- Zǝbur
- <
- 111
- >

111
111-küy •••• Hudaning uluƣluⱪini seƣinix •••• 1-ayǝttiki izaⱨatni kɵrüng
1 Ⱨǝmdusana!
Kɵngli duruslarning mǝxripidǝ,
Ⱨǝm jamaǝttǝ turup,
Pǝrwǝrdigarƣa pütün ⱪǝlbim bilǝn tǝxǝkkür eytimǝn.□ «Ⱨǝmdusana! Kɵngli duruslarning mǝxripidǝ, ⱨǝm jamaǝttǝ turup...» — bu küy «elipbǝ tǝrtipilik» küy. Biraⱪ ibraniy tilini tǝrjimǝ ⱪilix jǝryanida jümlǝ tǝrtiplirini ɵzgǝrtix kerǝkliki tüpǝylidin, «elipbǝlik» nushini kɵrsitǝlmiduⱪ.
2 Pǝrwǝrdigarning yasiƣanliri uluƣdur;
Bulardin hursǝn bolƣanlar izdinip ularni sürüxtürmǝktǝ.
3 Uning ǝjri xǝrǝp wǝ ⱨǝywǝttur,
Uning ⱨǝⱪⱪaniyliⱪi mǝnggügǝ turidu.
4 U Ɵz mɵjizilirini yad ǝtküzidu;
Pǝrwǝrdigar muⱨǝbbǝtlik ⱨǝm rǝⱨimdilliktur.
5 U Ɵzidin ǝyminidiƣanlarni ax bilǝn tǝminlǝydu;
Ɵz ǝⱨdisini ⱨǝmixǝ yad etidu.
6 U ǝmǝlliridiki ⱪudritini Ɵz hǝlⱪigǝ kɵrsitip,
Baxⱪa ǝllǝrning miras-zeminini ularƣa tǝⱪdim ⱪildi.
7 Uning ⱪoli ⱪilƣanliri ⱨǝⱪiⱪǝt-sadaⱪǝt wǝ adilliⱪtur;
Uning barliⱪ kɵrsǝtmiliri ixǝnqliktur.
8 Bular ǝbǝdil’ǝbǝdgiqǝ inawǝtliktur;
Ⱨǝⱪiⱪǝttǝ ⱨǝm durusluⱪta qiⱪirilƣandur.
9 U Ɵz hǝlⱪigǝ nijatliⱪ ǝwǝtti;
Ɵz ǝⱨdisini ǝmr ⱪilip mǝnggügǝ bekitti;
Muⱪǝddǝs ⱨǝm sürlüktur Uning nami.
10 Pǝrwǝrdigardin ⱪorⱪux danaliⱪning baxlinixidur;
Uning ⱨɵkümlirini tutⱪanlarning ⱨǝmmisi yorutulƣan adǝmlǝrdur;
Uning mǝdⱨiyisi mǝnggü turidu.

- Zǝbur
- <
- 111
- >

□111:1 «Ⱨǝmdusana! Kɵngli duruslarning mǝxripidǝ, ⱨǝm jamaǝttǝ turup...» — bu küy «elipbǝ tǝrtipilik» küy. Biraⱪ ibraniy tilini tǝrjimǝ ⱪilix jǝryanida jümlǝ tǝrtiplirini ɵzgǝrtix kerǝkliki tüpǝylidin, «elipbǝlik» nushini kɵrsitǝlmiduⱪ.

© 2010 Mukeddes Kalam - Uyghur Bible Translation Committee