- AMÓS
- <
- 8
- >

8
Canastacho pogusha caycaj frütacunata ricachishan
1 Tayta Dios ribilamashpan caynötami ricachimasha: Juc canastacho pogusha frütacuna caycaran. 2 Pay tapumaran: «¿Imatataj ricaycanqui Amós?» nir.
Chaura noga nirä: «Juc canastacho frütacuna pogusha caycajtami» nir.
Chaura Tayta Dios nimaran: «Israel runacunaga pogusha frütanönami caycan. Chaymi juchanpita mastaga manana perdunashänachu. 3 Chay castiganä junäga achcajmi wañonga. Wañojcunataga pacayllapami juc-läman jitariycärenga. Chaymi palasyucho cushicur cantananpa ruquenga llaquicuypitana wagayman churacangapaj.» Chayno cananpämi Tayta Dios nisha.
4 Imano cashayquitapis wiyay-llapa. Gamcunaga umildicunatami ñacaycächinqui. Nasyunniquicho pobri caycajcunatami engañaycanqui. 5 Gamcunaga cayno niycanqui: «¿Imayraj ushacanga cay llullu quilla fista rïgunchïta ranticunanchïpaj? ¿Imayraj ushacanga jamay-junaj, chaqui micuyninchïcunata chanincho ranticunanchïpaj? Pishej tupullawan tupushun. Suwa pësallawan pësaypa ranticushun.* Lev. 19.35–36; Deut. 25.13–16; Prov. 11.1; 20.10, 13; Miq. 6.10–11 6 Rïgupa shojmapancunallatapis ranticushun. Pobricunataga rantishun. Pishipacojcunatana juc par llanguipa ruquin charicurcushun» nir. 7 Chaymi Tayta Diosga Jacobpita mirar-aywajcunapa jutincho cayno jurasha: «Imanöpis rurashantaga manami imaypis gongaycushächu» nir.
8 Israelcuna chayno llutanta rurashanpitaga ¿manachuraj cay pachapis wac-läman cay-läman cuyurenga?
Imanömi Nilo mayupis achcayan wallcayan,
chaynömi cay pachapis jogaricangaraj ucrucangaraj.
Chayno ruraycaptenga ¿manachuraj chay nasyuncho llapan tiyajcuna waganga?
9 Tayta Dios nin: «Chay nishä junajmi camacächishäpaj inti las-dösicho caycaptin pacha chacacäcunanpaj.
Pullan junaj alli achicyaraycaptinmi camacächishaj intëru mundupa chacay ricacunanpaj.* Joel 2.10
10 Fistata rurashancunatami ticrachishaj täpapacuyman.
Wañojcunapänami cantangapis.
Lütu röpatana jaticachishaj.
Llaquicushan musyacänanpaj ajchanta rutucachishaj.
Japallan wamranta ograycushanörämi waganga.
Llapanpis canga pasaypa llaquicuyllami.»
11 Tayta Diosmi nin: «Cay pachamanga chayamongapämi fiyupa muchuy cananpaj junajcuna.
Manami micuypita muchuychu canga; ni yacunaypischu canga.
Chaypa ruquin Tayta Diospa willacuyninta wiyayta munarmi muchuycho caycajnöpis ashenga.
12 Tayta Diospa willacuyninta wiyayta munashpan runacunaga intërupami purengapaj.
Lamarpa juc cuchunpita juc cuchuncamami aywanga.
Wacpa caypapis ashir purenga.
Ni maypa aywashpanpis manami tarengapänachu.
13 Chay junäga yacunaypita chiyacäcongapärämi
cuyayllapaj camaraj jipashcuna, jinyu mösucunapis.
14 Mana allimanmi chayangapaj Samariacho caj ïdulupa jutincho jurajcuna,
Danpa Diosninpa jutincho jurajcuna,
Beersebapa diosnincunapa jutincho jurajcuna.
Paycunaga imaypis manami alliman chayangapänachu.»

- AMÓS
- <
- 8
- >

*8:5 Lev. 19.35–36; Deut. 25.13–16; Prov. 11.1; 20.10, 13; Miq. 6.10–11

*8:9 Joel 2.10

© 2011 WBT