- PROVERBS
- <
- 3
- >

3
Ikia Sinar mu daiga bagara yawara kisokko
1 Aga namar, ani munan den ka kausem
mu pempem kamin te anirukko.
2 Se ni karo tui mu ni ali imi te kam maiya
biya yawarakala lila karogo bagerko.
3 Saki alo kua nungaru se, ningo la
nongorak diram la bagara ko munan mu ilukuawurko;
kulolo yawara iwita degetak tugum ale
gemang motam ningi bitarko.
4 Ni uwuta bitar mu Kaem gomang motam kisok,
se ali imi te betela kariimet agotala nika
kuemon se ni nip yawara toko.
5 Gemang motam lilim la Yawe te ira
sanamirko, keta ka ikia te me ira sanamirko;
6 munan suen la te mu nu giruwur se
nu ka lage suen la dingumurokko.
7 Keta nimi ikia sinar ago ma me baluko;* Nanimi patawura ko munan: Proverbs 3:7; 6:17; 11:2; 13:10; 15:25; 16:18-19; 18:12; 21:4,24; 27:2; 29:1,23; 30:13,32.
munan memek biring tui ale Yawe kuring bowa ningi la bagerko.
8 Se munan umu ka kimik lilim ko ikes
menawurok ale kimik sokel tuokko.
9 Yawe manga mel ningo ningo kisam mu te nup biya tui se,
ka inang ningo sang gi ale ago tuiko.
10 Munan umu te ka na inang te bolala
awura ko kuwim mu na inang karogo terong mauk,
se ka waen mu biya tala kuring aratuk ale kaparukko.
11 Aga namar, Yawe ni te giris meko
kiwem bo bu iwita kisok, agi den aora bo ka manuk,
mu me ko gemang dagulok se biring tuiko, am iki karo tuiko,
12 mu awuk, Yawe ko kariimet nunga kueso mu bu nungarso,
kari namar ko kua nanuguso ale nukum tagiso iwita.
13 Kari awiriya ikia sinar kupuso ale
arigiso, ale ko nunguning ko ari ikiso, mu amilmilarukko.
14 Mu awuk, ikia sinar mu silver se gold
kiaram, se ko manga motam mu kalel biya.
15 Ikia sinar mu manga diamond nunga
diara koma mu am kia saparam;
se anapeya mel ni ninguru ko kua
lagasam mu ikia sinar mu nunga kia saparam tala.
16 Marak tom maiya biya bagara mu
noko kuting sengam te aniso,
se nup biya se mel ningo ningo ago
bagara ko munan mu noko kuting ngas mu te aniso.† Hebrew alo nunga bala te mu ikia sinar mu imet bo iwita te balsan: Proverbs 8 se 9.
17 Ikia sinar ko munan mu am ningo la
suen biya, se ko bagara aolak lila ago se yawarakala.
18 Ikia sinar mu tam bo marak nangarso wore turan;
awiriya ilukuawuso mu marak amilmil ago la bagarukko.
19 Ikia sinar umu te Yawe ali imi nungam,
ale ikia sinar ko nunguning mu te taiti gomang lilim beteram.
20 Ale noko ikia biya mu te yu ali ningi basu arataso,
se yu taiti nuwi ningi mu tuwik ko kaposo.
21 Aga namar, ikia sinar ko munan suen la
mu ninguru ilukuawur ale kamili me ta saparukko.
22 Munan umu ni daiga bagara ningo
kisok, ale kulolo yawara bo degetak te iwita anirukko.
23 Se ni apalagaya namar mu ningo la lagerko;
24 ale ka anira kuwim te taga anir,
mu mel bo ko me nguangerko, yawarakala anirko.
25 Ikup tairatela arataso mu ko me nguangerko,
ale kariimet memek alo ikup arigisan mu ni me ko nguangerko.
26 Mu awuk, Yawe ni kerak pingi baga se
ka bituok se me dagulko.
27 Awiriya mel ko tukunangaruk se ni
karogo bager, mu ni nu am sangaruko.
28 Ni mel ago agi mu, nu manaru ale
“Ukirok se asele kisekko,” ma me manaruko.
29 Nika singsang kerak bagasan mu ni
yumura la lage memek te me nunga bitarko, mu awuk,
nuna ni me ka iki paguwusan.
30 Kari bo am ipi den te me atumko;
nu memek bo ni kimik te me beteram.
31 Ni kari daong alis te melmasak gisan
mu arik ale nomolak umu me karoko,
32 mu awuk, Yawe kariimet memek nunga
bagara aolak memek mu nunga biriruwuso nunguningkiri;
bare nu kariimet nunga bagara aolak
diram mu noko tiran yawara ko nunga beteso.
33 Yawe ko gomang memek mu kariimet
munan memek betesan mu nunga kawam digo lilim awote kaposo;
bare noko marak ningo mu kariimet
munan diram betesan mu nunga kawam digo lilim ningi kaposo.
34 Nu suwik sapara ko den bala ko
kariimet alo mu nu aguwaya nungumik
te bitirukko mu nukote ikup bo iwita mena;
bare kua kapara ko kariimet alo mu nu
gomang nungarso ale nunga sangarso.
35 Awiriya ikia sinar ago mu nup biya taukko;
bare nusupuling aora biya alo mu dolomonko.

- PROVERBS
- <
- 3
- >

*3:7: Nanimi patawura ko munan: Proverbs 3:7; 6:17; 11:2; 13:10; 15:25; 16:18-19; 18:12; 21:4,24; 27:2; 29:1,23; 30:13,32.

†3:16: Hebrew alo nunga bala te mu ikia sinar mu imet bo iwita te balsan: Proverbs 8 se 9.

© 1985, 2011, 2014 BSPNG