- ECLESIASTÉS
- <
- 10
- >

10
1 Wañusha chinrasllapis asyarerga alli perfümita pirdichinmi.
Chaynömi mana tantiyajpis yachaj rurashanta pirdichin.
Rispitasha caycajtapis manacajman churan.
2 Yachaj runaga allillatami yarpan.
Mana tantiyacoj upa runami ichanga mana allicunallapaj yarpan.
3 Mana tantiyacoj upaga llapan rurashanchöpis
tantiyachicun manacajpaj yarpashantami.
4 Gampaj mandaj rabyacurcuptinpis ruranayquipaj caycajtaga ama cachaycuychu.
Pasinsacorga rabyasha caycajtapis gasacächinmi.
5 Cay pachachöga juctapis mana allita ricashcämi. Chaytaga quiquin mandajcunami ruran. 6 Mana tantiyajcunatami churan mas mandaj cananpaj. Mas mandajpaj alli cajcunatanami churan tacsha mandajlla cananpaj. 7 Ricashcämi uyway runacuna muntädulla purejta. Rispitädu runacunatapis ricashcämi uyway runacunano chaquillapa puriycajta.
8 Pipis uchcuta uchcoj cäga
chaymanmi yaganga.* Sal. 7.15; Prov. 26.27
Pipis curral pergata ojtej cajtaga
culebrami cañenga.
9 Pipis rumita llagllajtaga
rumi paquirmi llawarenga.
Pipis yantata chejtaj cäga
quiquinpis riscumi mutucuycunan.
10 Jächa laguyajta
yapay mana afilashpanga
callpaycur-rämi mutonga.
Chaynömi sumaj yarpachacurcur ruraptenga llapanpis allilla canga.
11 Upayächiyta yachajpis manami allinachu
manaraj upayächiptin culebra cañiycuptenga.
12 Yachajcuna rimashanga maysi wiyacuyllami.
Mana tantiyacojcunami ichanga quiquinpa contrallanpaj rimanpis.* Prov. 10.32; 15.2
13 Paycunaga gallaycunanpita-pacha ushanancamapis
parlan mana camacajcunallata.
14 Chay runacunaga mana ushaypami parlan.
Shamoj watacunacho imapis päsananpaj cajta pipis mana musyaycaptenga
¿piraj ninman imapis päsananpaj cajta?
15 Mana tantiyaj upa runaga fiyupa ñacarpis yangami arun.
Chaymi mana musyanchu siudäman maypa yaycuna cashallantapis.
16 Juc nasyunpa wamralla raynin captenga,
mandäshejnincunapis upullar micullar cacuptenga fiyupa llaquipaypämi.
17 Fiyupa allichömi canga juc nasyunpa
mandajnin alli captenga.
Chaychöga mandäshejnincunapis callpan cananpämi micunan öra micun.
Manami upyallar cacunchu.
18 Guella runapaga wasinpa jananpis ushacanmi.
Imatapis mana arojpa mana ruracojpaga wasinpis tuninmi.
19 Paycunaga alli micuyta rurachin cushicur micunanpaj.
Bïnupis caycan cushisha upunanpaj.
Guellay captenga llapanpis canmi.
20 Ni shongullayquichöpis raytaga ama jamurpaychu.
Ni japallayqui caycashpayquipis rïcupa washanga ama rimaychu.
Musyashayquinöpis äbicuna buylanmi.
Chaycunaga aywar willaycunmanmi.

- ECLESIASTÉS
- <
- 10
- >

*10:8 Sal. 7.15; Prov. 26.27

*10:12 Prov. 10.32; 15.2

© 2011 WBT