- MATTHEW
- <
- 3
- >

3
Baptispu John tânghâi
(Mk 1:1-8; Luk 3:1-18; Joh 1:19-28)
1 Ma zora han Baptispu John, Judea ramchâra a honga male tânghâi a phuta, 2 “Nin nunsienangei renga inhei ta roi, Invân Rêngram anâi zoi,” 3:2: Mat 4:17; Mk 1:15 a tia. 3 3:3: Isa 40:3 (LXX) John hih ani, Dêipu Isaiah'n:
“Ramchâra mi inkhat tânghâi han,
‘Pumapa rang lamlien sin ungla,
a lôna rang lampui khom mintûn roi!’ ” tia a chungroi a lei misîr hah ani.
4 John a puonsilngei hah ût mula sin ania, savun kongkhit a khita, a sâk ngâi chu khâimimsiengei le rama khuoilutui ani. 3:4: 2 Rêng 1:8 5 Jerusalem renga, Judea ramhuol pumpui renga, le Jordan tuidung revêla ramtin renga mingei a kôm an honga. 6 An nunsienangei an phuonga, male ama'n Jordan tuidunga a Baptis ngei zoi.
7 John'n Phariseengei le Sadduceengei tamtak a kôm Baptis chang rangin an hong a mu lehan an kôm, “Murûl richingei, Pathien sepna juong chulna rang renga hih rotpai theina rangin tumo nangni ril? 3:7: Mat 12:34; 23:33 8 Nin sietna renga nin inhei zoi ti riettheina rangin sinngei hah tho roi. 9 Male Abraham richisuonpârngei kêng kin ni tiin sepna renga rotpai thei rangin mindon no roi. Nangni ki ril, Pathien'n hi lungngei khom hih Abraham richisuonpârngei a min chang thei! 3:9: Joh 8:33 10 Thingkungngei a ruzung renga phûr rangin reipui min râkchien sai kêng ani zoi; thingkung murdi mara sân ânra loi kai chu phûr an ta, meia vôrpai an tih. 3:10: Mat 7:19 11 Keima'n chu nin insîr zoi ti rietna rangin tuiin nangni ka Baptis ngâia, aniatachu ku nûka juong rangpu'n chu Ratha Inthieng le meiin nangni baptis a tih. Ama chu keima nêka roiinpui uol ok ani; keima chu a kekok chôi rangin luo inhoi mu-ung. 12 Bungei jâpna rangin relei a dôna, a ruijôl jâp minsâi liei a ta, a butakngei kai chu sapang sûnga thun a ta, arishi chu mei thithei ngâiloia hâl minmang a tih,” a tia.
Jisua baptis a chang
(Mk 1:9-11; Luk 3:21-22)
13 Ma zora lâihan John kôm Baptis chang rangin Jisua'n Galilee ram renga Jordan dunga a honga, 14 Aniatachu, John'n khap rang a bôka, a kôm, “Nangman kêng mi ni Baptis anânga,” John'n, “kho angin mo ko kôm te no honga!” a tia.
15 Hannirese Jisua'n a kôm, “Atûn hin asa ti chien roh. Ma angdênin Pathien'n a minnângngei murdi chu ei tho rang ani,” tiin a thuona. Hanchu John a jôt zoi ani.
16 Jisua Baptis a chang suo, harenghan, tui renga a hong jôka. Hanchu ama rangin invân ajuon onga, male Pathien Ratha hah vasu angin a juongchuma a chunga chuongin a mua.
17 Hanchu, invân renga rôl ajuon ringa, “Mahih ka Nâipasal moroitak, a chunga ku mulung atâiriem ani,” 3:17: Aph 22:2; Lap 2:7; Isa 42:1; Mat 12:18; 17:5; Mk 1:11; Luk 9:35 a tia.

- MATTHEW
- <
- 3
- >

3:2 3:2: Mat 4:17; Mk 1:15

3:3 3:3: Isa 40:3 (LXX)

3:4 3:4: 2 Rêng 1:8

3:7 3:7: Mat 12:34; 23:33

3:9 3:9: Joh 8:33

3:10 3:10: Mat 7:19

3:17 3:17: Aph 22:2; Lap 2:7; Isa 42:1; Mat 12:18; 17:5; Mk 1:11; Luk 9:35

© 2017 TWFTW