- Jeremías
- <
- 23
- >

23
Israel-dulemar gannar e-yarse-nonimaloed
1 Bab-Jehová weyob soged: “¡Dummagan duledar-wilesmar! Dummagan an-neggwebur-dula-wiodimalad, bela-neggwebur-oaisakidimalad, ¡duledar-wilesmar!” 2 A-ulale, Israel-e-Bab-Dummad-Jehová, weyob dummagan-e-dulamar-sedimaladga soged. “Ani an Bab-Jehová soged: Bemar an-dulamar-oaisakismalad, an-dulamar-ononnosmalad, gwen be bendaksasurmalad. Degisoggua, bemar ibmar-isgana-imakmaladba an sabsur-bemar-odurdakoed.
3 ”An-dulamardi, an-sunnad gannar e-yargi-ononnolesgusadse-dagega an imakoed. Gannar e-nainumarse-dagega an imakoed. Agine na nasgumai gumaloed, dula-mergumai gumaloed.”
4 Bab-Jehová soged: “An-dulamar-seegala, ani an ega e-idumalad ukoed. Degisoggu, an-dulamar bar dobee itogosulid, degi, bar gwayosurmalad. Bela bukwagumaloed.”
5 Bab-Jehová weyob soged:
“An Rey-David-e-wagwa-gwensak-barmidaged-ibagan danikid.
Igar-innikigwad-imaked an ogwisgunonikoed.
A-dule, binsaed-nikaa negsemai guoed.
Igar-innikigwadba, degi, igar-napiragwadba ibmar-imakdii guoed.
6 A-ibagangine, Judá-dulemar abonolegoed,
Israel-dulemar dobsuli-bukwa guoed.
‘Bab-Jehová, anmar-abonogedye,’
ega nug nasikmaloed.”
7 A-ulale, Bab-Jehová weyob soged: “Bar weyob-soglegosulid-ibagan daniye, Bab-Jehová Egipto-yalagi-Israel-dulemar-onosad-e-nug odummomarye. 8 Bur sogdemaloed: Bab-Jehová-e-nug odummomarye, ar a Israel-dulemar-Babilonia-yargi-bukwa onosaddeeye. Ar Bab-Jehová, bela Israel-dulemar-yar-bamaladgi-oaisakisadi, agi bukwa onosaddeeye sogdemaloed. Degisoggu, Israel-dulemar na e-yalagi bukwagumaloed.”
Bab-gayaburba-barsogmalad-napirasulidgi-sunmaklenaid
9 Ani, Jeremías, an Bab-Dummad-gayaburba-barsogmaladga an ibmar soged:
“Bab-Jehová-nuggine, degi, e-gayaburba-islidikid-anga-uksadbali, an bela-belagwad an-ulubgi an naibid-dummad itoged.
Bela an-abaganmar wawanmaked,
ber dule-mummudyob an dakleged,
dule-inna-gagbidba-aibandiiyob an dakleged.
10 We-yala ukabsales-naid-ulale, galagwensuli-negsichigi-yoledimalad doggusad.
We-yala nue wiles-itonaid,
nega-dulesulidganba gagan-nanaid bela dinguded.
Bab-Dummad-gayaburba-barsogmalad, igar-isganaba nanadmalad,
e-garganguedi, igar-innikigwadga ebusurmalad.”
11 Bab-Jehová soged:
“Bab-Dummad-gayaburba-barsogmaladi, dule-isganamalad.
Dule-irwa-Bab-Dummadse-gormaladi, dule-isganamarmogad.”
12 Bab-Jehová soged:
“A-ulale, e-igarmar ega masimakmaiyob guoed.
Negasichidba balimelledoed,
agi mellemai gumaloed.
E-sabsur-odurdakleged-birgagi an egi boni-dummad barmidagoed.
13 ”Bab-gayaburba-barsogmalad-Samariaʼginmaladi, e-ibmar-isgana-imakmalad an daksad.
We-dulemala, Baal-nuggi gayaburba barsogsamalad,
degi, yogasaar igar-isganabali an-dulamar-naega imaksamalad.
14 Bab-gayaburba-barsogmalad-Jerusalénʼginmalad, we-ibmar-isgana-gegerdaklemalad-imaksad an daksad:
Galagwensuli negsichigi-nanamalad,
gakansaagwar nanadimalad,
dule-ibmar-isgana-imakmalad ogannomalad,
adi, melle dule-wargwensaale na e-daed ogwaegar.
Bela we-dulemar anga, Sodoma-dulemaryob gued,
bela Jerusalén-dulemar anga, Gomorra-dulemaryob gued.”
15 Degisoggu, Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikad weyob gayaburba-barsogmaladnik soged:
“Mas-solemalad-gunnega an imakoed, dii-isgana-gobega an imakoed.
Ar Bab-Dummad-gayaburba-barsogmalad-Jerusalénʼginmalad, bela yala-oichosmalad.”
16 Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikad weyob soged:
“Melle be an-gayaburba-barsogmalad-e-sunmaked be itomar.
Ar binsa gakansaar bega igar-nueganbi sunmakmalad,
na emar wargwengi gaya-onoardamalad,
gwen an ega ibmar-sogdasulid sokardamalad.
17 Dule-isdar-an-dakmaladga sokardamalad:
‘Bab-Jehová sogye, bemarga igar-nueganbi namaloye.’
Dule-e-binsaedba-ibmar-imakmaladga sokardamalad:
‘Bemargi bonigan danikosurye.’
18 ”Wede, ¿doa an-asabinni binsaed-amisii gusa?
¿Doa an-sunmaked-itosii gusa?
¿Doa an-ibmar-sogsadba ibmar-imaksa?
