- SALMOS
- <
- 18
- >

18
Binsiycur David cantashan
(2Sam. 22.1–51)
Saulpitawan llapan chiquejcunapita Tayta Dios salbaycuptin sirbejnin David cantashan alabansa. Alabar niran:
1 Tayta Dios, gammi callpätapis gomashcanqui.
¡Nogaga gamta fiyupami cuyä!
2 Gammi canqui washämaj, pacamaj, salbamaj,
Diosnë, chapämaj gaga,
chapacuna escüdö, munayniyoj salbamajnë,
altunnin pacacunä.
3 Tayta Dios, alabasha canayquimi camacan.
Mañacamuptë chiquimajcunapitaga salbamanquimi.
4 Wañuyga janächönami ricacuran.
Juchuno janächöna captin fiyupa mancharirä.
5 Wañuyga wascanömi pitucarcamaran.
Wañunäpämi togllacunata churaran.
6 Fiyupa llaquicurmi Tayta Diosta mañacurä.
Mañacurä yanapämänanpaj.
Payga wiyamaran Templunpita.
¡Gaparayparaj mañacushäta wiyaran!* Sal. 120.1; Jon. 2.2
7 Chaymi intërucho fiyupa timlur caran.
Intëru jircacunapis fiyupa chucchuran.
Tayta Dios rabyacurcuptinmi cuyuriran.* Jue. 5.4–5; Job 36.30; Sal. 29.3–9; 77.16–19; 144.5–8; Hab. 3.3–13
8 Senganpita goshtay llojshiycaran, shiminpitana nina.
Shiminpaga ajtuycämuran ratataycaj shanshata.
9 Syëluta quicharirmi urämuran.
¡Chaquenga caycaran fiyupa yana pucutay janancho!
10 Querubín anjilta muntacurcur aywacuran.
Wayrawanmi aywacuran.* Sal. 68.33; 104.3
11 Pacacunanmi caran yanauyaycaj chacay,
fiyupa chacaj yana pucutay.
12 Fiyupa achicyaycaj illguymi ñaupanpita llojshiran.
Pucutaypitana tamyamuran runtu tamyawan ratataycaj shansha.
13 Janaj pachacho caycaj Tayta Diosmi runtu tamyatawan ratataycaj shanshata tamyachimuran.
Räyuno busninwan parlamuran.
14 Lëchata jitajnöraj räyuchimusha.
Chaura chiquimajcunataga machiypa-machir gueshpichiran.
15 Tayta Dios piñacur,
sinchipa pücariptin
lamar rurin alayri ricacäcuran.
Munduta tucnarajcunapis alayri ricacaran.* Éxo. 15.8; 19.19
16 Tayta Diosga janajpita-pachami ayparcamusha.
Maquinwan jorgamasha jatun lamarpita.
17 Fiyupa munayniyoj chiquimajcunawan pillyaycaptëpis salbamashami.
Paycunaga caran nogapita mas callpayojmi.
18 Ñacaycho caycaptëmi, conträcuna magaycämaptinmi
Tayta Diosga yanapämaran.
19 Paymi allicho jorgamaran.
Cuyamashpanmi salbamaran.
20 Allillata rurashäpitami
Tayta Diosga alli päguta gomasha.
21 Nogaga Tayta Diospa nänillanpami purishcä.
Juchata mana ruraypa llapantapis yachachimashallantami rurashcä.
22 Mandamintuncuna nishantaga llapantami ruraycä.
Laynincunataga imaypis cumliycämi.
23 Paypa ñaupanchöga alli cajllatami llapantapis ruraycä.
Jucha ruraypitaga witicushcämi.
24 Allillata rurashäpitami
Tayta Diosga alli päguta gomasha.
25 Tayta Dios, cuyapäcoj cajtaga gampis yanapanquimi.
Alli cajcunatapis yanapanquimi.
26 Juchaynajcunatapis yanapanquimi.
Fiyu cajcunatami ichanga castiganqui.
27 Umildicunataga salbanquimi.
