- PROVERBIOS
- <
- 25
- >

25
Salomonpa rimaynincuna
1 Caycunapis ray Salomón tantiyachir rimashancunami. Chay rimashancunatami Judäpa raynin Ezequiasta yanapaj runacuna cupyasha.
2 Pipis mana musyashan cajtaga Tayta Diosllami musyan.
Chaypitami paytaga rispitan.
Rayga llapantami musyayta munan.
Chaypitami paypis rispitasha caycan.
3 Ima altucho syëlu cashantapis,
may ruri cay pacha cashantapis manami pipis ricanmanchu.
Raycuna yarpashantapis
manami pipis musyanmanchu.
4 Guellaypa ganrancunata jorgunayquipaj chulluchiyraj.
Chauraga cuyayllapaj cöpatami guellay tacäga ruranga.
5 Chayno, mana alli runatapis rayta yanapaycashanpita jitariy.
Chaura ray mandashanchöga llapanpis rasun cajta, alli cajllatami ruranga.
6 Raypa ñaupancho cashpayqui ama alli-tucuychu.
Mayur rispitädu runacuna jamaränanmanpis ama jamaychu.
7 Chaypa ruquenga mas alli canman quiquinraj «cayman jamacuy» nishuptiquimi.
Mana gayaycäshuptiqui quiquillayquipita aywaptiquega pengaypämi gargushunquipaj.* Luc. 14.8–10
Imatapis ruraycajta ricashpayqui
8 jucllaga ama dimandaj aywanquichu.
Runa-masiqui «manami chaynöchu» nishuptiquega
gam pengaychömi quëdanquipaj.
9 Chaymi rimëruga runa-masiquiwanraj parlay.
Jucpa washantaga ama willacuychu.
10 Washan rimaycajta pipis wiyarga pengaymanmi churashunquipaj.
Pengayman churashuptiquega cutiricuyta mananami camäpacunquipänachu.
11 Camacashan öra rimashanga allimi.
Gori mansänano sumaj allimi caycan.
12 Wiyacoj runapäga yachaj runa piñacushan caycan
gori surtïjano gori wallganömi.
13 Alli cachaga cachajpaj caycan
usya quillacho allpa shanshaycaptin tamyarcojnömi.
Mandajninta alli cushicachin.
14 Imatapis gonanpaj aunircur mana cumlëga caycan
chaqui pucutay lätaycachaycajta wayra gargurejnöllami.
15 Pasinsacojcunaga fiyupa ollguycajtapis gasarpachinmi.
Alli shimillanpa parlarga mandaj rabyaycajtapis allchacächinmi.
16 Abëjapa mishquinta tarerga ama yamacashayquicamaga micunquichu.
Alläpa micorga melanar gumitananquimanmi.
17 Amïguyquiman chayarga ama cutilla cutinquichu.
Alläpa chayaptiquega yamacäshunquipämi. Chiquipaytanami gallaycushunquiman.
18 Llullacur runa-masinpa contran rimäga mana alli runami.
Chay-niraj runaga mäsunömi, espädanömi, llauchi-punta lëchanömi malubracun.
19 Llaquicuy cashan öra mana cumlej runaman yäracöga
chaquin paquicusha puriycajnömi,
uchcu quirun nanaycaptin chucru micuyta micuycajnömi.
20 Llaquicuycaj runata birsuparga ruraycan
gueriman limunta gapchipaycajnömi,
fiyupa gasaycho caycaptin röpanta lojticaycächejnömi.
21 Chiquishojniqui yargaycaptenga garaycuy.
Yacunaptinpis yacuta macyay.
22 Chayno ruraptiquega pengacuyllawanmi cäranpis pucayacäconga.
Chayno rurashayquipita Tayta Diosnami pägashunquipaj.* Rom. 12.20
23 Norte caj-läpita wayra wayrämuptinmi tamya chayamun.
Runapa fiyu shiminpitami jagayächinacur chiquinacuypis chayamun.
24 Alli jatun wasicho rimanacuyllata pillyallata ashiycaj warmiwan goyänanpa ruquenga
mas allimi canman japallan chucllallacho tiyacuptinmi.* Prov. 21.9, 19
25 Carupita alli willapata chayachimushanga caycan
yacunaywan wañuycaptin ïlaj yacu shongunman chayarcojnörämi.
26 Alli runa juchayoj runacunawan tallucashanga caycan
chuya yacuwan putca yacu tallucashannömi.
27 Alläpa achca mishquita micuyga manami allichu.
Chayno manami allichu alläpa rispitasha cayta ashiypis.
28 Rabyar mana pasinsacoj runaga caycan
curaläni siudä pï yaycunanpäpis alayri caycajnömi.

- PROVERBIOS
- <
- 25
- >

*25:7 Luc. 14.8–10

*25:22 Rom. 12.20

*25:24 Prov. 21.9, 19

© 2011 WBT