- PROVERBS
- <
- 29
- >

29
Yawe te ikia sinar ago laganakko
1 Kari ko memek kasuru lagasan bare am dogowa sisi lagoso mu,
kam me maiyuk se memek kumik nungera mena mu arigokko.
2 Tom kariimet ningo diram kuwim gi gi
namasan, mu amilmil biya kaposo;
bare tom kari memek alo nama
sanamasan, mu niara kikira biya sor ereso.
3 Kari ikia sinar ko kua lagoso mu nuet amilmil tuso;
bare awiriya lage luan imet nongorak
nagu aratu lagoso, mu ko manga mel suen biya waru saposo.
4 King diram la betera ko munan te sor
bitarso se gek am aora la aniso;
bare king kariimet nongote manga gira
agowom la gi lagoso, mu sor parusuwuso maguwuso.* Samuel Israel alo munan imi ko sinar den nunga maonam: 1 Samuel 8:11-18.
5 Munan memek betera ko kari gomang
kuluka ko den mu, dagarok memek kira bita kam.† Gomang kuluka ko den: Proverbs 2:16; 7:5; 26:28; 28:23.
6 Memek betera ko kari mu ko memek umu dagarok iwita taliposo;
bare kari ningo diram wur iluwok ale amilmilarukko.
7 Kari ningo diram mu, diram ningo la
kariimet kituwura nungumik te betera mu ko sail tagi lagoso;
bare kari memek mu uwuta me beteso.
8 Ikia sinar suwik sapara ko kari alo mu
kariimet ngual nungarsan se wonong tuagu ningi kager pagoso;
bare kari sinar alo mu nongomang
memek ko munan biriruwu gilingisan.
9 Kari sinar bo munak te kari ngualara mu ilak aratukko,
bare kari ngualara mu gomang magaruk se
sail sail te baluk ale bala umu te ningo bo me aratukko.
10 Kari nuguting gue ago mu, kari munan
diram la bita lagoso mu me ta ko
kuesan ale nunga momon se kuemonko lage kupusan.
11 Kari ngualara mu ko gomang magara
mu tama iwita pagoso;
bare kari ikia sinar ago mu ko gomang
magara mu ninguru kiti guruguso.
12 Kari dom biya pempem la den kawel
ko dogowa gurugu lagoso, mu ko
supuling alo nu bowa ningi mu kari
memek ko aratu sapamonko.
13 Kari kituwura ta se kari nu bita
maguwuso mu ta, nuna wete mu
Yawe nomotam nungaram ale marak nungaram.
14 King bo kariimet suen la ningo la
nunga beteso uwutatala kariimet kituwura nunga beteso, mu nu
kam maiya biya king ko lagarukko.
15 Kuriang ko memek te kausa ko bu mu ikia sinar kuriang tuso;
bare kuriang katir me due iluwa mu nuam gomang ikup tuso.
16 Tom kari memek kuwim gi gi namasan,
mu kiwem memek karogo la sokel taso;
bare tairate kariimet ningo diram mu
nomotam te dagulu namamonko.
17 Ka namar kiti gurugu se noko kiwem mu gemang lila kisokko;
nu gemang motam amilmil tuokko.
18 Tom prophet alo nunga nuguring te ko den bo me arataso,
mu kariimet am ngual kasik namasan;
bare awiriya Yawe ko den karo tuso mu amilmilarukko.
19 Ni ka ura kari due toko kiring te la me
manaruko; nu nika den ikiok, bare me
karo tuokko; bu tua mu nu sangukko.
20 Kari ngualara ma balsan mu saonga taukko lage katir karogo.
Bare ikiko! Ngual kasik munakara ko
kari munakoso mu saonga taukko lage bo mena.
21 Kari dom bo ko ura kari gotektir la mel
kasik biya te kuring la karo tui lagoso,
mu munan umu te maguwuram se
maingte gomang bataga tuokko.
22 Kari ko gomang motam magara tairate
mu, memek suen biya beteso, ale
ining singi tagi kariimet ningi beteso.
23 Nanimi patawura ko munan te nup memek tasan;
bare nanimi karogo kapara ko munan te nup ningo tasan.
24 Tere kari ilak nimi gi se atumu sangaru, mu ni keta nimi maguwusam;
mu awuk, den te ka betemon bare ni ninguru duap saguwurko.
25 Ali imi ko kari ko nguangara mu dagarok iwita ka taliposo;
bare awiriya Yawe te la ira sanami lagoso, mu terong la lagoso.
26 Kariimet suen biya mu nunga supuling
nongomang motam tamonko karogo kaeya lagasan;
bare ninguru ikinakko, Yawe kota
suanta kote diram la tutera ko munan taiso.
27 Ningo diram la betera ko kariimet mu
memek betera ko kariimet mu ninguru nunga biriruwusan;
uwutatala, memek betera ko kariimet mu
ningo diram la betera ko kariimet mu ninguru nunga biriruwusan tala.

- PROVERBS
- <
- 29
- >

*29:4: Samuel Israel alo munan imi ko sinar den nunga maonam: 1 Samuel 8:11-18.

†29:5: Gomang kuluka ko den: Proverbs 2:16; 7:5; 26:28; 28:23.

© 1985, 2011, 2014 BSPNG