- PROVERBS
- <
- 19
- >

19
Bagara aolak ko kiti guruga den saki
1 Kari kimik mel mena ko baga se kimik
te den mena bager mu yawarakala;
bare kimik mel suen biya ago baga se
kawela lager mu memek.
2 Nimi ira mena, gemang gemang ura ni
me ninguru ko ikia mu kau tata,
ale ko nunguning ura umu maguwura, mu me terong.
3 Kari kota ko munan memek te ko
bagara aolak ikup tuso,
ale ipi ko Yawe ko gomang magoso.
4 Mel ningo ningo karogo bager,
mu daup ka tugumokko;
bare kari kituwura mu ari mia gilingisan.
5 Den kawel te bo atumu saonga mu ko memek toko;
den kawel kiring te arata mu betela ko ikup arikko.
6 Kariimet suen biya mu, kariimet bibiya
nungumik mel karogo se nunga mel
ningo saki, saki alo nungarsan owore,
nongorak tiran betemonko kua gilingisan.
7 Kari kituwura mu kota ko kotamari ari
mia gilingisan; se ko tiran alo eng am
kumik duap te mena, awar biya bagasan.
Nu nuna sangarmonko nogowom
karoso bare nuna nu me sangorsan.
8 Awiriya ikia sinar taso, mu kota ko daiga bagara sangarso;
ale awiriya ikia nunguning ilukuawuso mu te yawarakala lagoso.
9 Den kawel te bo atumu saonga mu ko memek toko;
den kawel kiring te arata mu betela ko ikup arikko.
10 Kari ngualara bo kawam digo
melmasak manga bibiya awote dagiwuruk mu ko ariga terong e?
Agi ura kari dungan bo, ko dom biya mu
bowa tugumok ale ko melmasak suen
la bitaruwuruk mu ko ariga diram e?
11 Kari ikia sinar ago mu tairatela me gomang magoso;
nu ko nup yawara mu ilukuawuso ale
saki alo bita maguwusan mu mel yam iwita arigiso.
12 King ko gomang magara mu lion nia kam;
bare ko amilmil mu baras nuwi kusat sirsir yu tui kam.
13 Supuling lagara ko kuriang mu nuet ko daiga bagara maguwuso;
se kari bo ko nuwus iningara munakara
ko imet, mu buwung tam irikoyam bita lagoso.
14 Kawam digo se melmasak suen la
nanga nainet nainam nangaru gilingisan;
bare imet sinar ningo mu Yawe nangarso.
15 Ani geraga lagara mu gagor ko munan;
kari nukum nuam te dagi lagara mu na ko kuerukko.
16 Awiriya kiti guruga den karo tuso mu ko daiga bagara ko sinar taso;
bare awiriya ko munan ko me sinar taso mu kuerukko.
17 Awiriya kariimet kituwura nunga
saonga beteso, mu munan mu Yawe kote bita kam, se Yawe munan
nu beteram mu koma tuokko.
18 Ka namar gotektir bagoso la,
dingumur se ko tom maiya taiwoso mu ningi ningo la bagarukko;
ni uwuta me bitar mu ni karogotala nu kua namarukko lage te betesam.
19 Gomang magara ko kari memek, mu koma memek am arigokko.
Ni nu me ta sangaruko; ni sangaru mu ni uwutata sangaru se lagerko.
20 Munan den kisimon mu iki ale kiti
guruga ko den mu ilukuawur, mu udagi te ikia sinar kari bagerko.
21 Kari gomang motam ningi mu aguwaya
bitirukko mu ko ikia duap duap aniso tala;
bare anapeya Yawe ko gomang motam te aniso mu giriso arataso.* Romans 8:28 ago arikko.
22 Saki alo kua nungara ko munan mu mel gira nunguningkiri.
Kimik mel mena kituwura bagara mu mel bo mena;
bare kawel munan te lagara mu memek biya nunguningkiri.
23 Kua Yawe bowa ningi bagara mu
bagara aolak ningo nangarso;
ale munan umu te ana nangamang kua
kaposo se terong la baga se memek me nanga maguwuso.
24 Kari gagor mu tawir ningi inang
taukko kuting garukuso;
bare inang patawuruk kuring te
bitirukko mu ninguru gagorso!
25 Ikia sinar suwik sapara ko kari moar se
ninguru me sinarara alo mu sinarmonko;
ikia ningo ko kari bo due to, mu nu ikia
ningo nunguningkiri karogo terong maukko.
26 Awiriya nuet moso maguwuso,
ale nuam kawam te karo pituwuso,
mu kuriang mu nguangara dolara memek tagi wonong tuagu ningi beteso.
27 Aga namar, kiti guruga ko den ko de
bagur mu ikia ningo ko lage paguwurko.
28 Kawel den te kari atumu saonga ko
kari memek mu, munan diram doleng saposo;
se kari memek mu munan memek na ningo no kam naso.
29 Ikia sinar doleng sapara ko kari alo
nunga memek tamonko mu nunguru beteman se aniso;
uwutatala nusupuling lagara alo nunga bu memek mu nunguru beteman se aniso.

- PROVERBS
- <
- 19
- >

*19:21: Romans 8:28 ago arikko.

© 1985, 2011, 2014 BSPNG