Alli-tucojcunatami ichanga manacajman churanqui.
28 Tayta Dios, gammi achicyaj pachata ricaycächimanqui.
Chacaj pachaman chayanätapis gammi cawaycächimanqui.
29 Gam yanapämaptiquimi chiquimajcunaman magaj yaycushaj.
Siudänincunapa curralnin jananpapis yaycurishaj.
30 Tayta Dios nishanga llapanpis allimi.
Tayta Diosga aunishanta llapantapis cumlinmi.
Diosga payman yäracojcunata washanmi.* Prov. 30.5
31 Tayta Diospita mas jucga manami pipis canchu.
Paynöga manami pipis washämashwanchu.* Isa. 44.8
32 Tayta Diosmi jinyuyächiman.
Ima rurashäcunachöpis alli llojshichiman.
33 Paymi chaquïtapis bïbuyächin lluychupatanöraj.
Paymi altu jircacunachöpis mana manchacuypa goyächiman.
34 Paymi pillyapäpis yachachiman.
Paymi callpata goman runsipita lëchata chutar illapanäpäpis.
35 Gammi chapaycämanqui, salbaycämanqui.
Munayniquiwan yachacaycächimanqui.
Cuyapäcoj cayniquiwanmi alliman churamashcanqui.
36 Gammi alli nänipa pushamashcanqui.
Chaymi mana llushcacashcächu.
37 Chiquimajcunata gaticacharpis taripashcämi.
Llapanta ushaycur-rämi cutimushcä.
38 Binsiptëga ñaupämanmi tuniran.
Nircur mananami jatarishanachu.
39 Pillyachöpis gammi callpäta yurichishcanqui.
Camacächishcanqui fiyucunapis rispitamänanpaj,
40 chiquimajcunapis nogapita gueshpir aywacunanpaj.
Chaynöpami chiquimajcunataga illgächishcä.
41 Paycuna «yanapämay» nir ruwacuptinpis manami pipis yanapashachu.
Tayta Diosta mañacuptinpis manami wiyashachu.
42 Munashäta rurashcä wayra ñuchu allpata apashanno cashancamami.
Cällicunacho mitutanömi lluchcarpis ushashcä.
43 Runacuna conträ jatariptinpis salbamashcanqui.
Nasyuncunapa mandajnin canäpämi churamashcanqui.
Cananga jäpa runacunami sirbiycämanpis.
44 Chay runacunaga llapantami nishätapis wiyacun.
Jäpa runacunapis rispitamanmi.
45 Juc-lä nasyun runacunapis manchacamanmi.
Pacaraycashanpitapis sicsicyaycarmi llojshimun.
46 ¡Alabasha cachun Tayta Dios! ¡Alabasha cachun chapämajnëga!
¡Fiyupa rispitasha cachun salbamaj Tayta Diosnëga!
47 Mana allita ruramashanpitami Tayta Diosnëga ayñita cutichisha.
Llapan runacunatapis munaynillämanmi churamusha.
48 Chiquimajcuna fiyupa rabyasha caycajpita,
mana wiyacojcuna nogapa conträ jatariptinpis Paymi salbaman.
¡Tayta Dios gammi salbamanqui fiyu runacunapita!
49 Chaymi llapan nasyuncuna wiyaycaptin alabashayqui.
Cantaypapis alabashayquimi.* Rom. 15.9
50 Sumaj allicho cananpämi yanapaycanqui acrashayqui raytaga.
Imaypis allimi ricanqui Davidta, paypita mirar aywajcunatapis.

- SALMOS
- <
- 18
- >

*18:6 Sal. 120.1; Jon. 2.2

*18:7 Jue. 5.4–5; Job 36.30; Sal. 29.3–9; 77.16–19; 144.5–8; Hab. 3.3–13

*18:10 Sal. 68.33; 104.3

*18:15 Éxo. 15.8; 19.19

*18:30 Prov. 30.5

*18:31 Isa. 44.8

*18:49 Rom. 15.9

© 2011 WBT