- JOB
- <
- 15
- >

15
Jobta Elifaz yapay piñacushan
1 «Chayno niptin Temán parti runa Elifaz yapay niran:
2 «¿Yachaj runaga manacajcunata parlashpanchuraj cutichinman?
¿Wayrata cacnejnölla llutancunallata rimanmanchuraj?
3 ¿Yachaj runaga shimin tarishallanpitapis rimanmanchuraj?
¿Manacajcunatapis parlanmanchuraj?
4 Tayta Diosta manchacuna cashantapis gamga manami tantiyanquinachu.
¡Llapan shongunpa Tayta Diosta adurana cashantapis chapatami ruraycanqui!
5 Llutan yarpayniquimi mana allita rimachishunqui.
Chaymi yachaj-tucoj runano gampis rimaycanqui.
6 Quiquiquipa shimillayquimi jitarpushunqui, manami nogachu.
Quiquiquipa shimillayquimi ticrapaycäshunqui.
7 «¿Gamga yarpanquichu gampita mas unayga cay pachapis mana cashanta?
¿Yarpanquichu gampita mas unayga puntacunapis ni jircacunapis mana cashanta?
8 ¿Diosta pacayllapa tantiyachejchu canqui?* Isa. 40.13; Jer. 23.18; Rom. 11.34
¿Gamllachu cay munduchöga llapantapis mas yachanqui?
9 ¿Imatataj musyanqui nogacuna musyashäpita mastaga?
¿Imatataj gamga mas yachanqui nogacuna mana tantiyashä cajta?
10 ¡Nogacunachöga caycanmi chacha auquin runacunapis!
¡Caycanmi papäniquipita mas unayta cawajcuna, llapanta musyajcunapis!
11 ¿Gampäga manachu alli caycan quiquin Tayta Dios shogashushallayqui,
alli shimillanpa willapäshushayqui?
12 ¿Imanirtaj shonguyqui munashanta ruraycanqui?
¿Imanirtaj ñawiquipis saltanaypa saltanaycan?
13 ¿Imanirtaj Tayta Diospaj rabyaycanqui?
¿Imanirtaj shimiqui tarishanta rimanqui?
14 «¿Runaga ‹limyumi cä› ninmanchuraj?
¿Runaga juchaynaj canmanchuraj?
15 Diosga anjilnincunatapis manami llapan shongunpaga yäracunchu.
Pay ricaptenga syëlupis manami limyunöchu.
16 Chayno caycaptenga runaga piyur-rächari,
mana alli melanaypaj caycarga,
yacunaycajnöraj jucha rurayta ashiycarga.
17 «Masqui sumaj wiyamay.
Noga nishayqui cawashä watacunacho imano yachacushätapis,
18 yachajcuna imallatapis yachachimashanchïta.
Paycunaga yachacuran unay caj awiluncunapitami.
19 Paycunatami chacrataga goycuran.
Paycunachöga manami jäpa runacunaga talluraranchu.
20 Mana allita ruraj fiyu runacuna manami alläpaga cawanchu.
Paycunaga rabyar ñacallarmi goyan.
21 Paycunaga imapis gaparämojta wiyar fiyupa mancharin.
Pipis mana yaycunancho caycaptinpis suwacunaga suwapanmi.
22 Paycuna manami yarpanchu chacajman chayananpita gueshpiyta.
¡Espädawan wañunallanpänami acrasha caycan!
23 Paycunaga micuyta ashirmi purin.
Musyannami paycunapäga pacha chacacäcunanpaj cashanta.
24 Llaquicuycunallami pasaypa manchariycächin.
Juc ray pillyapita chapacunanpaj shuyaraycajnömi caycan.
25 Chaynöga canga Tayta Diospa contran ricacojcunapämi;
Ima-aycapäpis munayniyojta manacajman churar parlajcunapämi;
26 chapacuna escüdunwan chapacushpan
callpanman yäracushpan Tayta Diospa contran aywajpämi.
27 «Chay runacunapaga cäranpis werami caycan.
Wera cayllawanmi pachanpis liwaraycan.
28 Chayno captinpis paycuna tiyashan siudäcunaga ragällanmi quëdanga.
Wasincunapis chunyaj jaguirishami canga.
Chaycunaga ganra goturaycajllami ricaconga.
29 Rïcuga manami unaycamaga rïculla cangapächu.
Charashancunapis manami aypallamanga miranganachu.
30 Yanauyaycaj chacaypitaga manami imanöpis gueshpengapächu.
Chay runaga ricacongapaj jachapa rämancunata nina wapcharishannömi.
Tayta Dios pücariptin ushajpämi ushacanga.
31 Yanga manacajcunallaman ama yäracuchunchu.
Chayman yäracorga yanga manacajcunallatami tarenga.
32 Manaräpis timpun chayamuptinmi rämancuna wañutacäconga.
Chaycunaga mananami yapayga berdiranganapischu.
33 Chaycunaga canga übas yörapa wayuynin mana pogojnömi,
olivo yörapa waytancuna marpur shicwacojnömi.
34 Diosman mana yäracojcunapaga wamrancunapis manami canganachu.
Saynita chasquishan ima-aycanpis ninachömi rupanga.
35 Chay runacunaga juchallatami gueshyaj caycan.
Pachanchöga engañacuyllami caycan.
Wachangapis llullacuyllatami.»

- JOB
- <
- 15
- >

*15:8 Isa. 40.13; Jer. 23.18; Rom. 11.34

© 2011 WBT