- ECLESIASTÉS
- <
- 3
- >

3
Llapanpis timpuyojllami
1 Cay pachachöga cada cösa imay päsananpäpis caycan. Llapanpis timpuyojllami.
2 Canmi yurinan timpu;
wañunan timpupis.
Canmi lantanan timpu;
achunan timpupis.
3 Canmi wañuchinan timpu;
jampina timpupis.
Canmi juchuchina timpu;
jatarachinan timpupis.
4 Canmi wagana timpu;
asina timpupis.
Canmi lütuna timpu;
fistata rurana timpupis.
5 Canmi rumicunata mashtana timpu;* 2Rey. 3.19, 25
rumita shuntana timpupis.
Canmi macallanacunan timpu;
mana macallanacunan timpupis.
6 Canmi tarina timpu;
ograna timpupis.
Canmi churana timpu;
jitarina timpupis.
7 Canmi rachir-ushana timpu;
jiranan timpupis.
Canmi upälla cacunan timpu;
parlanan timpupis.
8 Canmi cuyanacunan timpu;
chiquinacunan timpupis.
Canmi guërrata rurana timpu;
cushisha goyäna timpupis.
9 May-jina ñacar arurpis runaga ¿ima allitaraj jorgun? 10 Canan tantiyacushcämi runacunapaj Tayta Dios sasa aruyta camacächishanta. Chaura chay aruyllachömi tincuypa-tincur goyan. 11 Tayta Diosmi llapantapis camacächiran timpuncho cananpaj. Runatapis camaran shamoj watacunacho ima päsananpaj cajtapis yarpachacunanpaj. Chaypis runa manami tantiyayta atipanchu gallarinanpita ushanancama Tayta Dios camashancunata.* Sal. 139.17; Isa. 55.8–9; Rom. 11.33
12 Canan noga musyämi runa imata rurananpaj cashantapis. Runaga cay pachacho cawashancama cushicur goyanman, alli cajcunallata ruranman. 13 Chaynöpis nogaga musyämi chay-jina ñacar arur tarishanchïcunata micunanchïpaj upunanchïpaj Tayta Dios tarichimashanchïta. 14 Chaynöpis musyämi Tayta Dios rurashan cäga para-simri caycänanpaj cashanta.* Sal. 33.11 Rurashancunamanga manami yapanchïchu ni raquinchïpischu. Tayta Diosmi chayno camacächisha payta rispitananchïpaj. 15 Canan caycashanga unaycunapis carannami. Shamoj watacunachöpis canan caycashallanmi canga. Tayta Diosmi camacächin unay cashanno yapay cananpaj.
Llapanpäpis jucnaylla distïnun cashan
16 Cay pachachöga ricashcämi juez allita rurananpa ruquin mana allita rurajta; alli arriglananpa ruquin mana alli arriglajtapis. 17 Chaymi shongullächo nirä: «Imapäpis timpu caycanmi. Tayta Diospis jusgangami alli runacunata y fiyu runacunatapis» nir.
18 Chaynöpis runacunapaj shongullächo yarparä: «Runacunataga Tayta Diosmi tantiyaycächin animalcunanölla cashanta musyananpaj.» 19 Rasunpaga runacunapapis animalcunapapis jucnayllami distïnun. Animalcunapis runacunapis chaynöllami wañun.* Sal. 49.12, 20 Cawachicoj jämaypis llapanpaj chaynöllami caycan. Runacunaga manami animalcunapita maschu. Llapanpis yangallami caycan. 20 Wañorga llapanpis iwal-llami ushacan. Llapanpis rurasha-casha allpapitami, yapay allpamanmi ticranpis.* Gén. 3.19; Job 34.15 21 ¿Piraj musyan runapa alman janaj pachaman aywacushanta, animalpa almanna pacha rurinman yaycushanta?* Ecl. 12.7 22 Manami pipis willacuyta puydinchu shamoj watacunacho imano cananpaj cashantapis. Chaymi runapäga mas alli caycan arushancunawan imatapis allita rurar cushisha goyäcuptin. Chayno goyänanpämi cawan.

- ECLESIASTÉS
- <
- 3
- >

*3:5 2Rey. 3.19, 25

*3:11 Sal. 139.17; Isa. 55.8–9; Rom. 11.33

*3:14 Sal. 33.11

*3:19 Sal. 49.12, 20

*3:20 Gén. 3.19; Job 34.15

*3:21 Ecl. 12.7

© 2011 WBT