- Isaías
- <
- 41
- >

41
Bab-Dummad Israel-dulemar-edarboed
1 Bab-Dummad weyob soged:
“Neggwebur-demar-gakaba-bukmalad, bogi an-abin ambikumalo.
Dulemar-yar-baid-baidgi-bukmalad, gandik be imakmar.
Walikaa be dagmar,
be sunmakmar.
Anmar igar-nabogega ambikumar.
2 ”¿Doa dad-nakwedsik, dule-gusgu-emargi-obinmaid wese-dagega imaksa?
¿Doa we-dulega dulemar-yar-baid-baidgi-bukmalad urmaksa?
¿Doa reymar-seega imaksa?
¿Doa ukub-milegeyobi es-suidgi dulemar-obelogega imaksa?
¿Doa e-warsi-abin-ibmar-durgan-mileddaedyob dulemar-imaksa?
3 Gwen nanadisulid-igarba, binnasuli dule-balegindanikid.
4 ¿Doa weyob imaksa? ¿Doa nabir we-ibmar bursuli-guega imaksa?
¿Doa gebesailaunni dulamar-ainakwedanikidse gocha?
Ani an Bab-Jehová guedi, bela we-ibmarmar imaksad.
Ani an gebesailaginedid,
ani an berguedse gudii gubaloed.
5 ”Neggwebur-demar-gakaba-bukmaladi, dani-daksamalad,
dobe-itodmalad.
Napneg-naid-ugakaase abin giglimakded.
Bato egi danimalad, bato walikgusmalad.
6 Muchub-muchub e-aimar-bendakdemalad,
muchub-muchub burba-ogannodmalad.
7 Dule-ibmar-sobedi, dule-orgi-arbaed ogannoged.
Dule-mardogi-ibmar-sobedi, dule-esgorogi-arbaed-ogannoged, ega weyob soged: ‘Arbaed-nued be imaksa.’
Geb sorba, ibmar-sobaled-bab-dummadyob-imakleged nue-esgorogi bioked,
adi, melle ege-ege gwisguegar.”
8 Bab-Jehová sogdebalid:
“Israel, bedi an-maiga gued.
Be, Jacob-wagan, an bemar-susadid,
An-ai-Abraham-wagan be gumalad.
9 Ar napneg-naid-ugakaase an be-susad,
nega-sukungan-dikasulidba an bese gochad.
An bega sogsad: ‘Be an-maiga gued.’
Ani an be-susad, an be-obachasulid.
10 Melle be gwayo.
An beba gudiguad.
Melle be suli-suli-itogo.
Ani an be-Bab-Dummadid.
An be-ogannogoed,
an be-bendakoed,
an-sakwa-gandikid-nuedsikidgi an be-ganikioed.
11 ”Dule-isdar-be-dakmaladi, bingegudmaloed,
nug-mesagwar gudmaloed.
Dule-begi-gwisgudimaladi, bela bergudoed,
gudisurmaladyobi naoed.
12 Be be-isdarmalad-amidiguo-inigwele, gwen be amiosulid.
Bebo-bila-onomaladi, bela bergudoed,
gudisurmaladyobi naoed.
13 Ar ani an be-Bab-Dummad-Jehová gued.
An be-argan-nuedsikid-ganikidid.
Ani an bega soged: ‘Melle be gwayo,
ani an be-bendakoed.’ ”
14 Bab-Jehová soged:
“Bemar-Israel-dulemar ichee-gue-inigwele,
melle be gwayemalo.
Bemar-Jacob-wagan-gandik-gusur-inigwele,
melle be gwayemalo.
Ar an-sunnagwad an be-bendakoed.
Ani an Israel-dulemar-e-Bab-Dummad-Isligwaled gued.
Ar an be-Bendakedid.
15 ”Ibmar-gwag-egwaed-binidyobi an be-imakmaloed,
e-nugar-abinbela-datarmakar-nikayobi an be-imakmaloed.
Yarmar be obelogoed, swana be imakoed.
Yar-mullugana gaganbi naguega be imakoed.
16 Oros-gwag-burwaba-mileddaedyobi be imakoed.
Burwa-noedba aisakidmaloed.
Ar bedi, angi weligwar itogoed.
