- PSALMS
- <
- 79
- >

79
Israel alo Kaem te nunga sangukko ko wosenga
(Asaph wur imi batogam)
1 O Kaem, sor saki ko kariimet ana
nangarak kagerman ale nika ali ningi maingkala utu kapaman;
nika temple laili mu ninguru bita maguwu gilingiman ale
Jerusalem mu parusuwuman ale ninguru maguwu silataman.* Yia tom 586 B.C. mu te Babylon alo taiman ale Jerusalem se ko temple maguwuman: 2 Kings 25.
2 Nuna nika kariimet nunga moman se
kueman se nunga nungumik nunguning
mu inangnang namonko warman;
ale nika ura kari nunga nungumik
nunguning mu mel diwang se buruk kausik namonko waru gilingiman.
3 Nika kariimet nunga gue mu yu iwita kaparam ale Jerusalem likilim aram,
se kariimet bo kariimet kuera mu nunga mutim tugumokko me ta bagoso.
4 Se sor saki nangimik duap te bagara mu nago ko den dolara balsan,
ale nanga gusirsan.
5 O Yawe, ni butata ana nago ko gemang maga se lagarukko e?
Nika gemang magara butata tama iwita kani se lagarukko e?
6 Nika gemang magara sumu gurugu se,
sor wonong nika nip me patawu se,
nikate guranek me bitawara, wore nongote namarukko.
7 Mu awuk, nuna Jacob ko gue te tairam mu nunga moman se kua sapaman,
se nunga sor wonong maga saparam.
8 Ana nanga taleng girigir alo nunga memek koma me nangaruko;
ana nago ko neman bataguk se gemang nangaruko;
mu awuk, ana nanga ikia menaram se
nangamang motam dagulu parasaram.
9 O Kaem, ni nanga sangaru toko!
Keta ka nip biya ko ningo mu ko se,
nanga bataguru to ale nanga memek siwu nangaruko.
10 Sor saki ko kariimet nanga isarsan,
“Nenenga Kaem apoko ya?” ma balsan mu me terong!
Nika ura kari nunga gue kaparam mu ko
koma bu nungumik kuali bitar se ana ariginakko.
11 Ana nanga kariimet saki talipara ningi
baga se niasan kikisan wore nunga niara ikiko!
Nuna uwutata baga kuemonko bagasan;
se nika sokel aora biya wore te nunga bataguru toko!
12 O Kari Biya, sor saki nunga bala
memek ni kimik kuali beteman mu ko koma tom 7 ko iwita nungaruko!
13 Asele ana nika kariimet, nika sipsip ko
nanga balem se ni anananga bitua kari,
mu pempem amilmil kisinak ale
nika nip biya pempem patawu se laganakko.

- PSALMS
- <
- 79
- >

*79:1: Yia tom 586 B.C. mu te Babylon alo taiman ale Jerusalem se ko temple maguwuman: 2 Kings 25.

© 1985, 2011, 2014 BSPNG