- ISAÍAS
- <
- 60
- >

60
Mushoj Jerusalenpaj rimashan
1 Tayta Dios cayno nin:
«Jatariy Jerusalén.
Achquiga chayamushanami.
Munaynëmi gamcho achicyaycan.
2 Cay pachataga chacajmi chapacurcusha.
Nasyuncunataga yanauyaycajmi ñiticurcusha.
Gammanmi ichanga achquino noga chayamushäpaj.
Munayniyoj cashäpis gamcunawanmi caycangapaj.
3 Llapan nasyun runacunami shamongapaj gamcho achqui caycajman.
Raycunapis shamongapaj gamcho pacha warajno achicyaptinmi.* Apoc. 21.24
4 «Jerusalén, ichircur intërupa sumaj ricachacuy.
Llapanmi shuntacaycur gam cajman aywaycämun.
Wamrayquicunapis carupitami aywamongapaj.
Warmi wamrayquicunatapis margacarcärirmi apamongapaj.
5 Gam paycunata ricaptiqui cärayquipis cushicuypita achicyaypa achicyangaraj.
Cushicuypita shonguyquipis ashac-ashacllaraj ricacongapaj.
Lamarcho cajcunatapis fiyupa cuestajcunatami apapämushunquipaj.
Nasyunnincunacho ima-aycanpis mas alli cajtami goycushunquipaj.
6 Gam cajmanga röpa-röpami camëlluncunawan juntaycamongapaj.
Chay runacunaga gorita, insinsuta apamur shamongapaj Madianpita, Efapita, Sabäpitapis.
Nircur paycunaga almiraypajcunata rurashäcunatami willacongapaj.
7 Cedarcho caj uyshacunatapis gampämi llapanta gatimongapaj.
Nebaiotcho caj carnicunanami gampa munayniquicho canga altarcho nogata garamänayquipaj.
Chaynami canga nogapa gustöpaj.
Chaura nogaga wasëtapis mas cuyayllapaj cananpämi camacächishaj.
8 «¿Picunataj tagay pucutayno aywarcaycämöga?
¿Picunataj tagay paluma puñunanman aywajno aywarcaycämöga?
9 Chaycunaga shuntacasha aywarcaycämoj büquicunami.
Ñaupa puntantanami Tarsis büquicuna aywaycämun.
Chay büquicunaga wamrayquicunatami gorintawan guellaynintawan-cama fiyupa carupita apaycämun.
Paycunaga aywaycämun Jerusalencho fiyupa almiraypajcunata rurashäpita aduramänanpämi.
Nogaga Israelcunapa Santo Tayta Diosninmi caycä.
10 «Nogaga rabyacurcurmi gamta castigarä.
Cananmi ichanga gamta cuyashäta musyachishayqui.
Chaymi pergayquicuna juchusha caycajtapis juc-lä nasyun runacuna allchanga.
Raynincunapis sirbishunquipaj.* Isa. 54.7–8; Lam. 3.31–33
11 Chacaypa junajpapis puncuyquicunaga quicharaycangami.
Quicharaycanga intëru nasyuncho ima-ayca alli cajtapis apapämushunayquipämi.* Apoc. 21.25–26
Raycunapis garaynincunawanmi gam cajman yaycamongapaj.
12 Gamcunata mana sirbishoj caj nasyun runacunaga illgächishami canga.
Chayno caj nasyun runacunaga ushajpämi wañuchisha canga.
13 «Libanucho riquësacuna caycajtaga gammanmi apamonga.
Apamonga pïnuta, abetota, sipresta.
Chaycunaga canga Templöta mas camarächinanpämi.
Chaynöpami chaquë lluchcarashan Temploga fiyupa rispitasha canga.
14 Ñacachishojcunapa wamrancunaga
rispitashushpayquimi ñaupayquiman chayamonga.
Manacajman churashojcunapis llapanmi
ñaupayquiman gongurpacongapaj.* Apoc. 3.9
Paycunaga ‹Israelpa Santo Tayta Diosninpa siudänin› nishunquipämi.
15 Unayga cacharishami quëdarayqui.
Chiquishami carayqui.
Japallayquimi quëdarayqui.
Cananmi ichanga noga churashayquipaj imaycamapis allicho canayquipaj.
Para-simri cushisha goyänayquipämi camacächishaj.
16 Llapan nasyuncunami allinnin micuynincunata apapämushunquipaj.
Raycunanami riquësancunata apapämushunquipaj.
Chauraga tantiyacunquipämi noga Tayta Diosniqui salbashoj cashäta,
Jacob rispitashan Munayniyoj Dios gamta imapitapis jorgoj cashäta.
17 «Runsipa ruquinmi apapämushayqui gorita;
fyërrupa ruquinna guellayta;
guerupa ruquinna runsita;
rumipa ruquinna fyërruta.
Jauca goyayllanami cangapaj.
Alli cajta rurayllanami canga.
18 Marcayquichöga wañuchinacur gaparächinacushan manami wiyacanganachu.
Nasyunniquichöga ushacächinacuypis manami cangapänachu.
Chaypa ruquenga curral pergayquicunatami ‹Salbacoj› nir jutichapanquipaj.
Sawan puncuyquicunatana ‹Alabansa› nir jutichapanquipaj.
19 «Manami nistanquipänachu junajpa inti achicyapäshunayquita,
ni quilla chacaypa achicyapäshunayquitapis.
Noga Tayta Diosnami cashaj imaycamapis achquiquino.
Noga Tayta Diosniquimi achicyapäshayqui.* Apoc. 21.23; 22.5
20 Noga intino captëmi mana chacanganachu.
Noga quillano captëmi mana chacanganachu.
Noga Tayta Diosniquimi cashaj imaycamapis achquiqui.
Llaquicuyga yapay manami canganachu.
21 «Marcayquichöga alli runacunallanami tiyanga.
Chaychöga paycunallami imaycamapis tiyacongapaj.
Paycunami caycan lantashä lantapita chillguimojcunaga.
Paycunataga quiquëmi churashcä munayniyoj cashäta juccunata musyachinäpaj.
22 Chay ichiclla caycajmi waranganpa mirangapaj.
Wallcalla caycajmi munayniyoj nasyun canga.
Nogami Tayta Dios cä.
Nogami camacächishaj manapis aycällatana chayno cananpaj.
Nishä diyapäga chaynönami canga.»

- ISAÍAS
- <
- 60
- >

*60:3 Apoc. 21.24

*60:10 Isa. 54.7–8; Lam. 3.31–33

*60:11 Apoc. 21.25–26

*60:14 Apoc. 3.9

*60:19 Apoc. 21.23; 22.5

© 2011 WBT