- PROVERBS
- <
- 24
- >

24
1 Kari memek nunga kiwem memek
mu ko me gemang barasuk se nongorak nimi giko negerko;
2 mu awuk, nononga nongomang mu kager ko la aniso;
se nuguring mu ikup ko munak karogo terong mam.
3 Ikia sinar te kawam bo kalo ale ko
ngatalek aora bibiya mu ikia nunguning
te bangaru bangaru karogo namarko;
4 ale ikia ningo te meltutuk balayam
yawara yawara mu ko galung tugu tugu karogo namarko.
5 Ikia sinar ko kari mu ko sokel aora
biya, se kari ikia ningo ago mu sokel iru iru giso.
6 Buta se kager ko namar ale marirerko
mu, ni kiti guruga ko den se den
sangam kari sinar nongote gi ale asele kager ko namarko.
7 Kari ngualara mu ikia sinar taukko ikup biya;
buta se kariimet biguwura biya ningi den bo ta me balukko.
8 Ikia memek balu nunga ko kari mu nup
betemon ikup memek ko kari supuling mamonko.
9 Ikia memek kari supuling aora biya mu
balu nungurso mu memek;
se kariimet mu awiriya ikia sinar ko
den ko doleng saposo mu ninguru biriruwusan.
10 Ni ikup kam ningi durdur lager, mu ni kituwura se sokel mena!
11 Kariimet nungumik den mena nunga
momon se kuemonko nongorak namawomon mu,
nunga bataguru to ale nunga ilup se me
nunga momon se kuemonko.
12 Bare ni balu, “Arikko, ana mel umu me ko ikiman,” ma balu, bare Kaem
kariimet gomang motam tuati ikiwara mu ka kawel mu me ikiok i?
Nu nika bitaruwara mu am kuluru i?
Se nu kariimet suen la nunga munan
betesan mu koma diram la me nungaruk i?
13 Aga namar, ni honey sang noko;
mu mel ningo, ni kamili te kau to mu yaman nuam ko ikiko.
14 Uwutatala, ikia sinar mu gemang motam ningi bitar mu yaman nuam;
ni to ale ilup mu, maingte ko ningo ari se lager se uwutata ka sangaru se lagarukko.
15 Kari memek bo kari ningo diram bo
memek tuokko, ko kawam duap te yumuwoso uwuta me bitar,
ale ko kawam digo lilim me maguwurko.
16 Mu awuk, kari ningo diram mu tom 7
ko ta dagulok bare am barasuwurukko,
bare kari memek ikup te daguloso mu dagula biya daguloso.
17 Kari ni kerak bitawara mu dagulok mu
ni me gusir agi, suwik motam atumok
ale taguruk mu ni me amilmilerko.
18 Ni uwuta bitar mu Yawe ni kerak me
amilmilaruk, ale noko gomang memek
kari mu kumik te mu kutuwu saparukko.
19 Ni kariimet memek mu ningo la bagasan
mu ko me gemang dagulokko,
ale nunga mel ningo ningo karogo
bagasan mu ko me ikia ka morukko,
20 mu awuk, kari memek mu nunga
bagara aolak bo maiya biya mena,
se nunga galep mu tairate la iri palagukko.
21 Aga namar, Yawe se king nobowa ningi bagerko,
ale awiriya nongorak barimawoso mu nongorak me kapeterko.
22 Mu awuk, Yawe se king ilak memek
biya bo nungumik te betemonko,
se ikup nuna tamonko mu ko memek
aguwaya mu awiri ko ikiokko?
Ikia sinar ko bala saki
23 Bala imi betela ikia sinar ko bala saki:
Den ariga kam te nimi kema ko me
nguangerko, diram la baluko.
24 Awiriya kari bo memek beteram ta
wore manarso, “Ni kari ningo diram,” maso,
mu kariimet kumik ko bala memek balmon,
se sor suen biya mu nubiring tumonko.
25 Bare awiriya kari memek beteso mu
diram la ko memek koma ikup tuso,
mu nup ningo se den ningo kumik ko kaparukko.
26 Tiran yawara ilu yasara ale gemang kua
kapara iwita, den koma nunguning la se diram la balu kisa mu ni
gemang kua kaparukko.
27 Matangi ko ura gek am tala nunguru
sapar, ningam asuru asele, kawam kaloko.
28 Kawel ko munan te ka bo den te ipi
me bitar, agi kiring te den kawel bo me ta aratukko.
29 Ni balu ale “Kari umu munan agate
beteram uwutatala kote bitirikko,” ma me baluko.* Proverbs 20:22, Matthew 5:43-45, se Romans 12:17-19 ago arikko.
30 Ani kari gagor mu ko ningam duap
karem ale arigem, ale ko waen ningam mu karogo arigem,
kari mu kumik ikia bo ningo mena.† Gagor munan: reference saki mu Proverbs 6:11 te aniso.
31 Mayang kore ago mu se sum barasam sor ira saparam;
se ko ningam ko kar mu parasaram ale kaparam aniram se arigem.
32 Ani anapeya arigem mu ko iki gurugem
ale mel arigem mu munan bo aga kausam:
33 Mu iwita, katir la anira ko munan,
namotam kilikilok ma ko munan,
se nagiting patutumu saen ko betera ko munan mu te,
34 kimik mel mena, kituwura bagara ko
munan mu tere kari iwita tairuk ka maguwurokko.

- PROVERBS
- <
- 24
- >

*24:29: Proverbs 20:22, Matthew 5:43-45, se Romans 12:17-19 ago arikko.

†24:30: Gagor munan: reference saki mu Proverbs 6:11 te aniso.

© 1985, 2011, 2014 BSPNG