- Isaías
- <
- 47
- >

47
Babilonia-yala berguoed
1 Bab-Jehová sogbalid:
“Babilonia-yala yagwa-yoo-sui-nikuedyobi be guedi,
be aidege, napagi be sige.
Caldea-dulemar-e-sisgwayobi be guedi,
napagi be sige, ar be-ologana bergusad.
Bar bese ome-nued-dakleye gorlegosulid,
degi, ome-bakagwaledye gorlegosulid.
2 Obnaged-akwa be sue,
ibmar-gwag egi be nage.
Muswe be unge,
sabure-bayaa be sae,
dua swiri be imake,
diwargi be obake.
3 Be-uka-swiligwadi bela daklegoed,
bela be-abganse-bakale, daklegoed.
Be dummad-bingeguoed.
An buged be-imakoed.
Bela dulemar isgusadbi an dakoed,
an ega e-isgued gwen eliosulid.”
4 Anmar-Bendakedi, Israel-dulemar-e-Bab-Dummad-Isligwaledid.
Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikadye nugad.
5 Bab-Dummad weyob soged:
“Caldea-dulemar-sisgwa bogi be sige.
Neg-gubyagwaled-yaba be doge.
Ar dule bar be-biosulid:
‘Rey-bundor yar-baid-baid-nanaid semaidye.’
6 An-dulamala an-oulus gusad.
A-ulale, a-dulemar an obachagusad.
Be-argan-yaurgi an uksagusad.
Degi-inigwele, gwen be wiledaksasulid.
Dule-sergangala arbaed-dummad be uksagusad.
7 Weyob be sogsa gusad:
‘¡Gusgu bela yar-semaigu an guoye!’
Degi-inigwele, gwen be binsassulid, an berguodeeye,
gwen weyob-guodeeye be binsassulid.
8 ”Emigindi, Rey-bundor-ibmarbina-surbinsa-itoged, be nue-itogo:
Emide, na be nued-gudii itoged,
na be dukin-weyob sogdiid:
‘Anbi an weyob guye, dule-baid anyobid surye.
Bipisaale, an gwen machered-sate guosurye,
an gwen mimmigansuli guosurbarye.’
9 Ar ibagwennaa ukiarmakale, ibmar-sogbobela bega guoed:
Mimmigansuli be gunonikoed,
degi, machered-sate be gunonikoed.
Ar be bukidar ina-isgana-imako-inigwele, degi, bela ibmar-burbamar be oyogo-inigwele,
we-ibmar be-bendakosulid.
10 Ar be be-ibmar-isgana-imakedgi be bengussulid.
Ar be sogsagusad: ‘We-ibmar-isgana-imakedgi dule an-dakdisuli.’
Be-binsaed-nikadaedi, be-ibmar-wisidaedi, dukin be-yardaksad.
Ulubgine na be weyob sogsad: ‘Anbi an weyob guye, dule-baid anyobid surye.’
11 Begine, boni-dummad nonikoed,
mer begi-yolegega be imakoenad,
degi-inigwele, we-boni begi yolegedsegad.
Begine, boni-dummad-nagunonikoed, gwen be gaosulid.
Boni-dummad begi danikoye gwen be binsadisulidgi, ukiarmakale begi gwisgunonikoed.
12 ”Ibmar-burbamar-wisid-oyogedgi be alamakdii gudo.
Ina-isgana-imakedgi be alamakdii gudo.
Ar nuchukwagwad-akale, egi be arbadiid.
Abakar wis be-ibmar be-bendakalile,
abakar wis be nabir bonigan-ogwayealile.
13 Bukidar-bega-binsaed-uklesadba, be budar-itogusad.
Emisgi, dule-niisgwaba-bega-ibmar-dakar-sogmalad dagmarsun:
We-dulemar mogirmargi-ibmar-nanaidba-nergumaladid,
niisgwa-dakedba-ibmar-sogmaladid, degi, nii-irba iduakwaa-ibmar-guoed-sogmaladid.
We-dulemar boni-dummagan begi-danikoedgi be-bendakmarsun.
14 Be-dake, we-dulemar gagan-durganyob-gumalad,
bela soo obelogoed.
Na-dukin soo-gwabunyedgi san-onogosurmalad.
Ar we-soo, neg-uee-imakedyobsulid, geg be walik siged.
Geg be we-soo-asabin siged.
15 Weyob dulemar-bebo-alamakdigusad gumaloed.
Ar be nuchukwagwad-akale, bebo-ina-isganagi-arbasmalad weyob gumaloed.
Na wala-walagwen e-itolegedba nademaloed,
ar dule-wargwensaale be-bendakosulid.”

- Isaías
- <
- 47
- >

© 2014 WBT