- PROVERBIOS
- <
- 7
- >

7
Mañösa warmi imano cashanpis
Mañösa warmiga tucuy mäñatami yachan.
1 Ïju, llapan willapashäcunata sumaj wiyacuy.
Willapashä mandamintucunataga umayquiman sumaj churacuy.
2 Mandamintuta willapashäcunata, yachachishäcunata sumaj wiyacuy.
Ñawi nïñuyquita chapashayquinöraj yachachishäcunata yachacorga alli cawaytami tarinquipaj.
3 Yachachishäcunataga imaypis mana gonganayquipaj umayquiman sumaj churacuy.
Maquiquiman isquirbiy.
4 Yachaytaga «pañëmi canqui» niy.
Yarpaysapa caytapis «castämi canqui» niy.
5 Chaycunami salbashunquipaj runapa warminpita,
alli shimillanpa luwarta gocoj warmipitapis.* Prov. 2.16
6 Juc junaj, ricchacuycarä
wasëpa bentäna rëjas uchcullanpa.
7 Ricapaycarä mana tantiyacoj mösucunata.
Chaycho ricapaycarä mas mana yarpachacoj mana tantiyacoj caj mösuta.
8 Chay mösuga cälli isquïnaman chayar jucaj-lä cälliman chimpariran
mañösa warmipa wasin caj-läman.
9 Intiga yagashana captin,
pachaga chacaycaranna.
10 Mañösa warmiga illajpita llojshiriran tincunanpaj jipash tucur,
milluycachaycar, guepishtaycachar.
11 Chay warmiga wasinta cachaycur-cachaycur puricoj warmimi.
Näni quinraycho wapiycachayllatami yachan.
12 Chay warmiga cällicunapa, läsacunapa puricun. Isquïnacunacho ichiycachäcun.
Pï runatapis rimir-puntata yurircoj cajta luwarta gonanpaj shuyaraycan.
13 Chay warmi yarpayniynaj mösuwan tincurcorga juclla
macallacurcusha, muchayta gallaycusha.
Mana pengacuypa nisha:
14 «Alli goyaypita sacrifisyuta garanäpämi aunirä.
Chayno aunishätaga canan junajmi cumlishcä.
15 Chaymi gamwan tincoj llojshimushcä.
Gamwan tincuytaga fiyupami munarä.
Yarpashänöllami tincuycunchi.
16 Cämämanpis mashtashcä
Egiptucho awashan lïnupita cuyayllapaj cullchatami.
17 Cämätaga pichushcä
mïrra, áloe, canëla perfümiwan.
18 Wasëman juclla yaycushun.
Warayllata cacushun.
Munashanchïno waräcushun.
19 Runäga manami caychöchu.
Carupami aywacusha.
20 Chaychica guellayta apacurcurmi aywacusha.
Llëna quillachörämi cutimonga» nir.
21 Chayno cuyacoj shiminwan parlapaycällar,
yaparir-yaparir niycällar mösutaga aunichisha.
22 Aunircorga mösupis warmipa guepanta wasiman yaycusha.
Pishtananpaj quiquillan töru aywacuycajno,
togllaman lluychu yaycupaycoj-japuy yaycusha.
23 Aywasha wañunanpaj cashanta mana musyashpan
trampaman pichiusa yaycupaycojno.
Shongunpa tucsipaycuptinrämi mayanga.
24 Ïju, chaymi sumaj wiyacamay.
Willapashäcunataga llapanta sumaj tantiyacuy.
25 Chay-niraj warmitaga ama parlapanquipischu ni munapanquipischu.
Chay-niraj warmillapitaga ama llutancunaman chayanquichu.
26 Chayno warmicunaga achca runatami wañuyman chayachisha.
Wañuchishancunaga aypallami.
27 Chay-niraj warmicunaman aywaparga caycanqui
wañuyman aywapaycajnönami.

- PROVERBIOS
- <
- 7
- >

*7:5 Prov. 2.16

© 2011 WBT