- Rebaleisan - end blo ebriting
- <
- 7
- >

7
God lugaut ol pipol blo em
1 Apta dem samting i bin apen, ai bin luk po einzel wea ol i stanap lo dem pokona blo dis wold. Ol i bin stanap ane stape dem po win blo ert prom blou. No wan lip i mub wea tri, ane solwata i bin prapa stil, wase gris. 2 Nau ai bin luk nada einzel, em i bin prom da istsaid. Ane em i bin kare spesil stamp, po meke mak po prubem dat dempla i pipol blo da trulaip God. Ane em i bin singaut mina laudwan po dem nada po einzel, wea God em i bin gibe dempla paua po spoile da graun ane da big solwata. 3 Em i bin spik po dem seim po einzel diskain, ‘Weitpas! Yupla no spoile da graun, da big solwata ane ol dem tri yet. Ai mas pute spesil mak lo pored blo ol dem pipol blo God pas.’
4 Den ai bin lisen aumas pipol i bin gede da mak blo God wea pored blo dempla. Nau i bin gad 144,000 pipol ane dempla ya i bin kamaut prom ebri pamlelain blo Izrael diskain:
5 prom da lain blo Zuda em i gad 12,000 pipol,
prom da lain blo Ruben em i gad 12,000 pipol,
prom da lain blo Gad em i gad 12,000 pipol,
6 prom da lain blo Asa em i gad 12,000 pipol,
prom da lain blo Naptali em i gad 12,000 pipol,
prom da lain blo Manasa em i gad 12,000 pipol,
7 prom da lain blo Simion em i gad 12,000 pipol,
prom da lain blo Libai em i gad 12,000 pipol,
prom da lain blo Isaka em i gad 12,000 pipol,
8 prom da lain blo Zebulun em i gad 12,000 pipol,
prom da lain blo Zosep em i gad 12,000 pipol,
prom da lain blo Benzaman em i gad 12,000 pipol.
Ebri pipol blo God i kam tugeda lo eben
9 Apta demting, ai bin luk nadakain plenti pipol, i tu tumas ai kan kauntem. Dem pipol ol i kam prom ebri dipren kantri ane prom ebri pamlelain ane prom ebri pipol ane prom ebri langus lo da wold. Ebribodi i bin were wait kaliko ane kare lip blo pamtri lo an blo dempla, ane dempla i bin stanap prant lo da tron ane da Smolsip. 10 Nau dempla ebribodi i bin singaut mina laudwan diskain:
‘God blo yumpla uda i sidaun lo da tron ane da Smolsip,
demtu seibe yumpla nau!’
11 Nau ebridem einzel ol i bin stanap raun lo da tron ane ol dem elda ane dem po laipsamting tu. Ane dempla ebribodi bin poldaun pesdaun prant lo da tron ane ol bin wosip God. 12 Dempla ebribodi i spik diskain,
‘Eso gar! God blo mipla, mipla preize yu ane liptemap neim blo yu.
Mipla spik eso po yu ane wosip yu.
Mipla preize yu po da big paua blo yu ane da big strong blo yu,
ane bikoz yu sabe ebriting.
Demting ya i go mata kipgo, no sabe pinis. Amen!’
13 Nau wan prom dem tuenti po elda i bin aske mi diskain, ‘Uda nau dem pipol ya lo wait kaliko? Wea dempla kam prom?’
14 Ane ai bin ansa po em diskain, ‘Bos, yu da wan uda sabe.’
So em i bin ansa po mi diskain: ‘Ebridem pipol ya i bin kam prom dat nadakain big trabol wanem i bin apen. Ane lo distaim nau, dempla ebribodi i bin pinis wase kaliko blo dempla lo blad blo da Smolsip, ane kaliko blo dempla i bin kam wait.
15 “Daswai dempla i gad rait po stanap prant lo da tron blo God.
Ane ebridei ane ebrinait ol i wosip em insaid lo Tempol blo em.
Ane da wan uda i sidaun lo da tron
go stap melen lo dempla ane go lugaut dempla.
16 Dempla nomo go anggre ane nomo go tasti,
ane ot blo da san nomo go bane dempla.
17 Da Smolsip wea em i stanap melen lo dat tron,
em i go lukapta dempla wase man uda lugaut sip.
Ane em go lide dempla go po dringk lo dem preswata wea i gibe laip.
Ane God em i go stape yupla prom nomo krai solong yupla nomo go sore.” ’

- Rebaleisan - end blo ebriting
- <
- 7
- >

© 2016 Wycliffe Bible Translators