- OSEAS
- <
- 5
- >

5
Mana wiyacushanpita Israelcuna castigasha cananpaj cashan
1 «Cüracuna, noga nishäta sumaj wiyacuy.
Israelpa mandajnincuna, wiyashpayqui sumaj tantiyacuy.
Raypa famillyan cajcunapis sumaj wiyacuy:
Gamcunatami jusgashayquipäga.
Gamcunaga Mizpacho cashcanqui tuninanpaj wascata churashanömi.
Tabor puntachöpis cashcanqui redanömi.
2 Sitim guechwachöpis cashcanqui chaquisha pösuno.
Chayno cashayquipitami gamcunataga castigashayquipaj.
3 Noga rejsëmi Efraín runacunata.
Israelcunatapis rejsëmi.
Efraín runacunaga jucmannami aywacusha.
Chaynöpami Israelcunaga ganrayasha.
4 Mana allita rurashpanmi
nishäta rurayta mana munannachu.
Jucman-jucman aduraj aywayta yachacasha cashpanmi
mana ‹Tayta Diosnë› nimannachu.
5 Alli-tucushanga quiquin mana alliman chayanallanpämi.
Efraín jutiyoj Israelcunaga quiquincuna mana allita rurashallanwanmi mana alliman chayanga.
Paycunawan iwalmi Judäpis mana alliman chayanga.
6 Sacrifisyuta nogapaj rupachinanpaj uyshancunata, wäcancunata apacurcurmi
Nogata ashimashpan purengapaj.
Chayno ashimashpanpis manami tarimangapächu.
Chaynöga canga noga cachaycushana captëmi.
7 Noga willapashäta manami wiyacushachu.
Wamrancunapis caycan juc runapa churillannami.
Chaypitami paycunaga juc quillallacho chacrancunawan iwal llapan ushacanga.
Israeltawan Judäta castigananpaj cashan
8 «Guërra gallaycunanpaj willacuna wagrata Gabaa siudächo tucay-llapa.
Trompëtata tucay Ramá siudächo.
Camaricunanpaj willacachiy Bet-avén siudächo.
Benjamín runacunatapis manchachiy.
9 Castiganä junaj Efraín runacunaga ushajpämi ushacanga.
Rimashätaga rasunpami Israelcho cumlishaj.
10 «Judá runacunapa mandajnincunaga carcaycan
chacrancunapa lindanta masta yapacurcoj runacunanömi.* Deut. 19.14; 27.17; Prov. 22.28
Rabyaycashätami paycunaman chayachishaj aypalla yacutano.
11 Efraín runacunaga fiyupami ñacarcaycan.
Chaynöga carcaycan mana bälej dioscunata adurayllapaj yarparashanpitami.
12 Chayno cashanpitami, Efraín runacunapäga cashaj puyuno.
Judá runacunapäna cashaj mana allchacaj guerino.
13 «Efraín runacunaga musyanmi gueshyarcaycashanta.
Judá runacunapis musyanmi gueriwan gueshyaycashanta.
Chaymi Efraín runacunaga aywaran Asiria nasyunman,
chay nasyunpa raynin yanapänanpaj ruwacushpan.* 2Rey. 15.19; 16.7
Chay rayga manami allchacächiranchu.
Ni guerincunatapis manami jampiparanchu.
14 Nogami ichanga Efraín runacunapäwan Judá runacunapäga cashaj
yargaypita liyun micunanpaj charishanno.
Paycunataga quiquëmi rachir-usharishaj.
Nircur aywacushämi.
Llapan charishä cajcunatami apacushaj.
Chay apashätaga manami pipis guechumangapächu.
15 «Nircur cuticushaj tiyanämanmi.
Chaycho cacushaj paycuna juchayoj cashanta reconösinancama, ashimaj shamunancama.
Fiyupa llaquicuycho caycashan örami ashimanga.»

- OSEAS
- <
- 5
- >

*5:10 Deut. 19.14; 27.17; Prov. 22.28

*5:13 2Rey. 15.19; 16.7

© 2011 WBT