Wemar wargwensaale gwen deyob gussulid.
19 An-urwedi burwa-dummadyob urwedigi nodagoed,
burwa-bipirmakaledyobi gwichigudagoed.
Dule-ibmar-isgana-imakmaladgi, gwichigunonikoed.
20 An-urwedi gwen-bogguosulid.
Bela an-ibmar-abemaid-imakedse geb an-urwed bogguoed.
Bela we-ibmarmar-gusadgi magar-itononimaloed.
21 ”We-dule-gayaburba-barsogmalad an barmissulid,
degi-inigwele, an-gayaburba-barsogegala, sulibinsa abarmakdemalad.
Gwen an ega ibmar-sogsasulid,
degi-inigwele, yogasaar gayaburba sogsamalad.
22 Ar we-dulemar angi binsaed-amisana,
an-dulamarga an-gayaburba sogsamalanad,
ibmar-isgana-imakmaladgi an-dulamar-obangusanad.”
23 Bab-Jehová soged:
“¿Ar an weginbi gudidasi?
¿Ar an dikasuli gudidasurbarsi?”
24 Bab-Jehová soged:
“Ar mer e-dakega, ¿sunna dule an-idu dukusi?
Suli, gege an-idu dukued.”
Bab-Jehová soged:
“¿Ar an bela napneggi gudisursi?
¿Ar an bela nibneggi gudisursi?
Ar an bela neg-gani maid.
25 ”Gayaburba-barsogmalad, gakansaar weyob an-nuggi-sunmake an itosad: ‘¡An negburgan daksaye, an negburgan daksaye!’ 26 ¿Sanagwadse gayaburba-barsogmalad gakansaar sunmakdii gumaloe? ¿Ibmar-daksasulid-wargwengi-obinyedimalad sanagwadse bar sogosurmala? 27 Na muchub-muchub negburgan-dakedgi-sunmakmaladba, an-dulamar angi-banguega imakbimalad, igi e-dadgan bab-dummad-Baal-ular an-ied-gusmaladyob imakdimalad.”
28 Bab-Jehová soged: “Gayaburba-barsoged negburgan-daksale, ar e-negburgan-daksad sogodo. Ar dule an-gayaburba-itosale, napiragwadba an-gayaburbagi sunmakodo. ¿Ar gagan-dinnagwadi, ibmar-gwagbogwa emarsi? Suli, geg emar gued.”
29 Bab-Jehová soged: “¿Ar an-gayaburbade sooyobi gangusursi? ¿An-gayaburbade, mardo-akwa-mamardaeyob gusursi? Eye, deyob gue.”
30 Bab-Jehová soged: “A-ulale, gayaburba-barsogmaladgi an gwichid. Ar ade, na muchub-muchub yogasaar sogdamalad, ‘Bab-Dummad anga sunmaksaye.’ ”
31 Bab-Jehová soged: “Gayaburba-barsogmaladi, an ega sunmaksayobi na yogasaar-e-itolegedba-sunmakdimaladgi an gwichid.”
32 Bab-Jehová soged: “Gayaburba-barsogmaladgi an gwichid. Negburgan-daksasulidgi gakansaale sunmakdimalad. An-dulamarga deyob gakansaale sunmakedba, igar-noaledba an-dulamar-seddamalad, yamo-binsaed-gaale, ega sunmakmaladba an-dulamar-binsaed gadamalad.”
Bab-Jehová soged: “Ani an, gwen we-dulemar barmissulid, gwen an ega igar uksasurbalid. We-dulemar, an-dulamarga igar-nued gwen senonisulid.”
Gayaburbamar-napiragwadsulid
33 Bab-Jehová soged: “Israel-dulemar bese egichiardibe, gayaburba-barsogmaladdibe, dule-irwa-anse-gormaladdibe, ‘Bab-Jehová igi-sogye.’ Ega weyob be sogo, ‘Bab-Jehová sogye, an bemargi banguoye.’ 34 Ar gayaburba-barsoged-gwensak-sokardibe, dule-irwa-anse-gormaladdibe, Israel-dule-gwensakdibe, weyob sokalile, ‘¡We, Bab-Jehová-gayaburbaye!’ Deyob dule sogsale, we-dule anse sabsur-odurdaklegoed, bela e-neg-yaginmaladse-bakar anse odurdaklegoed.
35 ”Ar dule-gwensak e-gwenadganse, degi, e-aimarse bur weyob egisewilubbid: ‘¿Igi Bab-Jehová sogsa?’ Weyob egisodibe, ‘¿igi Bab-Jehová soge?’ 36 Degi-inigwele, melle bar weyob sogmalo: ‘Weyob Bab-Jehová sogye.’ Ar dule deyob sogele, na dukin e-ibmar-sogedba sabsur-odurdaklegoed. Ar ade, bemar Bab-Dummad-Dula-Maid-gayaburba oakalodmalad, ar bemar Bab-Dummad-Jehová-Bela-Gangued-Nikad-gayaburba oichodmalad.
37 ”Jeremías, weyob be gayaburba-barsogmaladse be egiso: ‘¿Bab-Jehová igi-bega sogsa? ¿Bab-Jehová igi-bega soge?’
38 ”Ar sogdemalale, ‘Bab-Jehová weyob sogye.’
”Jeremías, ega be weyob sogo: ‘Bab-Jehová weyob sogye: An bemarga sogsad, melle be Bab-Jehová-weyob-sogye be sogmaloye.’
39 ”Bemar deyob sogsasoggu, bar an bemargi binsaosulid, an-asabin an be-balimetemaloed. An bemarga, degi, be-dadgangala-yala-uksadi, an obelogoed. 40 Degisadegu, bingedargudii an bemar-imakoed, nug-gannarbaa bar be guosulid, dulemar gwen we-ibmar iegosurmalad.”

- Jeremías
- <
- 23
- >

© 2014 WBT