- PROVERBS
- <
- 27
- >

27
Ikia sinar mu bagara aolak kiti guruguso
1 Ni anapeya ukurukse bitarko mu ko me
gemang soraguk se kiring kaparukko,
mu awuk, ni anapeya aitakta ni kema ko
aratukko mu ni me ko ikisam.* Matthew 6:34, Luke 12:20 se James 4:13-16 ago arikko.
2 Ni keta nimi me patawurko;
kariimet saki nip patawumonko.
3 Manga se saun mu mel ikup ikup;
bare kari ngualara mu gelegele kisa
se gemang magara ko ikup mu, manga se saun ko ikup kiaram.
4 Nangamang magara ko kilek mu
kariimet saki nongomang maguwuso ale ikup nungarso;
bare kari bo terong se ni mena nimi ikia,
ale ko gemang magara, mu ko sokel mu kalel biya nunguningkiri.
5 Bo ko memek wetang te la kua tui se maona mu kiwem ningo;
bare kua tui se ko memek kaluwu lagara mu me sangukko.
6 Ka tiran yawara mu ka memek wetang
te la ka manuk se lot kisu kam ko yaman ikiko, bare mu ka sangukko;
bare kari ni kerak memek mu den
amilmil kisok ale gira awom ka yasi lagarukko, bare mu ko sinar toko!
7 Kari na ko me kueso mu, na ningo ta wore am merukko;
bare kari na ko kueso mu, na aguwaya ta wore am naukko.
8 Ni ka wonong betesam ale awar
lagasam, mu nika ariga inangnang bo ko singir beteram ale lagoso iwita.
9 Mel siring yawara yawara mu gemang motam amilmil tuso;
uwutatala, ka tiran yawara gomang
motam lilim te den sangam kisiso mu gemang motam patawuso.
10 Ni ka tiran yawara, se ka niet ko tiran
yawara, mu me nunga bitarko;
tom ikup arik ale ka launuria awar
bagamon mu ka tiran pingi bagoso mu am ka sangukko.
11 Aga kuriang, ikia sinar karogo lager se
ani angamang motam amilmil te lagarikko;
se awiriya aninga balu maguwurok, bare ani amilmil te la koma balikko.
12 Kari sinar mu ikup ari se mu, numi tagi batagarso ale kia kaposo;
bare kari sinar mena mu ngual kasik
geraga nama ningi kaposo ale memek arigiso.
13 Kari bo ni ninguru me ko ikia agi mu,
nika manga mel agi mu yam ngual me tuiko;
ni gir ale noko guang ningo bo to ilup asele mel ko balso mu tuiko;
se nu ko guang mu ko negeruk ale pasak tairuk ko ikup kutuwurokko.
14 Tumong biyala kari sail ago turomola
yawara tua, mu nu iki paguwurok ale
ni gemang maga se manem i maukko.
15 Kari bo ko nuwus kore korang ining
singi ago mu, tuwik tom te bom
gogong te tuwik pok pok ma laga kam.
16 Kuring kaloko maona mu, marir kiting
te iluwa ko karogo kaeya laga kam,
agi oil kiting tuagu ningi iluwa ko karogo kaera iwita.
17 Ain te ain palungursan;
uwutatala, kari nunumi kasursan.
18 Awiriya tam fig ko sinar taso,
mu ko nunguning sang gi naukko;
uwutatala, awiriya ko kari dom ko sinar
taso, mu koma nup ningo taukko.
19 Yu ningi tatagasam ale yu ningi kema motam arigisam uwutatala,
kari ko munan mu ko gomang motam wetang saposo.
20 Magara kuenera se kuera mateng
kariimet kuesan mu nunga lakuso, bare bo karogo ko yam aiwoso;
koma suanta tala, kariimet nanga
namotam mel suen la ari saposo bare tom bo te me kuring arataso.
21 Gold se silver nunguning agi buawen mu ko ikia ko mu,
tama kowar biya wore ningi kaisan ale asele ko ikisan;
bare kari bo bala ningo kumik ko balu
ale mel tui, se nu aguwaya koma
ko bitiruk, umutang te ni kari umu kari aguwaya mu ko kiwem ikiko.
22 Ni supuling lagara ko kari mu kanga ko
manga te ita parusuwur, agi tapiok iwita irir,
bare ko ngualara mu me ta kutuwu saparko.
Ka melmasak suen la bitaru, ura te bitar se ka sangukko
23 Ni ka sipsip se ka goat aguwaya
bagasan mu ninguru nunga iki ale ninguru nunga bitaruko;
24 mu awuk, mel ningo ningo ilu
biguwurem mu ura tui se iru me gi, mu nama menarukko;
se ka nip ningo mu am menarukko tala.
25 Ka sipsip goat nunga na ko, sirsir bataguru bolala awur se iru aragukko.
26 Se sipsip mone batutumur gi ale ka guang te nunguruko;
ale ka goat sang dier ale manga to ale aking ali iru te dierko.
27 Se ka goat sang mu nunga amin itup,
ale ni ka imet kuriang ago no se,
sang ka ura imet alo nungaru gurugu se namonko.

- PROVERBS
- <
- 27
- >

*27:1: Matthew 6:34, Luke 12:20 se James 4:13-16 ago arikko.

© 1985, 2011, 2014 BSPNG