Bedi, angi Israel-dulemar-e-Bab-Dummad-Isligwaledgi nug-gannarba itomaloed.”
17 Bab-Dummad sogdebalid:
“Dule-wilemalad, degi, dule-ibmar-abesa-gudimalad, gobega dii amididamalad,
degi-inigwele, amidasurmalad.
Uku-uku-itogedba gwabin-dinna itogusdamalad.
Degi-inigwele, ani Bab-Jehová-guedgi an amar-itogoed.
Ani an Israel-dulemar-e-Bab-Dummad-guedgi,
an amar walagwen metosulid.
18 Yalamar-biribali, diwarmar-iirmakega an imakoed,
nebaganba ibemargi-dii-aryogega an imakoed,
nega-dulesulidganba dii-ambikuega an imakoed.
Neg-dinnaganba ibemar-aryomai an imakoed.
19 Nega-dulesulidganbali, urwarmar, acacia-sapimar, an digoed.
Baryawarmar, degine, olivo-sapimar an digoed.
Napa-isganagi, ciprés-sapimar an digoed,
pino-warmar, degi, abeto-sapimar an digoed.
20 Adi, dulemar dakega, degi, wisgumalaga,
egi binsamalaga, degi, magar-itomalagar,
Bab-Jehová we-ibmarmar-imaksaye,
Israel-dulemar-e-Bab-Dummad-Isligwaledi, we-ibmarmar obinnisye.”
Bab-Dummadi, bab-dummagan-baigangi obined
21 Bab-Jehová Jacob-dulemar-e-Rey, ibmar-sobaled-bab-dummadyobi-imaklemaladga sogded:
“Be-igar be sogmardo.
E-wilubmar be oyomardo.
22 Wese be dagmar, ibmar-guoed be sogmar.
Gebesailagi ibmarmar-gusnanaedi, anmarga be soge,
anmar egi binsaegar, degi, ibmar-gusadi, anmar magar-itomalagar.
Igi-neg-guoe anmarga be sogmar.
23 Yoedse-negguoed be anmarga sogmar,
adi, anmar wisgumalagar, bemar bab-dummagan gumarye.
Bemar ibmar imakmala, nueddibe, ichakwadibe,
adi, anmar dakega, degi, anmar ese gwayegar.
24 Ar bemar binsarmaladid,
ar be-ibmar-imakmaladi, binsa ibmar-imaklemaladid.
Ar dule-begi-bensurmaladga ibmar-nuedga be gusurmalad.”
25 Bab-Dummad sogdebalid:
“Dad-nakwed-argan-sapiledsik, dule-gwensak-dagega an imaksad.
An-ese-gochad, an-itosad.
We-dule, dad-nakwedsik an-nug odummogoed.
We-dule, dule-dummagan-negsemamaid-birgi dule-napsa-sobed-napsagi-dii-dii-annanaiyob imakoed.
26 ¿Ar doa we-ibmar-guoed gebesailaunni anmar-owisosa?
¿Ar doa abgayala we-ibmar-guoed anmar-owisosa?
Adi, anmar sogega, eye, nabir sogye.
Ar dule gwen we-ibmar-guoed sogsasulid,
dule gwen owisossurbalid.
Dule-we-ibmar-guoed-soged, gwen dule itossurbalid.
27 Ar ani an abgasaila Sión-dulemarga bato an sogsad: ‘Be dakmarye, bato wegi bukmarye.’
Ani an Jerusalén-neggweburse dule-gayaburba-berbeged-nued barmisad.
28 An-dikarbali an atakded,
dule gwen an daksulid.
Emar-imbagi dule-ega-binsaed-daked gwen an daksulid.
An ibmar-ese-egichidgu, gwen an-abinsassurmalad.
29 Ar bela we-bab-dummagan-baigana binsa-ibmar-imaklemaladyobi gued.
E-ibmar-imakmaladi, gwen nabirsulid.
E-ibmar-sobarmalad-bab-dummadyob-imaklemaladi, unnila uka-olloo daklemaladid.
Binsa-ibmar-daklemalad gued.”

- Isaías
- <
- 41
- >

© 2014 WBT