- ZACARÍAS
- <
- 11
- >

11
Mandajcuna castigacänanpaj cashan
1 ¡Líbano, puncuyquicunata quichay.
Sedru gueruyquicunatapis ninami rupacurconga!
2 Wagay pino gueru.
Sedru gueruga maynami tunisha.
Chay cuyayllapaj guerucuna
ushacashanami caycan.
Basancho caj encina yöracuna, nanaywannöraj gaparpay.
Fiyupa juntasha caycaj muntitaga ushajpämi sajtargärisha.* Isa. 2.12–13
3 Uyshërucunaga gaparayparämi wagarcaycan,
cuyayllapaj guewancuna ushajpaj illgasha captin.
Jordancho fiyupa juntasha caycaj jachacuna ushajpaj illgasha captinmi liyunpis wagaycan.
Alli uyshëru imano cashanpis
4 Tayta Diosnëga caynömi nin: «Pishtapaj caycaj uyshacunataga sumaj ricay. 5 Chay uyshacunata rantejcunaga mana cuyapaypami pishtan. Ranticoj cajcunanami ichanga nin: ‹¡Tayta Dios, ima allishi gam rïcuyächimashcanqui!› nir. Uyshërucunapis manami ni imanillarpis cuyapanchu. 6 Nogapis yapayga manami cuyapäshänachu cay nasyuncho tiyaj runacunata. Chaypa ruquenga raypa y runa-masincunapa maquinmanmi cachaycushäpaj. Chay runacunami nasyuntaga pasaypa ushacashata cachayconga. Paycunapa maquinpitaga manami pitapis salbashäpächu. Noga Tayta Diosmi chayno në.»
7 Chaymi pishtananpaj caycaj uyshancunata michipänäpaj nigusyanticunawan parlarä. Nircorga ashirä ishcay tucruta: Jucajpa jutinta churaparä «Alli goyay» nir. Jucajtanami churaparä «Jucllachasha» nir. Chaypitanaga uyshata michirä. 8 Chaypita juc quillallachömi jitarirä quimsaj uyshërucunata. Paycunaga fiyupana rabyachimaran; quiquincunapis chiquicarcäramaran.
9 Uyshacunatanami nirä: «¡Manami imaypis gamcunapa michishojniqui cashänachu! ¡Mayganiquipis wañoj cäga, wañuy! ¡Pipis wañuchishushpayquega wañurachishunqui! ¡Cawaycajcunaga quiquin-pura micunacuchun!»
10 Chayno nircorga «Alli goyay» jutiyoj tucröta paquirirä. Nasyuncunawan conträtuta Tayta Dios rurashan ushacänanpäna cashanta musyachishpämi paquirirä. 11 Chay junaj ushacaran Tayta Dios conträtu rurashan. Chaura uyshata michichimaj ricapaycämaj nigusyanticunaga tantiyacuran noga ruraycashächo Tayta Dios imanöpis rurananpaj cashanta musyaycächishanta. 12 Chaura noga nirä: «Gamcuna munarga michipashäpita pägamay. Man'chäga cacuchun.» Chaymi paycunaga quimsa chunca (30) guellayta pägamaran.
13 Tayta Dios nimaran: «Chay guellaytaga aparcur wiñay Templucho caycaj guellayta wiñacunaman» nir. Chaura nogaga arupashäpita pägamashan wallcalla quimsa chunca (30) guellayta aparcur wiñarcurä Templucho caycaj guellay wiñacunaman.* Mat. 27.9–10 14 Nircurnaga paquirirä «Jucllachasha» nir jutichapashä tucrutana. Chay paquirishänöllami rasunpa ushacaran Judäwan Israel runacuna alli goyashanga.
15 Tayta Dios nimaran: «Cananga mana alli uyshërunöna cay. 16 Cananpitaga cay nasyunman churaj aywä juc uyshërutanami. Chay uyshëruga manami yarpachaconganachu pantacaj uyshapaj. Ogracajtapis manami ashenganachu. Paquicushatapis manami jampipangachu. Uyucunatapis manami alli guewaman gatengachu. Chaypa ruquenga micucurcongapaj werannin caj uyshacunatami. Chay uyshacunapataga shilluncunatapis rachir wicaparengami.* Eze. 34.2–4; Miq. 3.1–7
17 «¡Ay imanöraj canga uyshata michiycashanpita cachaycoj uyshëru!* Juan 10.12–13
¡Chay uyshërutaga sabli cuchurichun maquinta;
derëchu caj ñawintapis gaprarichun!
¡Ricranpis chaquicäcuchun;
derëchu caj ñawinpis gaprayar amana ricachunnachu!»

- ZACARÍAS
- <
- 11
- >

*11:2 Isa. 2.12–13

*11:13 Mat. 27.9–10

*11:16 Eze. 34.2–4; Miq. 3.1–7

*11:17 Juan 10.12–13

© 2011 WBT