- ISAIAH
- <
- 17
- >

17
Damascus memek arigokko den bo tairam
1 Imi Damascus ko den tairam.
“Ikialko, Aram* Aram mu aitak Syria masan. ko wonong biya Damascus mu, uragi wonong iwita me anirokkowo,
kilikilik papak mauk ale marok iwita anirokko.
2 Aram, Aroer ko wonong gotektek umu, kariimet bita sapamon se, bo ta me te bagarukkowo.
Sipsip mel kuwim umu tamon ale te ningo la kutek ma bagamonko.”
3 Yawe Sokel Garagar mu iwita balso:
“Ephraim† Girakala Israel koma not mu Ephraim tala makasan. Nu Aram, aitak Syria masan, umu ilak numi kuting iluwam, ale Israel koma south Judah masan mu ilak kagerakasan. Duap owore te se Yawe, Ephraim Aram ilak bolala nunga awuram ale koma memek nungaram. Isaiah 7:1 ago arikko. ko wonong gotektek, nunga kar gek am ago, parasa kapa sapamonko;
se Damascus ko sokel biya mu menarukko;
se Aram‡ Aram mu Syria ko nup bo. ko kariimet mu bune gotek baga se, Israel ko kariimet nunup mena bagasan iwita bagamonko.
4 “Tom umu kaparuk mu, Jacob ko nup biya nikim ago mu, motam kueruk kaparukkowo;
kumik minan ago biya mu, menaruk nama bilik gotek arukkowo.
5 Nu ningam bo, kotam ningi na inang gi saposo se buruwuraso iwita, bagarukkowo.
Agi Rephaim ko sor wolong te,
inang muguri gia kari, inang muguri bataguru gi saposo se,
aking kari bo tala molak te arataso, ale nuamur kaposo aniso mu yam gi kutuwuso,
se ningam ipi biya aniso iwita, bagarukkowo.
6 Bare inang muguri sang mu yam anirokkowo,
olive tam muguri iruwusan se kaposo, bare muguri ilagala agi ilagala suan, kower kualala bibiya mu te yam anisan, iwitatala,
agi kower muguri suen biya ago mu iruwu sapasan se muguri 4 agi 5 iwita yam kekawasan, iwita kowo.”
Yawe, Israel ko Kaem mu, uwuta balso.
7 Tom umu te mu, kariimet giris palagamon ale, Israel ko Kakirip Laili, nunga nungam mu, ari ko ikimonko. 8 Nunga altar nuguting te nungurman mu te me ira sanamamon agi, nunga kaem kawel imet Asherah kote me loagamon agi, ko altar kaloman mu te, mel siring yawara mu te, me tama bita tumonko.
9 Tom umu kaparuk mu, Israel ko wonong bibiya kar aora aora ago mu, nu kota nung, girakala Hivi kariimet se Amor kariimet nunga moram parusuwuram se nunga sor ipiram ale magaram kueneram, iwitatala noko wonong bibiya mu animonkowo.
10 Mu awuk, ni nika Sangaru Ta ko Kaem, mu ko kamili saparam;
nu nika Manga Gek am, se nika kar aora mu, ni ko kamin me ares mam.
Bore te se, ni ta tam ningo ningo agup agi,
sor saki nunga tam kower batutumur ale nunga kaem kawel alo nunup sapara agup,
11 se day suanta nung te la bitarsam se aragoso agi,
day suanta te agusam mu te la miri beteso aragoso ale tamaso, ale wakala warso,
bare ko nunguning bo ta me arikkowo,
mu awuk, ni keta mu kuera ikes yaman memek ko tom ningi bagerkowo.
12 Sor saki saki nunga nirung ikialko, nunga nirung mu gagi kelaga kam!
Nunga kariimet nunga nirung ngata ikialko, nunga nirung mu, yu soraga ale nirung kapa kam!
13 Sor singir biya nunga nirung mu, yu lom bibiya sokel ago soraga kam,
bare tom Yawe alis nungarso, mu nuna awar biya nagu nama gilingisan,
motongar kuting awote, daula marok kulikuling se kupkup itugu waru kam, nu nunga itugu warso.
14 Bainga tirom mu, nuna nguangara nangarsan,
bare ukiso tiromola mu, mena namasan.
Munan uwuta mu kakirip awiriya taisan ale nanga maguwusan,
ale nanga melmasak gi ago namasan, owore nungumik te arataso.

- ISAIAH
- <
- 17
- >

*17:1: Aram mu aitak Syria masan.

†17:3: Girakala Israel koma not mu Ephraim tala makasan. Nu Aram, aitak Syria masan, umu ilak numi kuting iluwam, ale Israel koma south Judah masan mu ilak kagerakasan. Duap owore te se Yawe, Ephraim Aram ilak bolala nunga awuram ale koma memek nungaram. Isaiah 7:1 ago arikko.

‡17:3: Aram mu Syria ko nup bo.

© 1985, 2011, 2014 BSPNG