyanga.
Babilonia nasyunpaga öran chayaycämunnami.
Manami aycäpis pishinnachu.»

- ISAÍAS
- <
- 13
- >

*13:1 Isa. 47.1–15; Jer. 50.1–51.64

*13:6 Eze. 30.2–3; Joel 1.15; Sof. 1.14–18; Mal. 3.2; Apoc. 6.17

*13:10 Eze. 32.7; Mat. 24.29; Mar. 13.24–25; Luc. 21.25; Apoc. 6.12–13; 8.12

*13:14 Jer. 50.16

*13:19 Gén. 19.24

*13:20 Jer. 50.39–40

*13:21 Apoc. 18.2

© 2011 WBT